Instructions for use

Gyro/régulateur
Attributions pour gyroscope et régulateur de vitesse
Dans l'écran principal de l'émetteur, appuyez sur le
symbole « roue dentée » « F » avec un doigt ou le
stylet fourni:
000
000
000
000
mz
000%
000%
000
000
TEMPS ACCU 00: 01: 23
Starlet
M - 3
PHASE 1
000:00.0
000:00.0
4.2V
0:01:23
Appuyer
L'écran bascule vers le menu des fonctions «bleu».
Appuyez maintenant sur le point de menu « Gyr/
Gouv»:
RET
SYSTEME
BASE
FONCTION
Ph. Vol
Limit. Plat.
D/R, Exp
Crbe Gaz
Gyr/Gouv
Plat.cycl
MAINT.GAZ
Crbe Pas
Mix. Plat.
Mix. Gaz
Ecolage
Mix. Libre
Int. logiques
Pas>> A-C
Séquenceur
Appuyer
Attributions pour gyroscope et régulateur en
fonction des phases
Ce sous-menu ici discuté offre la possibilité d'affi -
chage des réglages spécifi ques de phase. Le non de
la phase est toujours reconnaissable dans la partie
supérieure gauche qui apparaît en vert. Par défaut, le
nom de la phase 1 est affi chée, qui est pré-confi guré
avec le nom "NORMAL" ou "PHASE 1". Cependant,
une fois que vous avez défi ni une ou plusieurs phases
supplémentaires dans le sous-menu « PHASE », vous
pouvez basculer entre ces phases. Pour basculer
entre les phases, activez les différents interrupteurs:
Ligne «Masquage gyro»
RET
Gain Gyro
000% Suppression Gyro
TAUX Gouverneur
ACT Gouverneur
000%
INH
050%
RAZ
DEC
INC
PHASE 1
Sv
Gyr/Gouv
Note
Il convient de rappeler que cette option ne doit
pas être utilisée en temps normal sur les sys-
tèmes de gyroscope actuels. Suivez impérative-
ment les consignes de réglage de votre gyroscope, à
défaut de quoi votre hélicoptère peut être dans l'incapa-
cité de voler. Néanmoins, cette option a été maintenue
pour répondre à toutes les exigences et habitudes en la
matière.
Cette option permet de régler la sensibilité du capteur
du gyroscope en fonction du déplacement du manche
de commande du rotor anticouple dans la mesure
où un système gyroscopique est utilisé et dans le-
quel l'action du gyroscope peut être paramétrée sur
l'émetteur par le biais d'une voie supplémentaire –
voie 7 sur les systèmes de radiocommande Graupner
et Graupner|SJ. Le masquage gyro réduit son action
au fur et à mesure du débattement du manche de
commande du rotor anticouple de manière linéaire
selon la valeur déterminée. Sans masquage gyro – va-
leur 0% – l’action du gyroscope est indépendante du
débattement du manche et reste constante.
Il est possible de faire varier en continu l'action du
gyroscope entre un point minimal et un point maximal
grâce à un élément de commande à assigner dans la
ligne «GYRO» du sous-menu «REG CDE», par ex.
un curseur proportionnel SL1 ou SL2 – le cas échéant,
en fonction des phases de vol: l'action du gyroscope
est maximale en cas de débattement total de l'élé-
ment de commande et nulle au niveau de la butée
opposée.
Le logiciel vous permet de limiter librement la plage
d'action via le réglage des courses des éléments de
commande des deux côtés.
Quelle que soit la position de l'élément de commande,
l'action du gyroscope, en cas de débattement total du
manche de commande du rotor anticouple, est de:
«Position actuelle de l'élément de commande
moins
la valeur du masquage gyro».
Lorsque l’élément de commande est au neutre, l'ac-
tion gyroscopique se réduit au fur et à mesure du
déplacement du manche de l’anticouple, lorsque la
valeur enregistrée est de 100%, jusqu’à s’annuler, et
pour une valeur entre 100% et une valeur maximale
de 199 %, il est possible d'atteindre un masquage
gyro total – selon la position de l’élément de com-
mande – avant débattement maximal du rotor anti-
couple, voir illustration en page suivante.
Sur les gyroscopes Graupner/JR Gyro NEJ-120 BB,
No. 3277, les valeurs minimale et maximale peuvent
être directement réglées au moyen du bouton de ré-
glage : le régulateur 1 détermine l'action minimale
lorsque l’élément de commande est en position basse,
le réglage 2, l'action maximale, lorsque l’élément de
commande est en butée haute: la commutation d’une
valeur à l’autre se fait environ au milieu de la course
de l’élément de commande.
Les systèmes de gyroscopes PIEZO 900, PIEZO 2000
et PIEZO 3000 sont équipés d’un système de réglage
proportionnel et en continu de la sensibilité, voir les
exemples de diagrammes ci-après.
Le fait de pouvoir régler la sensibilité du gyroscope
de manière statique, en fonction d’une phase, vous
donne la possibilité par ex. d’effectuer des vols à très
basse vitesse, avec un maximum de stabilité, par
contre pour la voltige et les translations rapides, cette
sensibilité doit être réduite.
166 Menu fonction | Modèles hélicoptères - Gyro/Gouverneur