User manual

136
Description des programmes: Ecolage
Système Ecolage HoTT sans fils
Le système écolage de l‘émetteur mz-12 HoTT peut
également être utilisé sans fils. Pour cela, il faut, comme
décrit ci-dessous, „lier (assigner)“ un émetteur moniteur
à un émetteur élève. Cette configuration entre émetteurs
n’est possible que s‘ils disposent tous deux, dans le
menu »Ecolage« de l‘option „BIND“.
Préparation de l‘écolage
Remarque importante:
La description qui suit, se base, à l’heure
de la rédaction de cette notice, sur la
version du Software émetteur 1.051. Il
n’est cependant pas à exclure que, après une
prochaine mise à jour, la description qui suit ne
corresponde plus exactement aux fonctionnalités du
système écolage.
Emetteur moniteur
L‘avion-école doit être complet, c’est-à-dire équipé de
toutes les fonctions, y compris les trims et les éven-
tuelles fonctions de mixages et doit être enregistré dans
une mémoire de l’émetteur HoTT du moniteur.
L‘avion-école doit donc pouvoir être
piloté avec l‘émetteur-moniteur, sans
restriction.
A l’heure de la rédaction de cette notice, il faut, pour
conclure, encore assigner l’avion école à l’émetteur
de l’élève. Vous trouverez une description détaillée
de cette procédure, procédure appelée Binding, en
page 90.
Emetteur-élève
Sur des émetteurs Graupner HoTT de série „
mc“ ou
„mx“, il est conseillé d‘activer une mémoire de modèle
libre avec le type de modèle („à voilure fixe“ ou „hélicop-
tère“), de lui attribuer comme nom de modèle „Elève“
et d‘enregistrer un mode de pilotage (Mode 1 … 4) qui
corresponde aux habitudes de l‘élève ainsi que Gaz
min ou Pas min „vers l‘avant“ ou vers „l‘arrière“. Toutes
les autres options restent inchangées. Tous les autres
réglages, tels que les mixages ou autres fonctions de
couplage se font exclusivement sur l‘émetteur moniteur
qui les transmet au récepteur.
Lors de l‘attribution des fonctions de commande, il faut
respecter les conventions habituelles:
Voie Fonction
1 Gaz / Pas
2 Ailerons / Roulis
3 Profondeur / Tangage
4 Direction / Anti-couple
Si, en plus des fonctions de commande des deux
manches (1 … 4), vous souhaitez transmettre d’autres
fonctions de commande à l’émetteur élève, il faudra
encore attribuer des éléments de commande, dans le
menu »Réglages des éléments de commande« de
l’émetteur élève, aux entrées qui correspondent aux
entrées de fonction 5 et 6 libres, dans le menu »Eco-
lage« de l’émetteur moniteur.
Important:
Si sur l’émetteur élève, vous avez oublié
d’attribuer un élément de commande, le
ou les servos concernés resteront dans
leur position neutre lors de la transmission de la
commande vers l’émetteur élève.
Préparation de l‘émetteur moniteur et de l‘émetteur
élève
Allumez également l‘émetteur-moniteur, puis, dans les
deux émetteurs, allez sur le point »Ecolage« du menu
Multifonctions avec les flèches de la touche quadri direc-
tionnelle gauche:
Aff.
Info
Ecol.
Fail
Safe
Régl.
gén.
Ouvrez ce point du menu avec une impulsion sur la
touche ENT () de la touche quadri directionnelle
droite:
–E
M
1 2 3
4
6
5
BIND:SW: –––
non
MONIT. /Elève
Remarque:
La vue ci-dessus vous montre la configura-
tion du menu, au départ : rien encore n’a été
attribué à l’élève, ni élément de commande
( ), ni interrupteur („SW:--- “ en bas à gauche ou „–E“ à
gauche de la vue).
Emetteur élève
Avec les flèches de la touche quadri directionnelle
gauche, déplacez le cadre sur le champ „BIND“. Si à
droite, à coté de „SW:“ vous voyez un interrupteur, il est