Owners Manual
CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600
41
Categorías de medición
Las siguientes definiciones proceden de la norma de seguridad internacional sobre 
la coordinación de  aislamientos tal y como se aplica a equipos de medición, control 
y laboratorio. En las publicaciones IEC 61010-1 y IEC 60664 de la International 
Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional) se detallan más a 
fondo estas categorías de medición.
Categoría de medición II
Nivel local. Aparatos eléctricos, equipo portátil, y los circuitos a los que están 
conectados. Como ejemplo pueden citarse dispositivos de iluminación, televisores y 
circuitos de rama larga.
Categoría de medición III
Nivel de distribución. Máquinas instaladas permanentemente y los circuitos a los que 
están cableados. Como ejemplo pueden citarse sistemas conductores y los paneles del 
interruptor automático principal del sistema eléctrico de un edificio.
Categoría de medición IV
Nivel de abastecimiento primario. Líneas aéreas y otros sistemas de cable. Como 
ejemplo pueden citarse cables, medidores, transformadores y cualquier otro equipo 
exterior perteneciente a la empresa de servicio eléctrico.
Certificado de Conformidad
Greenlee Textron Inc. cuenta con certificación conforme a ISO 9001 (2000) para 
nuestros Sistemas de Gerencia de Calidad.
El instrumento provisto ha sido inspeccionado y/o calibrado mediante el uso de equipo 
reconocido por el Instituto Nacional de Normas y Tecnologías (National Institute for 
Standards and Technology [NIST]).










