User manual

132
Description des programmes: Ecolage
Ecolage
Liaison de deux émetteurs pour l’écolage avec un cordon écolage
L’émetteur mz-12 HoTT est équipé d’ori-
gine, à l’arrière, d’une prise Jack de 3,5 mm,
voir page 23. Celle-ci sert, non seulement
de prise de branchement pour écouteurs ou simula-
teurs, comme décrit en page 23, mais également
pour la d’un cordon écolage. La commutation du signal
de sortie de cette prise, de „Signal Audio“ à „Transmis-
sion de données“ ou l’inverse, doit être enregistré
auparavant sur la ligne „Prise à l’arrière“ du menu
»Réglages Généralités«, page 128, par le choix de
„Ecouteurs“ ou „DSC“.
ATTENTION:
Dans le cas d’un écolage avec cordon et
avec des émetteurs de type mz-12
HoTT, il faut impérativement enregistrer
„DSC“ sur la ligne „Prise à l’arrière“ du menu
»Réglages Généralités«.
3
3
DSC
Eclair. écran illim
Régl. Pays
Europa
Volume ann.
Volume sign.
Prise au dos
L’émission de signaux sonores et annonces vocales
n’est PAS possible en mode Ecolage.
Assurez-vous donc AVANT une séance
d’écolage avec cordon, que les émetteurs en
question sont bien en mode „DSC“, voir vue
suivante. Allumez le/les émetteurs ou allez sur la page
d’ouverture:
M-01
0:02h
Chro
Vol
0:00
0:00
5.2V
NR
DSC
Mode écolage
Pour effectuer les réglages nécessaires, allez sur point
»Ecol(age)« du menu Multifonctions avec les flèches de
la touche quadri directionnelle gauche:
Aff.
Info
Ecol.
Fail
Safe
Régl.
gén.
Pour ouvrir ce point du menu, appuyez sur la touche
ENT () de la touche quadri directionnelle droite:
–E
M
1 2 3
4
6
5
BIND:SW: –––
non
MONIT. /Elève
Remarque:
La vue ci-dessus vous montre la configura-
tion du menu, au départ : rien encore n’a été
attribué à l’élève, ni élément de commande
( ), ni interrupteur (SW:--- en bas à gauche ou –E à
gauche de la vue).
Réglage de l’émetteur Moniteur
Jusqu’à 6 fonctions de commande (voir „Glossaire -Défi-
nitions“ page 44) d’un l’émetteur moniteur mz-12
HoTT peuvent être transmises, séparément, une à une,
à l’émetteur élève.
La ligne inférieure de l’écran, appelée „M“, désigne les
entrées des fonctions de commande avec lesquelles les
fonctions de commande 1 … 4 (fonctions des manches
de commande des modèles à voilure fixe et des héli-
coptères) sont liées, ainsi que les entrées attribuables
librement 5 et 6 du menu »Réglage des éléments de
commande«.
Remarque:
Quant à savoir lesquels des éléments de
commande ont été attribué à l’élève est en
principe sans importance. Néanmoins, leur
attribution dans le menu »Réglage des éléments de
commande«, ne peut se faire que s’il n’y a pas de
liaison écolage.
Avec les flèches  de la touche quadri directionnelle
gauche, sélectionnez les entrées de fonction 1 à max.
6 () à transmettre à l’élève, puis appuyez brièvement
sur la touche ENT () de la touche quadri directionnelle
droite pour pouvoir passer de „M(oniteur)“ (
) à „E(lève)“
( ), et inversement:
–E
M
1 2 3
4
6
5
BIND:SW: –––
non
MONIT. /Elève
Lors de l’affectation des voies, les conventions habi-