Technical Specifications

Dow Building Solutions
2.4.2 Enlèvement de mousse durcie sur la peau
La mousse FROTHPAK
MC
adhère à la plupart des surfaces et à la
peau. Éviter TOUT contact avec la peau. Porter des gants et des
vêtements de protection. La mousse durcie est difficile à enlever. La
mousse durcie doit être enlevée mécaniquement ou laissée suffisam-
ment longtemps pour qu’elle s’enlève d’elle-même.
2.4.3 Contact avec les yeux
Éviter TOUT contact avec les yeux. Provoque une irritation. En cas de
contact avec les yeux, rincer avec de l’eau propre à basse pression
pendant 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Consulter
un médecin.
2.4.4 Ingestion
En cas d’ingestion, faire boire de grandes quantités de liquides.
NE PAS faire vomir. Consulter un médecin.
2.4.5 Inhalation
Faire sortir la personne affectée à l’air frais. Si la personne affectée
ne respire pas, pratiquer la respiration artificielle. Si la respiration est
difficile, un professionnel qualifié devrait administrer de l’oxygène.
Appeler un médecin ou transporter la victime vers un centre médical.
2.5 Remplissage excessif d’espaces restreints
Éviter le remplissage excessif d’espaces restreints. La réaction de ces
produits chimiques provoque une dilatation et peut exercer suffisamment
de force pour causer un flux incontrôlé de mousse, éclabousser
la zone de travail et peut-être l’opérateur.
2.6 Information sur les produits chimiques
Pour des informations plus spécifiques sur les composants chimiques
« A » et « B », se reporter à la FS appropriée. GARDER HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS.
2.7 Déversement de produits chimiques
Consulter la Section 6 de la FS pour les mesures en cas de
déversement accidentel.
2.7.1 Produit chimique « A », ISO
Dans le cas où le liquide « A » s’échapperait du réservoir, du tuyau ou
du Pistolet INSTAFLO
MC
, assurer une ventilation appropriée, porter
tous les ÉPI et isoler la zone affectée par le déversement. Empêcher le
personnel non nécessaire et non protégé de pénétrer dans la zone. En-
diguer la zone et absorber le déversement avec un matériau absorbant
l’huile (de la vermiculite, de la sciure de bois, etc.). Neutraliser la zone
de déversement avec une solution de 90 % d’eau, 2 % de détergent à
vaisselle et 8 % d’ammoniac. La quantité de cette solution devrait être
plus importante que le volume du déversement. Laisser le mélange
• Pendant l’application, un minimum de 10 renouvellements d’air
par heure (ACH) est exigé. Une ventilation transversale est recom-
mandée avec une pression négative dans la zone de pulvérisation
et une évacuation vers une zone vide sécurisée. Un appareil com-
mercial de ventilation est recommandé.
• Continuer à ventiler la zone pendant au moins 1 heure après que
le travail est terminé avec au moins 10 ACH.
• Pénétrer à nouveau dans une zone d’application moins d’une
heure après la pulvérisation avec une ventilation adéquate
nécessite l’utilisation d’un appareil respiratoire filtrant homologué
muni d’un sorbant de vapeur organique et d’un filtre contre les
particules.
• S’assurer que la sortie du tuyau de ventilation est dans un endroit
sûr et sécuritaire qui ne sera pas accessible aux personnes sans
ÉPI approprié dans un rayon de 7,6 mètres (25 pieds) et qui n’est
pas près de l’arrivée d’air d’une structure.
2.3 Sensibilisation à l’isocyanate
L’inhalation des vapeurs ou brouillards à des concentrations dépassant
les limites admissibles peut entraîner une réaction respiratoire allergique
et le développement d’une sensibilisation. Le contact cutané avec des
diisocyanates peut jouer un rôle dans la sensibilisation respiratoire. Toute
personne qui a été sensibilisée dans le passé ne devrait ni faire fonctionner
ces systèmes, ni être à proximité d’eux, étant donné que des concentrations
d’isocyanate inférieures aux recommandations d’exposition peuvent pro-
voquer des réactions respiratoires allergiques chez les personnes qui sont
déjà sensibilisées. Les individus sensibilisés ne peuvent plus être désen-
sibilisés et ne doivent par conséquent pas manipuler le FROTHPAK. Des
symptômes semblables à l’asthme peuvent comprendre la toux, la difficulté
à respirer et une sensation de serrement dans la poitrine. Dans de rares
occasions, les difficultés respiratoires peuvent être mortelles.
2.4 Premiers soins
Il est important de connaître les étapes de premiers soins à prendre
en cas de contact avec des mousses à deux composants à faible
pression. Dans les cas graves, contacter un médecin, composer le 911 et/
ou transporter la personne atteinte dans un centre médical immédiatement.
2.4.1 Contact avec la peau
Éviter TOUT contact avec la peau. Peut causer de l’irritation ou la
sensibilisation. En cas de contact avec la peau, enlever les vête-
ments contaminés; retirer soigneusement le matériau non durci sans
l’étaler; laver la peau avec de l’eau et du savon. En cas d’irritation ou si
l’irritation persiste, consulter un médecin.
4