User manual

Dans l'écran principal de l'émetteur, appuyez sur le symbole
« roue dentée » « S » avec un doigt ou le stylet fourni :
000 000
000
000
mz
000%
000%
000
000
TEMPS BATT 00: 01: 23
Graubele
M 1
0:01:23
NORM
000:00 0
000:00.0
4.1V
RX TX
RX 00.0V
Appuyer
L'écran bascule vers le menu système « lilas ». Avec un
doigt ou le stylet fourni, tapez maintenant sur le point de
menu « Calibrage » :
RETR
SYSTEM
BASE
FONCTION
Mode Pil.
Aut.Reg
Alarmes
Affichage
MP3
Calibrache
Appuyer
Si vous avez la sensation que le rappel au neutre de
votre manche de commande (éléments de commande 1
à 4) ne correspond pas exactement à 0 % de la course
de commande, vous pouvez vérifier et corriger cet
aspect comme suit :
Réinitialisez, comme décrit de la page 47 , une mé-
moire de modèle. Le type de modèle (à voilure fixe ou
hélicoptère) choisi ne revêt aucune importance.
Basculez ensuite vers le sous-menu « Moniteur ser-
vo » du menu initial, SANS ajuster dans l'intervalle des
trims ou mettre au point d'autres programmations.
Si, sur votre émetteur, les quatre fonctions de com-
mande sont encore avec rappel au neutre, l'écran
sevrait s'afficher dans l'idéal comme suit :
Calibrage manche de commande
Calibrage du neutre des deux manches de commande
RETR
NORMAL
Graubele
POSIT.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
Remarque :
Contrairement aux écrans reproduits dans la
présente section de l'émetteur 12 voies mz-24
HoTT, seules les voies 1 à 9 sont affichées
dans l'écran de l'émetteur 9 voies mz-18 HoTT.
Sinon, les jauges et les pourcentages affichés corres-
pondent à la position actuelle des fonctions de com-
mande des manches sans rappel au neutre – en règle
générale, il s'agit du manche de commande des gaz/aé-
rofreins ou de celui des gaz/pas « V1 ». Si par exemple,
le manche de commande des gaz/aérofreins se trouve
en position « Ralenti », l'écran de votre émetteur devrait
afficher approximativement les éléments suivants :
RETR
NORMAL
Graubele
POSIT.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
–100%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
Amenez maintenant chacun des deux manches en butée, dans
les quatre coins, sans toutefois exercer de pression lorsque
vous êtes en fin de course. Chacune des 8 positions de fin de
course doit afficher exactement -100 % ou +100 % selon le
côté, Si l'élément de commande 2 se trouve en butée à droite
et que les trois autres fonctions de manche se trouvent au
neutre, l'écran de votre émetteur doit se présenter comme suit :
RETR
NORMAL
Graubele
POSIT.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
000%
–100%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
000%
Si, dans le cadre de cette vérification, vous obtenez,
en fonction du nombre des fonctions de manche avec
rappel au neutre de votre émetteur, un résultat de
jusqu'à quatre fois 0 % et huit fois 100 %, les manches
de commande de votre émetteur sont calibrés de ma-
nière optimale. Vous pouvez ainsi mettre un terme à la
procédure et éventuellement supprimer la mémoire de
modèle que vous venez de créer.
Sinon, vous basculez vers le sous-menu « CALIB.
CDE. » du menu système dans lequel, de manière
cyclique, vous pouvez sélectionner et éventuellement
corriger les positions des niveaux de manches ca-
librables, en commençant par le neutre du manche de
commande de droite :
RETR
Graubele
<< DROITE >>
VERTI
HORIZ
–078%
000%
VAL
Le point bleu - dans l'illustration ci-dessus au centre du
carré – signale la position de manche à ajuster.
Les valeurs en pourcentage écrites en blanc dans les
angles rouges à gauche de l'écran sous « VERTI(cal) » et
« HORIZ(ontal) » reflètent la position actuelle du manche.
Dans l'illustration précédente, le manche de commande
horizontal de droite avec rappel au neutre se trouve
210
« S » (Menu système) - Calibrage manche de commande