User manual

Fran
ç
ais
35
innovation & technologie
34
A Battery is disconnected
during an operation.
Pls reconnect the battery
and restart!
Open Circuit
X
◄ L'accu a été débranché de l'appareil pendant le proces-
sus de charge ou de décharge.
Output short-circuited.
Pls check the output.
Short-Circuited
X
◄ Un court-circuit a été occasionné au niveau de la sortie
de charge.
Output voltage is lower
than the selected cells
or voltages.
Pls select proper cells
or voltages.
Low Output-Volt
X
◄ La tension de sortie sélectionnée est inférieure à la ten-
sion de l'accu raccordé ou le nombre de cellules sélec-
tionné est erroné
Output voltage is higher
than the selected cells
or voltages.
Pls select proper cells
or voltages.
High Output-Volt
X
◄ La tension de sortie sélectionnée est supérieure à la
tension de l'accu raccordé ou le nombre de cellules sé-
lectionné est erroné
A temperatur sensor is
connected in reverse or
is defective.
Temp. Sensor
X
◄ La polarité de la sonde a été inversée lors du raccorde-
ment ou la sonde est défectueuse.
Battery temp is too low
to be operated !
Bat.Temp Too low
X
◄ La température de l'accu est trop faible pour charger ou
décharger l'accu.