Operation Manual

Bladzijde 61/65
19. appendix: vertaling van de op het display gebruikte teksten, begrippen en afkortingen
Hieronder vindt u de vertaling van de teksten, begrippen en afkortingen, zoals die op het Duitstalige
display van de Ultra Duo Plus 50 zichtbaar zijn. De begrippen, behorend bij de pagina’s met de
display-afbeeldingen, zijn van onder naar boven, van links naar rechts geordend.
Blz. 15:
Benutzername = gebruikersnaam
Speicher = geheugen
neu Akku Name = nieuwe accu naam
Daten Anzeige = weergave gegevens
Stufen laden = trapsgewijs laden
Reifenheizung = bandenverwarming
entladen = ontladen
Zyklus = cyclus
Einstellungen = instellingen
Blz. 17:
Speicher = geheugen
Akku Konfig. = accu configuratie
Akkutyp = accutype
Spannung = spanning
Kapazität = capaciteit
neu = nieuw
Akku Name kon. = accu naam configureren
Blz. 19:
Lade Konfig. = laad configuratie
Ladestrom = laadstroom
Ladespannung = laadspanning
Abschalt-temp. = afschakel-temperatuur
max. Kapazität = maximale capaciteit
Sicherheitst. = veiligheidstimer
Peak Empf. = Peak gevoeligheid
Peak Verzög. = Peak vertraging
Erhalt. Strom = onderhoudsstroom
keine Spg. änd. = geen spanning veranderen
Repeak Zyklen = Repeak cycli
Repeak Pause = Repeak pauze
Blz. 23:
entladen = ontladen
Entlade Konfig. = ontlaad-configuratie
Entladestrom = ontlaadstroom
Entladespg. = ontlaadspanning
Abschalt-Temp. = afschakel-temperatuur
max. Kapazität = maximale capaciteit
Balancerspg. = balancerspanning
Blz. 25: