User manual

2
Sommaire
Affichage servos ..................................................... 32
Utilisation de l’émetteur ............................................... 34
Remarques importantes: ........................................35
Update du Firmware de l’émetteur ......................... 36
Restitution du Software de l’émetteur .....................36
Utilisation du récepteur ................................................38
Update du Firmware du récepteur .......................... 39
Sauvegarder des réglages récepteur .....................39
Conseils pour l’installation ........................................... 40
Alimentation de la réception ................................... 41
Trim digital ................................................................... 43
Glossaire – Définitions .................................................44
Attribution des éléments de cde, interrupteurs et inters
sur course du manche ................................................. 46
Modèles à voilure fixe .................................................. 48
Attribution des sorties récepteur .............................49
Servos qui tournent à l’envers ................................ 50
Hélicoptères ................................................................. 52
Attribution des sorties récepteur .............................53
Description détaillée des programmes
Enregistrement d’un nouveau modèle .........................54
»Mémoires de modèles«
Choix du modèle .....................................................58
Nom du modèle ...................................................... 58
Supprimer un modèle ............................................. 59
Copier un modèle  modèle ................................. 59
»Type de modèle et réglage des phases«
Modèles à voilure fixe
Sous menu „Type de modèle“ ............................62
Sous menu „Réglage des phases de vol“ .......... 65
Sous menu „Trim de phase“ ..............................66
Hélicoptères
Sous menu „Type de modèle“ ............................68
Généralités
Sommaire ...................................................................... 2
Symboles de mises en garde et leur signification ......... 3
Protection de l’environnement ....................................... 3
Consignes de sécurité ................................................... 4
Responsabilité / Dédommagement .......................... 8
Conseils de sécurité et de
manipulation des accus NiMH ....................................... 9
Recyclage des piles et accus usagés ..........................10
Introduction ..................................................................12
Description de la radiocommande ............................... 13
Caractéristiques techniques ................................... 15
Chargeurs recommandés (Accessoires) ................ 15
Alimentation de l’émetteur ........................................... 16
Alimentation du récepteur ....................................... 18
Réglage de la hauteur des manches de commande ... 19
Ouverture du boîtier de l’émetteur ............................... 19
Inversion des manches de commande ........................ 20
Description de l’émetteur ............................................. 22
Vue front de l’émetteur ...........................................22
Vue arrière de l’émetteur ........................................ 23
Prise arrière pour fiche Jack de 3,5 mm ................. 23
Prise Data .......................................................... 23
Utilisation DSC .................................................. 24
Prise à l’arrière ................................................ 128
Ecran (Display) et touches de fonction ................... 26
Utilisation du „Terminal Data“ ................................. 27
Touches de fonction et symboles....................... 27
Accès rapides (Short-Cuts) .................................... 28
Verrouillage des touches ........................................ 28
Champs de fonction à l‘écran ................................. 28
Mises en garde ....................................................... 29
Mode masqué / Calibrage des
manches de commande) ........................................ 30
Sommaire
Sous menu „Réglage des phases de vol“ .......... 72
»Réglages servos« .................................................... 74
»Réglages des éléments de commande«
Modèles à voilure fixe ............................................. 76
Hélicoptères ............................................................79
Fonction Gazlimit ............................................... 82
Réglage du ralenti .............................................83
»D/R Expo«
Modèles à voilure fixe ............................................. 86
Hélicoptères ............................................................88
»Réglages émetteur« ................................................90
Récepteurs liés ....................................................... 92
Essai de portée ...................................................... 94
Un mixage, c‘est quoi? ................................................96
»Mixages ailes« .........................................................96
»Mixages Hélicoptères« ..........................................104
Mise au point de la courbe Gaz / Pas ................... 113
Réglage Autorotation ............................................ 116
Remarques générales concernant la
programmation des mixages libres ............................118
»Mixages libres« ......................................................119
Exemples .............................................................. 123
»Mixages plateau cyclique« ...................................125
»Réglages généralités« ...........................................126
»Fail Safe« ................................................................ 130
»Ecolage« .................................................................132
Schémas de branchement ....................................135
Système Ecolage HoTT sans fils .......................... 136
»Infos« ...................................................................... 140