User manual

RETR
Graubele
SERVO
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
CH 6.
ELEVE
ELEVE
ELEVE
ELEVE
PROF
PROF
CH 7.
CH 8.
CH 9.
CH 10.
CH 11.
CH 12.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
SW 8
OFF
HF
CDE
BIND
TYPE
Etant donné qu’à ce stade de la programmation d’un
système écolage, il est peu probable qu’un émetteur
élève soit déjà assigné à un émetteur moniteur, l’émet-
teur réagit immédiatement à l’interrupteur qui y a été
attribué, par un signal d’alerte sonore. Parallèlement
à cela, sur la page d’ouverture, un message d’alerte
s’affiche en haut à gauche, voir photo en fin du para-
graphe suivant „Système HoTT sans fils“. Ouvrez donc
de nouveau l’interrupteur que vous venez d’attribuer à
l’instant.
Enfin, modifiez le préréglage de HF à DSC-P dans le
champ de valeur sous « TYPE », dans la ligne inférieure
de droite, pour commuter le raccord DSC sur « Entrée
signal » :
RETR
Graubele
SERVO
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
CH 6.
ELEVE
ELEVE
ELEVE
ELEVE
PROF
PROF
CH 7.
CH 8.
CH 9.
CH 10.
CH 11.
CH 12.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
SW 8
OFF
DSC-P
CDE
BIND
TYPE
Le modèle à piloter par l'élève doit être complet, à
savoir équipé de toutes les fonctions, y compris les
trims et les éventuelles fonctions de mixage, il doit être
enregistré dans une mémoire de l'émetteur moniteur
mz-18 HoTT ou mz-24 HoTT, le récepteur HoTT du
modèle correspondant doit être « assigné » à l'émetteur
moniteur, car celui-ci commande également le modèle
en mode élève.
Un émetteur moniteur mz-18 HoTT ou mz-24 HoTT
peut être relié à tout émetteur élève approprié, y com-
pris avec des émetteurs de la plage « classique » 35/40
MHz. Par exemple, un émetteur moniteur mz-24 HoTT
peut être parfaitement relié à un émetteur élève mc-24.
Si le branchement côté élève ne se fait PAS
via une prise DSC 2 pôles, mais par exemple
via une prise LS 3 pôles originale de
Graupner, une parfaite connexion à un émetteur
élève requiert qu'indépendamment du type de
modulation employée dans l'émetteur moniteur,
celui de l'émetteur élève doit TOUJOURS être de
type PPM (10, 16, 18 ou 24).
Paramétrage émetteur élève
Le modèle à piloter par l'élève doit être complet, à savoir
équipé de toutes les fonctions, y compris les trims et les
éventuelles fonctions de mixage, il doit être enregistré
dans une mémoire de l'émetteur moniteur, le récepteur
HoTT du modèle correspondant doit être « assigné » à
l'émetteur moniteur. Néanmoins et en règle générale, un
émetteur moniteur HoTT peut être relié à un émetteur
moniteur de la plage « classique » 35/40 MHz, car le
signal PPM requis par l'émetteur moniteur se trouve sur
la prise DSC d'un émetteur HoTT.
Quasiment tous les émetteurs de l'ancien catalogue
Graupner et ceux du catalogue actuel Graupner|SJ avec
au moins 4 fonctions de commande sont adéquats pour
les élèves. L'émetteur élève doit être toutefois équipé
du module de raccordement requis pour ce type d'émet-
teur. Il doit être connecté conformément à la notice de
montage à la platine de l'émetteur.
La connexion à l'émetteur moniteur s'effectue via le
câble adapté, voir en double page suivante.
Pour en savoir plus, se reporter au catalogue général
FS Graupner ainsi qu'au site Internet www.graupner.de.
Les fonctions de commande de l'émetteur
élève DOIVENT agir directement sur les
voies de commande, à savoir les sorties
récepteur, sans passer par un mixage quelconque.
Sur les émetteurs de la série « mc », « mx » ou « mz »,
il est recommandé d'activer une mémoire de modèle libre
avec un type de modèle réduit (« À voilure fixe » ou « Hé-
licoptère
»), de lui donner un nom de modèle « Élève » et
d'adapter le mode de pilotage (mode 1 à 4) ainsi que les
« Gaz min. ou pas min. avant/arrière » aux habitudes de
l'élève. Tous les autres réglages ainsi que les fonctions
de mixage et de couplage s'effectuent exclusivement sur
l'émetteur moniteur et sont transférés vers le récepteur.
Entre outre, sur les émetteurs de la série « mz », dans la
ligne inférieure du sous-menu « Ecolage », le champ de
valeur en dessous de « TYPE » en bas à droite de l’écran
doit être commuté sur DSC-E et par conséquent la prise
DSC arrière de l'émetteur sur « Sortie signal », avec un
doigt ou le stylet fourni.
RETR
Graubele
SERVO
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
CH 6.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
CH 7.
CH 8.
CH 9.
CH 10.
CH 11.
CH 12.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
AUCU
OFF
DSC-E
CDE
BIND
TYPE
Sur un émetteur élève mx-20 HoTT, mc-16 HoTT,
mc-20 HoTT ou mc-3 2 HoTT, à nouveau dans
la ligne « Sortie DSC » du menu « Paramétrage de
base modèle », le type de modulation doit être adapté
au nombre des voies de commande à transférer. Par
exemple, dans le paquet de signaux du type de modu-
lation « PPM 10 », seules les voies de commande 1 à
5 sont incluses, mais pas les voies 6 et supérieures. Si
une ou plusieurs des voies supérieures à 5 doivent être
utilisées par l'élève, choisir un des types de modulation
comprenant également les voies visées. Si, en outre,
avec l'un des émetteurs précités, le mode élève n'utilise
pas une mémoire de modèle réinitialisée, mais une
existante, veillez impérativement à ce que « HoTT » soit
enregistré dans la ligne « Module » du menu « Paramé-
trage de base modèle ». À défaut de quoi, il n'est pas
110
« F » (Menus des fonctions) - Moniteur/élève