User manual

voies de commande contenues dans le signal
SUMO :
Graubele
VARIO
GPS
ENT
SET
ESC
RX SERVO TEST <
ALL-MIN : 1200µsec
TEST : STOP
ALARM VOLT : 3:8V
ALARM TEMP+: 55°C
ALL-MAX : 2000µsec
ALARM TEMP–:–10°C
>CH OUT TYPE:SUMO 08
RETR
RX
GENE
ELEC
DEC
INC
ESC
vous pouvez confirmer l'attribution en appuyant sur
la touche SET à droite en bas ou sélectionner au
moyen de la touche INC ou DEC une des voies
entre 04 et 09 ou 12 puis confirmer avec SET .
Les sorties récepteurs 1 à 8 voire 9 et supérieures
sont commandées l'une après l'autre par cycle de
20 ms (sur récepteur GR-32 DUAL, réf. 33516,
30 ms), y compris si la valeur 10 ms est préenregis-
trée dans la ligne « PERIOD » de la page « RX SER-
VO », et le signal cumulé correspondant est dispo-
nible au niveau de la sortie servo 8.
Conçu dans un premier temps pour une utilisation en
« mode satellitaire », décrit ci-dessous, de deux ré-
cepteurs HoTT, le signal cumulé, généré par le ré-
cepteur défini en tant que SUMO, peut par exemple
être utilisé pour la commande de systèmes Flybar,
si ceux-ci disposent de l'entrée correspondante, ou,
avec le cordon adaptateur réf. 33310, pour la com-
mande de simulateurs de vol.
En mode...
Satellitaire
...les deux récepteurs HoTT sont reliés entre eux par
un cordon 3 fils (réf. 33700.1 (300 mm) ou 33700.2
(100 mm)) via les sorties récepteurs déterminées en
fonction du type de récepteur. À titre d'exemple, les
récepteurs de type GR-16 (réf. 33508) et GR-24 (réf.
33512) doivent être reliés via la sortie servo 8. Les
récepteurs de type GR-32 DUAL (réf. 33516) dis-
posent par contre d'une sortie signal cumulé mar-
quée « - + S » en bas à gauche. Pour en savoir plus,
se reporter au site Internet www.graupner.de.
Par le biais de cette liaison, toutes les voies ou celles
sélectionnées dans la ligne « CH OUT TYPE » du
récepteur HoTT en question, configuré en tant que
SUMO et désigné comme récepteur satellitaire, sont
transmises en permanence au deuxième récepteur
principal qui lui, doit être programmé en tant que...
• SUMI (signal cumulé IN)
… . Le signal va donc uniquement en direction SUMI.
Graubele
VARIO
GPS
ENT
SET
ESC
RX SERVO TEST <
ALL-MIN : 1200µsec
TEST : STOP
ALARM VOLT : 3:8V
ALARM TEMP+: 55°C
ALL-MAX : 2000µsec
ALARM TEMP–:–10°C
>CH OUT TYPE:SUMI
RETR
RX
GENE
ELEC
DEC
INC
ESC
Par ailleurs, en cas d'absence de signaux, le récep-
teur, défini en tant que SUMI, utilise le signal cumulé
venant du SUMO, si au moins 1 voie du SUMI a été
programmée en mode Fail-Safe.
Si le récepteur satellitaire, programmé en tant que
SUMO, a une perte de réception, tous les servos
branchés sur ce récepteur se mettent en position
Fail-Safe, position enregistrée sur le récepteur satel-
litaire, indépendamment du récepteur principal.
Si par contre les deux récepteurs ont une perte de
réception en même temps, en principe, les servos
prendront en principe la position Fail-Safe du SUMO,
tout au moins à ce stade de l'édition de la présente
notice d'utilisation du logiciel du récepteur.
Néanmoins, selon le cas, des effets interactifs
ne sont pas à exclure, c'est pourquoi nous
vous recommandons vivement de faire
des tests AVANT la mise en service d'un modèle.
Cette configuration est tout particulièrement recom-
mandée si un des deux récepteurs est situé soit à un
endroit du modèle qui ne f
avorise pas la réception, soit
près des tuyères, soit à proximité d’éléments en fibre
de carbone, en définitive là où il existe un risque d'af-
faiblissement de la puissance du signal de réception,
avec, à la clé, une moindre performance de la portée.
Par conséquent, branchez toujours les fonctions de
commande importantes sur le récepteur principal pro-
grammé en tant que SUMI afin de pouvoir maîtriser le
modèle en cas de perturbation, dès que le récepteur
satellitaire SUMO ne reçoit plus de signal correct. Des
capteurs télémétriques doivent être raccordés au ré-
cepteur satellitaire (SUMO). Pour ce faire, ce dernier
doit être sélectionné dans la ligne « SÉLECTION RÉ-
CEPTEUR » du menu « Télémétrie » (RX 1...2), voir
« Remarques importantes » en page 116.
Chaque récepteur doit être équipé de son propre
câble, néanmoins la source d'alimentation est com-
mune. En cas de charge électrique élevée, il est re-
commandé de raccorder le récepteur au moyen de
deux câbles à la source d'alimentation commune.
Par contre, si vous
souhaitez une source
d'alimentation séparée
pour chaque récep-
teur, il faut impérative-
ment retirer le fil cen-
tral de l'une des deux
prises du câble satelli-
taire, voir illustration.
Si vous envisagez d’autres programmations, par ex. des
réglages de Fail safe (sécurité intégrée), débranchez le
câble satellitaire trois pôles entre les deux récepteurs et
allumez uniquement le récepteur en question. Il se peut
qu'une modification de l'ordre chronologique de la pro-
cédure d'assignation soit nécessaire.
• SUMD (signal cumulé numérique)
Un récepteur HoTT configuré en tant que SUMD, comme
décrit ci-dessus, génère en permanence, à partir des si-
gnaux d'un nombre de voies de commande à sélection-
rouge
1
2
3
128
« F » (Menus des fonctions) - Télémétrie | PARAMÉTRAGE ET AFFICHAGE