User manual

...le trim des fonctions de commandes 2 à 4 peut bascu-
ler entre « phases multiples » (« GLobal ») et « phase
unique » (« PHase ») et vice versa. Pour en savoir
plus, se reporter à la section « Cran de trim » quelques
pages auparavant.
Assignation d'élément de commande
Avec un doigt ou le stylet fourni, appuyez sur le champ
de valeur dans la ligne de la voie de commande souhai-
tée, par exemple :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Appuyer
L'écran « SÉLECTIONNER » s'affiche :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
x 4
x 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Sélect
EFF
NON
Une pression sur NON interrompt le processus. Pour
attribuer l'élément de commande ou l'interrupteur
souhaité, actionnez celui-ci sachant que les boutons et
les curseurs proportionnels ne sont détectés qu'après
quelques « encliquetages », à savoir qu'ils doivent être
actionnés plus longtemps. Si la course de réglage n'est
pas suffisante, déplacez éventuellement l'élément de
commande dans le sens opposé. Avec l'interrupteur
2 positions attribué, vous n'avez le choix qu'entre 2
positions fin de course, par ex. moteur ON ou OFF.
Les interrupteurs 3 positions permettent une position
intermédiaire.
À l'écran s'affiche désormais soit le dessin de l'élément
de commande soit le numéro de l'écran, par ex. :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
SL 1
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Supprimer un élément de commande ou un interrupteur
Avec un doigt ou le stylet fourni, tapez ensuite sur le champ
de valeur contenant l'affectation à supprimer, par exemple :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
A CU
SL 1
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Appuyer
L'écran « SÉLECTIONNER » s'affiche à nouveau :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
4
5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Sélect
EFF
NON
SL 1
Pour supprimer l'élément de commande ou l'interrupteur
assigné, tapez sur EFF :
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
x 4
x 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
EFF
N N
SL 1
Appuyer
RETR
Graubele
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
AUCU
SERVO
Pas d‘alim
Aileron 1
Prof
Dérive
Aileron 2
Aux 1
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
T:CO
Remarques importantes :
•
Les éléments de commande assignés
dans ce menu agissent sur l'ensemble des
phases de vol. L'« offset » à paramétrer
dans le sous-menu « DR/Expo » du menu des fonc-
tions et le « Réglage de course » à effectuer égale-
ment dans le sous-menu « DR/Expo », page 138
ou 173, agissent sur une seule phase.
•
Si, sur un modèle à volet, vous assignez à
l'entrée 6 désignée « VL(1L) » un élément
de commande ou un interrupteur, sa fonc-
tion dépendra du réglage actuel dans la ligne
« ACT » du sous-menu « Regl. Flaps » du menu de
fonctions, page 158 : si le champ de valeur « ACT »
contient INH ou OFF , cet élément de commande
ou cet interrupteur n'agit que sur le servo 6 et, le cas
échéant 7 avec les valeurs réglées dans le sous-me-
nu « DR/EXPO ». Sinon, cet élément de commande
ou cet interrupteur assure la fonction d'un « trim de
phase » avec les valeurs réglées dans le sous-menu
« Regl. Flaps ».
95
« B » (Menu initial) - Assignation d'élément de commande