User manual

Deutsch
Deutsch
INNOVATION & TECHNOLOGIE
44 45
Display Kalibrierung
3x tippen
Tippen Sie auf die Mitte
des „+“ zur Kalibr.
Schritt 1 von 3
Display Kalibrierung
3x tippen
Tippen Sie auf die Mitte
des „+“ zur Kalibr.
Schritt 2 von 3
Display Kalibrierung
3x tippen
Tippen Sie auf die Mitte
des „+“ zur Kalibr.
Schritt 3 von 3
Touchscreen
Kalibrierung [ OK ]
Display antippen.
Das Gerät wird auto-
matisch neu gestartet.
Nach dem letztmaligen Antippen des Kreuzes ist die Kalibrierung beendet und
es erscheint das nebenstehende Fenster.
Tippen Sie also das Display an, um den Vorgang abzuschließen.
Display „3. Resource Update“
Druck auf den Button
startet das Update!
< WARNUNG !!! >
DAS GERÄT NICHT
AUSSCHALTEN.
RESOURCE UPDATE
<Image & Sound>
Smart BMS *POLARON*
Nach Aufruf dieses Displays können Sie bei Bedarf die Image und Sound Da-
teien vom PC in den Speicher des Ladegeräts übertragen. Die dazu nötigen
Dateien und Updateanleitungen nden Sie im Internet unter www.graupner.de
auf der Produktseite unter Download.
HINWEIS
An gleicher Stelle nden Sie auch die für ein Firmwareupdate nötigen
Dateien und Informationen.
Display „4. BLC Port Test“
*** BLC Port Test ***
Testen BLC Port ...
Smart BMS *POLARON*
Nach Aufruf dieses Displays erscheint das nebenstehenden Fenster. Weiter-
gehende Funktionen sind nur dem autorisierten Service zugänglich.
Firmwareupdate
Firmware-Updates Ihres Ladegerätes Graupner Polaron Pro können über den an der Obersei-
te des Ladegerätes eingebauten mini-USB-Anschluss mit Hilfe eines PCs oder Laptops unter
Windows XP, Vista, 7 oder 8 durchgeführt werden.
Die zu einem Update des Ladegerätes nötigen Programme und Dateien nden Sie beim entspre-
chenden Produkt unter Download auf www.graupner.de.
Laden Sie die benötigte Software aus dem Internet und entpacken Sie diese auf Ihrem PC oder
Laptop. Alles Weitere entnehmen Sie bitte der dem jeweiligen Software-Paket beigefügten Anlei-
tung.
Verbinden Sie das ausgeschaltete Laderät mit dem mitgelieferten USB-Kabel (USB-A auf mini-
B-USB 5-polig) mit Ihrem PC oder Laptop, indem Sie das eine Ende des USB-Kabels direkt in
die 5-polige mini-USB-Anschlussbuchse des Ladegerätes und das andere Ende in einen freien
USB-Anschluss Ihres Rechners einstecken.
Starten Sie das zuvor entpackte Programm „Firmware_Upgrade_grStudio“ in der Version 3.9 oder
höher. Klicken Sie hernach im Abschnitt „Ladegeräte“ auf „Polaron-Ladegeräte Upgrade“. Im rech-
ten – größeren – Teil des Programms erscheint folgendes Fenster:
Tippen Sie auf den Button „Datei
öffnen“ und klicken Sie sich im dann
erscheinenden Explorerfenster zu dem
Ordner durch, in welchem sich die
zuvor heruntergeladenen und entpack-
ten Firmwaredateien mit der Endung
„….bin“ benden:
Öffnen Sie die Ihnen geeignet erschei-
nende Datei mit einem Doppelklick …
… und folgen Sie hernach den unterhalb der Zahlenreihe
eingeblendeten Anweisungen des Updateprogramms.