User manual

Généralités
Avant utilisation ............................................................. 3
Introduction ................................................................... 3
Symboles descriptifs et d'avertissement .......................3
Consignes de sécurité .................................................. 4
UTILISATION CONFORME À l'USAGE PRÉVU ...... 4
Consignes de sécurité et instructions de service pour...
…accumulat. au nickel-hydrure métallique ................ 8
…accu. au lithium-ion et au lithium-polymère ..........10
Mise au rebut de piles et accus usagés ..................... 12
Remarques à la protection de l'environnement ........... 12
Description des kits mz-18 et mz-24 .......................13
Caractéristiques techniques ................................... 14
Instructions générales d'utilisation
Alimentation de l'émetteur .......................................... 15
Blocs chargeurs recommandés (accessoires) ........ 16
Ajustement du manche de commande ....................... 17
Description de l'émetteur
Éléments de cde sur l'émetteur mz-24 HoTT .......... 18
Blocage des touches .............................................. 19
Touches   ainsi que ESC et ENT .................19
Trim numérique ....................................................... 19
Écran ...................................................................... 20
Utilisation de l'écran ............................................ 21
Mises en garde ................................................... 22
Face arrière émetteur ............................................. 24
Prise DSC ........................................................... 24
Prise données ..................................................... 25
Connecteur casque ............................................. 25
Compartiment à carte ......................................... 26
Connecteur mini USB ......................................... 27
Mise en service
Mise en service de l'émetteur ................................. 28
Mise à jour du logiciel d'émetteur ....................... 30
Restauration du logiciel d'émetteur ..................... 30
Mise en service du récepteur ................................. 32
Mise à jour du logiciel du récepteur .................... 33
Sauvegarde des paramètres de réception .......... 33
Table des matières
Consignes d'installation .......................................... 34
Alimentation du récepteur ................................... 35
Glossaire .................................................................... 38
Affectation des éléments de commande, des interrup-
teurs et interrupteurs d'éléments de commande ........ 40
Assignation récepteur
Modèles à voilure fixe .............................................. 42
Modèles hélicoptère.................................................43
Description du programme
Description du programme ......................................... 44
Menu initial
Sélection de modèle ................................................... 46
Nom de modèle ........................................................... 47
Type de modèle .......................................................... 66
Courses ...................................................................... 68
Sens/Vit ...................................................................... 70
Sub-Trim ..................................................................... 72
Arrêt moteur ................................................................ 74
REG TX ...................................................................... 76
Chronomètres ............................................................. 81
Fail safe (sécurité intégrée) ........................................ 86
Reglage trim ............................................................... 88
Servomonitor .............................................................. 92
Assignation d'élément de commande ......................... 94
Fonction Limite des gaz .......................................... 96
Sorties ........................................................................ 98
Menu des fonctions
Modèles à voilure fixe et hélicoptère
Qu'est-ce qu'un mixage ? ......................................... 100
Remarques générales concernant
les mixages programmés ..........................................101
Mixages libres ........................................................... 102
Moniteur/élève .......................................................... 109
Schéma des connexions ....................................... 112
Système HoTT sans fils ........................................ 113
Télémétrie................................................................. 116
Modèles réduit à voilure fixe
Ph. Vol ....................................................................... 134
DR/Expo ................................................................... 138
Mixages ailesMixages ailes ...................................... 142
Courbe Gaz .............................................................. 146
Ralenti ...................................................................... 150
Tonneau déclenché .................................................. 151
Différentiel AILE ........................................................ 152
Mix. Flaps ................................................................. 154
Regl. Flaps ................................................................ 158
Aérofreins ................................................................. 162
Crocodile .................................................................. 164
Empennage en V ...................................................... 168
Modèles hélicoptères
Ph. Vol ....................................................................... 170
DR/Expo ................................................................... 173
Courbe du pas .......................................................... 177
Courbe des gaz ........................................................ 183
Gyro/Gouverneur ...................................................... 188
MAINT. GAZ .............................................................. 192
Plat. cycl. ................................................................... 194
Limitation Plat. .......................................................... 195
Mixage plateau ......................................................... 196
Mixage gaz ............................................................... 198
Pas >> Anticouple .................................................... 200
Menu système
Mode de pilotage ...................................................... 202
Alarmes .................................................................... 203
Aut. Reg .................................................................... 204
Affichage ................................................................... 207
Calibrage manche de commande ............................. 210
MP3 .......................................................................... 212
Télémétrie
Affichage données télémétriques ............................. 214
Exemple de programmation
Séquenceur .............................................................. 220
2
Table des matières