Instructions for use

sous-menu "PHASE" du menu de fonction, toutes les
valeurs dans ce sous-menu peuvent être programmées
spécifiquement pour phase.
• Ligne "MASQUAGE GYROSCOPE"
Note
Il convient de rappeler que cette option ne
doit pas être utilisée en temps normal sur les
systèmes de gyroscope actuels. Suivez impé-
rativement les consignes de réglage de votre gyros-
cope, à défaut de quoi votre hélicoptère peut être
dans l'incapacité de voler. Néanmoins, ce sous-me-
nu a été maintenu pour répondre à toutes les exi-
gences et habitudes en la matière.
Cette option permet de régler la sensibilité du cap-
teur du gyroscope en fonction du déplacement du
manche de commande du rotor anticouple dans
la mesure où un système gyroscopique est utili-
sé et dans lequel l'action du gyroscope peut être
paramétrée sur l'émetteur par le biais d'une voie
supplémentaire – voie 7 sur les systèmes de ra-
diocommande Graupner. Le masquage gyro réduit
son action au fur et à mesure du débattement du
manche de commande du rotor anticouple de ma-
nière linéaire selon la valeur déterminée. Sans mas-
quage gyro – valeur 0% – l’action du gyroscope
est indépendante du débattement du manche et
reste constante.
Il est possible de faire varier en continu l'action du
gyroscope grâce à un élément de commande à as-
signer dans la ligne «Gyro» du sous-menu «REG
CDE», par ex. un bouton proportionnel DVx – le
cas échéant, en fonction des phases de vol. Pour
en savoir plus, se reporter à la section «Gyro/ré-
gulateur».
• Ligne «Gyro Offset»
La plupart des systèmes gyroscopiques actuels
disposent non seulement de la possibilité d'un pa-
ramétrage proportionnel en continu de l'action du
gyroscope, mais également du choix entre deux
modes d'action de l'émetteur.
Si le gyroscope que vous utilisez dispose au moins
d'une de ces options, cet autre réglage offset vous
permet de déterminer une action de gyroscope
«normale», ou, le cas échéant, un « Mode ver-
rouillage de cap» (heading lock). Dans le cadre de
cette présélection d'un mode d'action déterminé, il
est possible d'effectuer des vols normaux et lents
avec une stabilisation maximale ainsi que de ré-
duire l'action du gyroscope dans le cas de circuits
rapides ou de voltige.
Des valeurs de ±125 % sont possibles, par
exemple:
ASSI
NORMAL
Gain Gyro
000% Suppression Gyro
TAUX Gouverneur
ACT Gouverneur
+023%
INH
050%
RAZ
DEC
INC
Gyr/Gouv
Sur la base de ces réglages (offset) effectués,
évent. spécifiques aux phases, l'action du gyros-
cope peut en outre varier en continu au moyen
d'un élément de commande assigné dans la ligne
«CH7» du sous-menu «REG CDE», par ex. DVx.
Attention
• Suivez impérativement les consignes de
réglage de votre gyroscope, à défaut de
quoi votre hélicoptère peut être dans l'in-
capacité de voler.
• Les valeurs offset enregistrées dans cette
option et, le cas échéant, dans la ligne
« CH7 » du sous-menu « REG CDE »
s'additionnent. Par conséquent, pour ga-
rantir une bonne vue d'ensemble, veillez à
ne saisir ou modifier une valeur offset que
dans l'une des deux options.
• Ligne «Régulateur»
Contrairement aux variateurs qui n'effectuent
qu'une régulation de puissance à l'instar d'un car-
burateur, le régulateur maintient la stabilité de la
vitesse du système qu'il contrôle tout en régu-
lant automatiquement la puissance fournie. En cas
d'un hélicoptère à moteur thermique, le régulateur
commande automatiquement et de manière simi-
laire au tempomat d'une voiture le servo des gaz ou
le régulateur de moteur d'un hélicoptère à moteur
électrique. De ce fait, les régulateurs ne requièrent
pas de courbe classique des gaz, une consigne de
vitesse suffit. Une déviation par rapport à la vitesse
enregistrée ne se produit que lorsque la puissance
requise dépasse le seuil maximal disponible.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur la
touche dans la ligne «RÉGULATEUR»: l'affichage
alterne entre «OFF» et «ON» puis inversement,
par exemple:
ASSI
NORMAL
Gain Gyro
000% Suppression Gyro
TAUX Gouverneur
ACT Gouverneur
+023%
INH
050%
RAZ
DEC
INC
Gyr/Gouv
• Ligne «Régulateur Offset»
Dans la ligne «RÉGULATEUR», vous avez éven-
tuellement activé la fonction «Variateur à CH8».
Dans la ligne «RÉGULATEUR OFFSET», détermi-
nez désormais la valeur offset adaptée à l'obten-
tion de la vitesse de rotor souhaitée. La valeur à
paramétrer dépend du régulateur utilisé ainsi que
de la vitesse de consigne souhaitée. Elle peut bien
53
Menu base - Sélection du modèle