User manual

34 35
Italiano
34 35
14
EU-Konformitätserklärung
EU-Declaration of Conformity
Hiermit bestätigen wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den angegebenen Richtlinien entspricht.
We herwith conrm that the following appliance complies with the mentioned directives.
Artikelbezeichnung:
Article description:
Artikelnummer:
Article number:
Geräteklasse:
Equipment class:
Firmenanschrift:
Company adress:
Einschlägige EU-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées :
 1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)  2. Niederspannungs-Richtlinie
Electromagnetic compatibility (EMC) Low-voltage directive
2004/108/EC 2006/95/EC
 3. Maschinenrichtlinie  4. Medizinprodukte (Klasse 1)
Mashine directive Medical device directive (Class 1)
2006/42/EC 93/42/EEC
 5. Funkanlagen u. Telekommunikationseinrichtungen  6. Ökodesign-Richtlinie
Radio a. Telecommunication Terminal Equipment Energy related products directive (ErP)
R&TTE 1999/5/EC 2009/125/EEC
 7. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
Restriction of the use of certain hazardous substances
2011/65/EC
Harmonisierte EN-Normen / Harmonised EN-Standards
Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen:
The article complies with the standards as mentioned below which are necessary to obtain the CE-symbol:
Zu 1:
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.1.1
Zu 5:
EN 300 328 V1.7.1
Zu 7:
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
EN 62479:2010
Graupner|SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim/Teck
Unterschrift / Signature
Position Geschäftsführer / Managing Director
Ausstellungsdatum / Date of issue
mz-10 HoTT / mz-12 Hott / GR-12L HoTT / GR-16 HoTT
S1001 / S1002 / S1012 / 33508
2
14.06.2014
Dichiarazione di conformità