Instruction Manual
Installez la pompe à filtre selon l’image suivante.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES
1 La pompe se remplit chaque fois qu’elle est placée à au moins 20 cm au-dessous du niveau maximum 
de l’eau par rapport à la vanne de décharge située sur la partie supérieure de la pompe. Tournez la 
poignée de la vanne dans le sens antihoraire et fermez-la juste après qu’une petite quantité d’eau sorte 
avec une rotation dans le sens horaire. La pompe ne sera pas complètement remplie.
2 Ne mettez jamais en marche la pompe à sec. Cela endommagerait les joints et pourrait causer des 
fuites ou des inondations. 
3 Vérifiez cet aspect avant chaque utilisation pour garantir que tous les anneaux de serrage soient 
serrés. 
4 Pour éviter de possibles décharges électriques, n’essayez pas de brancher le dispositif avec les mains 
mouillées ou si vous vous trouvez dans l’eau. 
5 La pompe doit fonctionner en position verticale droite. 
6 La pompe doit être installée sur un endroit à niveau. Son usage n’est pas prévu avec un élévateur ou 
avec une plateforme élevée. 
7 Pour préserver la vie utile de la pompe et maintenir la piscine correctement filtrée, la pompe doit 
fonctionner entre 4 et 6 heures par jour.
8 Un usage excessif peut causer des surchauffes ou une usure du moteur. Appliquez le sens commun 
dans les journées les plus extrêmes et faites attention au fonctionnement continu pendant une période 
prolongée. 
NETTOYAGE ET RECHANGES
1 De façon générale, il est nécessaire de changer l’Aqualoon du système de filtrage environ une fois par 
saison. 
2 Un nettoyage régulier de l’Aqualoon peut améliorer l’effectivité de la pompe à filtre et prolonger sa vie 
utile avant son rechange. 
3 Avant de changer l’Aqualoon, déconnectez l’alimentation.
4 Tournez la vis de la vanne pneumatique pour libérer l’air de succion de l’intérieur. 5 Retirez le couvercle 
de la chambre de filtrage et le joint en caoutchouc pour extraire l’Aqualoon.
6 Vous pouvez placer à nouveau l’Aqualoon propre ou neuf dans la chambre de filtrage. Pour cela, 
consultez les instructions d’installation et de montage de l’unité de la pompe. 
ENTRETIEN GÉNÉRAL
1 Pour éviter des décharges électriques dangereuses ou mortelles, déconnectez l’alimentation de l’unité 
avant de commencer le nettoyage. 
2 Aucune maintenance mécanique régulière n’est nécessaire sur l’unité de la pompe (n’essayez jamais 
de démonter le moteur de la pompe). 
3 Si besoin, nettoyez l’extérieur de la pompe avec un détergent doux et de l’eau, puis rincez avec un 
tuyau. 
4 Il n’est pas nécessaire d’appliquer de lubrifiants à la pompe.
ANNEAU DE SERRAGE 
EN PLASTIQUE
SORTIE
DIRECTION 
DE L’EAU
ENTRÉE
TUYAU FLEXIBLE 
DE CONNEXION
ABRAZADERA DE 
PLÁSTICO
CONNEXION DU TUYAU 
FLEXIBLE INFÉRIEUR
CONNEXION 
DE SORTIE 
DU TUYAU 
SUPÉRIEUR
DIRECTION 
DE L’EAU
(INTÉRIEUR DE 
LA PISCINE)
DIRECTION 
DE L’EAU










