Instruction Manual
Por favor, instale a sua bomba de filtração tal como se indica na ilustração de instalação abaixo:
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. O escorvamento da bomba de filtração realizar-se-á com a bomba submergida, como mínimo 20 cm 
abaixo do nível de água mais elevado através de uma válvula situada no topo da bomba. Abra a válvula 
girando o respetivo passador no sentido anti-horário. Quando se escapar uma pequena quantidade de 
água, feche imediatamente a válvula girando o passador no sentido horário.
Desta forma, o escorvamento da bomba ficará completado.
2. Nunca faça funcionar a bomba de filtração em seco. Se o fizer poderia danificar as vedações, o que 
ocasionaria fugas e a possível inundação da bomba.
3. Antes de cada utilização, comprove que todas as braçadeiras de fixação dos tubos se encontram 
corretamente apertados.
4. Para prevenir possíveis choques elétricos, não tente conectar o cabo de alimentação com as mãos 
húmidas, ou dentro da água.
5. A bomba deve ser operada na posição vertical.
6. Situe a bomba numa superfície plana e nivelada. Não é necessário utilizar uma base ou plataforma 
de elevação.
7. Para prolongar a vida útil da bomba de filtração e manter a água da piscina devidamente filtrada, a 
sua bomba deve funcionar durante 4 a 6 horas diárias.
8. Uma utilização excessiva da bomba poderia provocar o seu sobreaquecimento e/ou queimar o motor. 
Empregue o sentido comum, e evite manter a bomba em funcionamento durante períodos de tempo 
muito prolongados.
LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO
1. O Aqualoon do seu sistema de filtração deve ser substituído uma vez para cada estação.
2. A limpeza periódica do seu Aqualoon pode melhorar a eficácia de funcionamento da sua bomba de 
filtração, e prolongar moderadamente a vida útil do seu Aqualoon.
3. Desconecte a alimentação de corrente antes de proceder à substituição do seu Aqualoon.
4. Abra o parafuso da válvula de ar para libertar o ar de sucção no interior da bomba.
5. Retire a tampa da câmara do filtro e o casquilho de borracha da mesma, e retire o Aqualoon.
6. Introduza o Aqualoon novo (ou limpo) na câmara do filtro, e volte a montar a bomba de filtração, 
seguindo as instruções de instalação acima.
MANUTENÇÃO GERAL
1. Para evitar o risco de choques elétricos ou eletrocussão, desconecte sempre o cabo de alimentação 
da corrente antes de proceder à limpeza da bomba.
2. A sua bomba de filtração não requer nenhum tipo de manutenção mecânica regular. Nunca tente 
desmontar o motor da bomba.
3. Se necessário, limpe o exterior da bomba com uma solução de água e detergente suave, e enxague 
com uma mangueira.
4. A sua bomba não requer o uso de nenhum lubrificante.
ABRAÇADEIRA DE 
PLÁSTICO
SAÍDA
DIREÇÃO 
DA ÁGUA
ENTRADA
MANGUEIRA 
DE CONEXÃO
ABRAÇADEIRA DE 
PLÁSTICO
CONEXÃO DO TUBO 
INFERIOR
CONEXÃO 
SALIENTE 
DO TUBO 
SUPERIOR
DIREÇÃO 
DA ÁGUA
(INTERIOR DA 
PISCINA)
DIREÇÃO 
DA ÁGUA










