Instructions for use

Au moyen de la touche + ou – tout à droite, sélec-
tionnez la valeur souhaitée, par exemple:
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
00%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
00%
00%
000%
000%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
En appuyant sur la touche RAZ, vous restaurez la va-
leur par défaut d'une valeur modifiée dans un champ
en bleu et donc actif.
Le cas échéant, vous procédez de la même manière
pour d'autres éléments de commande de trim.
Conseil
La numérotation des éléments de commande de trim
T1...T4 se base uniquement sur l'affectation des voies
de commande 1 à 4. Néanmoins, si une désignation dé-
terminée correspond à un élément de commande de
trim du manche de commande de gauche ou de droite,
dépend du mode de manche sélectionné dans le menu
« MODE CDE » du menu de système.
Ligne «POS» (position de trim)
Les positions de trim actuelles sont affichées dans la
colonne «POS». (La plage de trim est d'env. ±30%
de l'ensemble de la course de commande). Ces posi-
tions «actuelles» de trim pourraient par exemple se
présenter comme suit:
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
-07%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
+13%
-06%
000%
000%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
Ligne «REG» (enregistrement de positions de trim)
Cette option vous permet d'enregistrer la position ac-
tuelle des quatre trims numériques afin de pouvoir re-
venir ensuite à une position neutre visuelle. Après un
changement d'emplacement de mémoire de modèle
ou après des pauses prolongées de vol, vous retrou-
vez les dernières positions de trim enregistrées dans
les neutres des écrans correspondants de trim des
fonctions de commande 1 à 4.
Vous avez notamment fait voler votre modèle et trimé
ensuite. Dans la ligne «POS», à peu près au centre
de l'écran, les positions actuelles de trim sont désor-
mais affichées en caractères blancs. (La plage de trim
est d'env. ±30% de la course de commande totale.)
Les champs de valeur dans la ligne «REG» en des-
sous affichent le contenu de la mémoire de trim, soit
des valeurs de 000%, car aucune valeur n'a encore
été enregistrée. C'est pourquoi l'écran présente, par
exemple, le même aspect que celui affiché dans la
section «Ligne POS» ci-dessus.
Pour enregistrer une valeur de trim, appuyez sur le
champ de valeur en dessous de la valeur de trim à
mémoriser, par ex. le champ de valeur dans la co-
lonne «T3» (gouverne de profondeur dans les mo-
dèles d'avion):
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
-07%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
+13%
-06%
000%
000%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
Appuyer
La couleur du champ passe du noir au bleu:
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
-07%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
+13%
-06%
000%
000%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
En appuyant sur la touche REG en bas à droite de
l'écran, ...
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
-07%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
+13%
-06%
000%
000%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
Appuyer
...la valeur de trim de la ligne «POS».est mémorisée
dans la mémoire de trim séparée:
RET
PHASE 1
SERVO
T1
PAS
POS
REG
Trim Digi. 1
T4
INC
RAZ
DEC
04
00%
000%
04
-07%
AUCU
AUCU
04
02
T2 T3
+13%
-06%
000%
-006%
000%
Trim Digi. 2
REG
POSIT.
INH
ON
Trim autom.
SE
CDE
Regl. Trim
Le cas échéant, vous procédez de la même manière
pour d'autres valeurs de trim.
83
Menu base - réglages trim