User manual

• « Courses » (course/limite servo)
...suivante :
ASS
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
150%
150%
150%
150%
150%
INC
RAZ
DEC
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
150%
150%
150%
150%
150%
100%
Courses
– Limit Limit +
– Débat. +
SUIV
Remarque :
Pour atteindre des voies de commande
dont les numéros sont supérieurs à V5,
appuyez en haut à droite de l'écran
sur SUIV [changement de page].
Sur cet écran, la course de servo et, le cas échéant,
la limite de course peuvent être paramétrées de ma-
nière distincte pour chaque page. Dans les deux cas,
la plage de réglage est de 0 à 150 % de la course
normale de servo.
Les valeurs paramétrées se basent toujours sur les
paramètres du sous-menu « Sub-Trim ».
Pour modifier une valeur actuelle, appuyez sur le
bouton d'option souhaité avec un doigt ou le stylet
fourni, par exemple :
ASS
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
150%
150%
150%
150%
150%
INC
RAZ
DEC
100%
100%
100%
10 %
100%
100%
100%
100%
100%
150%
150%
150%
150%
150%
100%
Courses
– Limit Limit +
– Débat. +
SUIV
Appuyer
La couleur du bouton d'option passe du rouge au bleu :
ASS
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
150%
150%
150%
150%
150%
INC
RAZ
DEC
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
150%
150%
150%
150%
150%
100%
Courses
– Limit Limit +
– Débat. +
SUIV
En fonction du nombre de pressions exercées sur
la touche INC située au bord de l'écran à droite,
la valeur du bouton d'option actif augmente. En ap-
puyant sur la touche
DEC en dessous, vous rédui-
sez la valeur actuelle du bouton d'option actif et sur la
touche
RAZ , vous restaurez la valeur par défaut d'un
paramètre modifié.
Après l'ajustement correspondant de tous vos servos,
réappuyez sur la touche ASS en haut à gauche,
pour basculer vers le point de réglage suivant :
ASS
CH
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
150%
150%
150%
150%
150%
INC
RAZ
DEC
100%
100%
123%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
150%
150%
150%
150%
150%
100%
Courses
– Limit Limit +
– Débat. +
SUIV
Appuyer
• « Dual Rate/Expo »
1. Écran « Dual Rate/Expo »
La fonction caractéristique « Dual Rate/Expo » de
ce point de menu permet une commutation via in-
terrupteur en fonction des phases de vol ou une
action sur les débattements et caractéristiques
des gouvernes pour les servos du « latéral », du
« longitudinal » et du « rotor anticouple », à savoir
des fonctions de commande 2 à 4, le cas échéant
via un interrupteur.
Pour alterner entre les différentes fonctions de
commande, appuyez sur la touche à droite du
« V » jaune avec un doigt ou le stylet fourni.
ASS
K
D/R
EXP
CDE
AILE
+1
0%
AUCU
INC
RAZ
DEC
NORMAL
000%
000%
D/R,Exp
SYM
OFF
Appuyer
Remarques :
•
Les courbes caractéristiques s'af-
fichent immédiatement dans le gra-
phique.
• Dans le sous-menu « Ph Vol », page 170 si
vous avez déterminé des phases de vol en
leur attribuant un nom, celui-ci s'affiche en
haut à droite de l'écran, par ex. « NORMAL ».
Pour basculer entre les phases de vol, activez
les différents interrupteurs.
• En règle générale, il faut enregistrer les va-
leurs Dual-Rate et/ou Expo pour chaque coté
du débattement. Avec l’option „SYM“ de OFF
ou ON rajoutée sur la ligne inférieure suite à
la mise à jour à la version 1020, il est égale-
ment possible d’enregistrer un réglage symé-
trique, simultané, pour les deux cotés du dé-
battement.
À l'instar des écrans précédemment décrits, pour
modifier une valeur actuelle, appuyez sur le bouton
d'option correspondant avec un doigt ou le stylet
fourni. Vous augmentez ou réduisez cette valeur
en appuyant le nombre de fois nécessaire sur les
touches INC et DEC , situées à droite de l'écran.
La plage de réglage dans la ligne « D/R » est de
±125 % et dans la ligne « EXP » de ±100 %.
53
« B » (Menu initial) - Sélection de modèle