User manual

Dans l'écran principal de l'émetteur, appuyez sur le symbole
« roue dentée » « F » avec un doigt ou le stylet fourni :
000 000
000
000
mz
000%
000%
000
000
TEMPS BATT 00: 01: 23
Graubele
M 1
0:01:23
NORMAL
000:00.0
000:00.0
4.1V
RX TX
RX 00.0V
Appuyer
L'écran bascule vers le menu des fonctions « bleu ».
Avec un doigt ou le stylet fourni, tapez maintenant sur le
point de menu « Ecolage » :
RETR
SYSTEM
BASE
FONCTION
Ph. Vol
Mix Aile
D/R,Exp
Crbe Gaz
Mix. Flaps
D le
Regl. Flaps
Mix. Libre
Emp V
Ecolage
Télèmetri
Crocodile
Appuyer
Les émetteurs mz-18 HoTT et mz-24 HoTT sont équipés
par défaut d'une prise DSC sur la face arrière de l'émet-
teur. Celle-ci ne sert pas uniquement – comme décrit en
page 24 – de prise de branchement pour les simula-
teurs de vol, mais également pour l'intégration de l'émet-
teur dans un système moniteur/élève relié par câble.
Afin de pouvoir effectuer les réglages nécessaires, ou-
vrez le point de menu « Ecolage » en appuyant dessus
avec un doigt ou le stylet fourni.
Moniteur/élève
Raccordement de deux émetteurs avec câble DSC
RETR
Graubele
SERVO
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
CH 6.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
CH 7.
CH 8.
CH 9.
CH 10.
CH 11.
CH 12.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
AUCU
OFF
HF
CDE
BIND
TYPE
Remarques :
• Contrairement aux écrans reproduits dans la
présente section de l'émetteur 12 voies mz-
24 HoTT, seules les voies 1 à 9 sont affi-
chées dans l'écran de l'émetteur 9 voies mz-18 HoTT.
• L'illustration précédente montre la configuration ini-
tiale du menu : rien n'a encore été attribué à l'élève,
ni élément de commande, ni interrupteur.
Paramétrage émetteur moniteur
Jusqu'à neuf (mz-18 HoTT) ou 12 (mz-24 HoTT)
entrées de fonction, voir « Glossaire » en page 38,
d'un émetteur moniteur mz-18 HoTT ou jusqu'à douze
entrées de fonction d'un émetteur moniteur mz-24
HoTT peuvent être transmises séparément à l'émetteur
élève ou combinées de quelconque manière.
Les touches ou les champs de valeur désignés PROF
signalent les entrées de fonction, auxquelles les
fonctions de commande 1 à 4 (fonctions manche de
commande pour modèle à voilure fixe ou tournante
(hélicoptère) sont généralement attribuées ainsi que
les entrées librement assignables 5 à max. 12 du menu
« Assignation des éléments de commande ».
Remarque :
Le type d'élément de commande affecté aux
entrées de fonction de commande à trans-
mettre à l'élève ne revêt en général aucune
importance. Néanmoins, leur affectation dans le menu
« Assignation des éléments de commande » n'est
possible que si liaison moniteur/élève est désactivée.
Avec un doigt ou le stylet fourni, sélectionnez les en-
trées de fonction de commande entre 1 et 12 max.
à transmettre à l'élève, par exemple :
RETR
Graubele
SERVO
CH 1.
CH 2.
CH 3.
CH 4.
CH 5.
CH 6.
ELEVE
ELEVE
ELEVE
ELEVE
PROF
PROF
CH 7.
CH 8.
CH 9.
CH 10.
CH 11.
CH 12.
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
PROF
AUCU
OFF
HF
CDE
BIND
TYPE
Lors de l'affectation des fonctions de commande, res-
pectez les conventions suivantes :
Voie Fonction
1 Moteur/aérofreins ou pas
2 Aileron ou latéral
3 Gouverne de profondeur ou longitudinal
4 Gouverne de direction ou rotor anticouple
Afin de pouvoir effectuer la transmission, vous devez
attribuer un commutateur moniteur/élève, tel que décrit
dans le paragraphe "Affectation des éléments de com-
mande, des interrupteurs et interrupteurs d'éléments de
commande" à la page 40, dans le champ de valeur
sous « CDE » à droite de l'écran.
Pour ce faire, utilisez de préférence un interrupteur
instantané pour pouvoir reprendre la commande à tout
moment sur l'émetteur moniteur, par ex. S8 :
109
« F » (Menus des fonctions) - Moniteur/élève