Owners Manual

ES20LXR
3752093315 REV. 0
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
*Estas tablas y cifras
están hechas para
proporcionar orientación
sobre las distancias de
funcionamiento y no
sustituyen la capacitación
adecuada ni las políticas
de seguridad del
empleador en zonas de
trabajo de alta tensión.
Tabla 3: Distancia mínima de aproximación en áreas de trabajo con CA
(Consulte la regla 441 del NESC en su totalidad para obtener más detalles)
Fase a
fase (kV)
Distancia al empleado*
Fase a tierra
Fase a fase
+
Mín. Máx. (m) (ft-in) (m) (ft-in)
0 0,050 No se especifica No se especifica
0,051 0,300 Evite el contacto Evite el contacto
0,301 0,750 0,32 1-1
0,751 15,0 0,64 2-2 0,67 2-3
15,1 36,0 0,73 2-5 0,87 2-10
36,1 46,0 0,79 2-7 0,94 3-1
46,1 72,5 0,89 2-11 1,15 3-9
Fase a
fase (kV)
Distancia al empleado desde la pieza energizada*
Sin herramientas
Fase a tierra
Con herramientas
Fase a tierra
Con herramientas
Fase a fase
Máx. Mín. (m) (ft-in) (m) (ft-in) (m) (ft-in)
72,6 121,0 0,94 3-1 1,01 3-4 1,37 4-7
121,1 145,0 1,07 3-7 1,15 3-10 1,62 5-4
145,1 169,0 1,20 4-0 1,29 4-3 1,88 6-3
169,1 242,0 1,58 5-2 1,71 5-8 2,77 9-2
242,1 362,0 2,56 8-5 2,75 9-1 4,32 14-3
362,1 550,0 3,38 11-1 3,61 11-11 6,01 19-2
550,1 800,0 4,54 14-11 4,82 15-10 8,87 29-2
Para sistemas monofásicos, utilice la tensión más alta disponible.
Para líneas monofásicas fuera de los sistemas trifásicos, utilice la tensión fase a fase del sistema.
Los factores de movimiento inadvertidos utilizados en estas tablas son los siguientes:
0,301kV a 0,750kV = 1ft
0,751kV a 72,5kV = 2ft
72,6kV a 800kV = 1ft
Para tensiones superiores a 72,5kV, las distancias se basan en altitudes inferiores a 900m (3000ft)
sobre el nivel del mar. Para altitudes superiores a 900m (3000ft), se aplica la regla 441A6.
Las distancias se calcularon utilizando los siguientes valores de TOV:
72,6kV a 362kV = 3,0
362,1kV a 550kV = 2,4
550,1kV a 800kV= 2,0
En el caso de trabajo manual sin protección en el que el empleado está en el potencial eléctrico, esta
distancia es hacia un objeto con un potencial diferente.
Las distancias para las herramientas de trabajo en líneas energizadas en la brecha aérea se calcularon
agregando un factor de herramienta al componente eléctrico (factor de herramienta IEEE 516 C2 1.1).
Con herramientas significa una herramienta de trabajo en líneas energizadas que acorta la brecha aérea
de la pieza con corriente al empleado.
Los valores de la brecha aérea en la línea energizada de fase a fase no están disponibles. De existir
esta situación, se debe realizar una evaluación de ingeniería.
+
*Las distancias enumeradas corresponden a condiciones atmosféricas estándar. La información utilizada
para formular esta tabla se obtuvo de los datos de prueba tomados con condiciones atmosféricas estándar.
Las condiciones atmosféricas estándar se definen como temperaturas superiores al congelamiento, vientos
inferiores a 15mi/h o 24km/h, aire no saturado, barómetro normal, aire no contaminado y aislantes limpios
y secos. Hay que tener mucho cuidado si no existen condiciones atmosféricas estándar.