Owners Manual
CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600
23
Descripción
Los medidores con pinza CM-660, CM-860, CM-960, CMH-600 y CMI-600 de Greenlee 
son unidades de prueba que caben perfectamente en la palma de la mano, capaces 
de efectuar los siguientes tipos de mediciones:  Voltaje de CA y CC, corriente de CA, 
AmpTip™ para corriente de CA, frecuencia, detección de campos eléctricos (EF) 
sin contacto y resistencia. También sirven para verificar diodos y continuidad. Estos 
medidores están diseñados para ser colocados en o retirados de conductores con 
aislamiento o sin aislamiento.
Entre las funciones adicionales específicas para cada modelo se incluyen:
Función CMI-600 CM-960 CMH-600 CM-860
Voltaje de CA + CC • •
AmpTip™ para corriente de CC • •
AmpTip™ para corriente de 
CC + CA
• •
Corriente de CC • •
Corriente de µCC • •
Temperatura (termopar estilo K) • •
Rotación del motor • •
Rotación de fase • •
Captura de RMS máximo • • •
Capacitancia • • • •
Luz de fondo • • • •
Modo Cero • • • •
Entre otras funciones se incluyen:
• Modo de Retención para capturar el valor de LCD presente
• Modo de Registro mínimo, máximo o promedio
• Apagado automático inteligente
• Escala automática
Acerca de la seguridad
Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las 
herramientas y equipo Greenlee. Este manual de instrucciones y todas las marcas que 
ostenta la herramienta le ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y hábitos 
poco seguros relacionados con su uso. Siga toda la información sobre seguridad que se 
proporciona.
Propósito de este manual
Este manual de instrucciones tiene como propósito familiarizar a todo el personal con 
los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para los medidores con 
pinzas CM-660, CM-860, CM-960, CMH-600, y CMI-600 de Greenlee.
Manténgalo siempre al alcance de todo el personal. Puede obtener copias adicionales 
de manera gratuita, previa solicitud en www.greenlee.com.










