User manual

24
Description de l’émetteur
M-01
0:23h
Chro
Vol
0:00
0:00
5.5V
DSC
0.0V
Par ailleurs, la fenêtre qui s’affiche d’habitude, lorsque
vous allumez de nouveau l’émetteur …
HF ON/OFF?
OFF
ON
… est masquée, et dans le champ d’enregistrement de
la ligne „Module HF“ du menu »Réglage émetteur«,
page 94, „OFF“ s’affiche de manière standard.
Pour une liaison DSC correcte:
1. Effectuez les modifications éventuelles néces-
saires dans les menus. Pour utiliser l’émetteur
mz-12 HoTT en mode écolage, voir à partir de la
page 132.
2. Branchez l’autre extrémité du cordon à l’élément sou-
haité, en respectant les instructions des notices cor-
respondantes.
Important:
Veillez à ce que les branchements entre les diffé-
rents cordons soient toujours corrects et fiables.
Remarque concernant les simulateurs de vol:
•
Compte tenu de la diversité et du nombre
de simulateurs sur le marché, il est
probable que la connectique au niveau de
la prise ou du module DSC ne soit pas correcte; il
faut donc faire faire la modification par le Service
Après Vente Graupner.
Utilisation DSC de la prise au dos pour Jack de 3,5 mm
Prise de branchement pour simulateurs ou systèmes écolage
L‘abréviation „DSC“ correspond aux initiales de la
fonction d‘origine „Direct Servo Control“. Mais avec le
système HoTT, un contrôle direct des servos avec un
cordon de contrôle n’est, pour des raisons techniques,
plus possible.
Le signal qui arrive à la prise placée d’origine au dos
de l’émetteur mz-12 HoTT est permutable du mode
utilisation Ecouteur / Oreillette au mode DSC, et ce, sur
la ligne „Prise située au dos“ du menu »Réglages-Gé-
néralités«, page 128:
Rétro Eclair
illim
Régl. Pays
Europa
3
Volume ann.
3
Volume sign.
Prise au dos DSC
Si la prise est sur DSC, on peut non seulement y bran-
cher un cordon écolage approprié, voir page 135, mais
c’est également un port pour simulateurs de vol.
Lorsque vous passez en mode DSC, l’affi-
chage initial se modifie: à droite de l’écran
s’affiche DSC et dans la ligne Info, bord
supérieur de l’écran, le mode d’utilisation de l’émetteur
sera masqué, comme en-dessous, au milieu de l’affi-
chage, à l’exception du symbole du cadenas et évent.
l’affichage de la tension actuelle de l’alimentation du
récepteur:
ATTENTION:
•
Lorsque vous branchez directement votre
émetteur sur un ordinateur avec le cordon
de liaison (cordon DSC) et/ou avec le
cordon interface PC de votre simulateur, il se peut
que la décharge électrostatique endommage
l’émetteur! C’est pourquoi vous ne pouvez utiliser ce
type de liaison que si vous vous protégez avec un
bracelet antistatique durant la simulation, bracelet
que vous pouvez trouver dans tout commerce
d’électronique.
C’est une des raisons pour lesquelles Graupner re-
commande de n’utiliser que des simulateurs avec
une transmission sans fils.