Owners Manual
54
Mesures types et incertitude
Voir les conditions d’utilisation et le coefficient de température dans la section « 
Caractéristiques techniques ».
L’incertitude est spécifiée comme suit :  ± (un pourcentage de la mesure + une quantité 
fixe) à 23 °C ± 5 °C (73,4 °F ± 9 ºF).
La fréquence doit être dans les limites de la largeur de bande spécifiée pour les ondes 
non sinusoïdales. Sauf indication contraire, les facteurs de crête sont les suivants :
• Facteur de crête < 2,5:1 à pleine échelle
• Facteur de crête < 5,0:1 à mi-échelle
Fréquence
Fonction Sensibilité (eff. sinus.)* Calibre
600 V 50 V   5,00 Hz ~ 999,9 Hz
60,0 A AmpTip™ 40 A 50,00 Hz ~ 400,0 Hz
60,00 A, 600,0 A 40 A 50,00 Hz ~ 400,0 Hz
  * La tension de polarisation (DC Bias) doit être inférieure à 50 % de la valeur efficace 
sinusoïdale.
Incertitude de la mesure de fréquence
Plage d’affichage Incertitude 
xx.xx ± (1,0% + 0,05 Hz)
xxx.x ± (1,0% + 0,5 Hz)
Mesure de tension
VHz
EF
VFD
SELECTSELECT
VFD
Tension alternative
Calibre 
Incertitude de  
50 Hz à 60 Hz
600,0 ± (1,0% + 0,5 V)
Tension continue
Calibre  Incertitude
600,0 ± (1,0% + 0,5 V)
Tension alt. + cont. 
(CM-960, CMI-600 
seulement)
Calibre 
Incertitude 
cour. cont., de 
50 Hz à 60 Hz
600,0 ± (1,2% + 0,7 V)
Impédance d’entrée :  10 MΩ, 100 pF nominal










