User manual

111
Description des programmes: Mixages Hélicoptères - Hélicoptères
peut être utilisé, que si les fonctions du cyclique latéral
et longitudinal sont com-
mandées par un des deux
manches de commande.
La vue ci-contre montre
l’effet d’un réglage de
100 %. La plage de débatte-
ment quadrillée est coupée
et apparaît comme zone
morte.
Si une telle fonction est mise en application, „Dual Rate“
devrait être à 100 % et aucune valeur Dual-Rate ne
devrait dépasser 100 %, sinon, lorsque la limitation du
plateau est réglée à 100 %, une limitation apparaît sur le
longitudinal et le latéral.
Plage de réglage : 100 … 149 % et „arr“.
Variateur sur V8
normal
0%
0%
Gyro
0%
Variat sur V8 non
Lim.plat.c arr
Gaz
Piqu
Gaz
Roul
Si vous avez branché votre régulateur, pour un maintien
automatique de la vitesse de rotation du rotor, sur la
sortie 6, comme décrit au paragraphe „Hélicoptères
équipés d’un RÉGULATEUR“ en page 108, laissez
l’enregistrement standard de cette ligne sur „non“.
Si par contre, vous souhaitez le brancher sur la sortie 8,
enregistrez „oui“ dans le champ de la ligne de ce menu.
Pour activer ce champ, appuyez sur la touche ENT ()
de la touche quadri directionnelle droite:
normal
0%
0%
Gyro
0%
Variat sur V8
Lim.plat.c arr
Gaz
Piqu
Gaz
Roul
non
Avec les flèches de sélection de la touche quadri direc-
tionnelle gauche, modifiez l’enregistrement en le mettant
sur „oui“ et confirmez votre choix par une impulsion
sur la touche ENT () ou sur la touche ESC () de la
touche quadri directionnelle gauche.
normal
0%
0%
Gyro
0%
Variat sur V8
Lim.plat.c arr
Gaz
Piqu
Gaz
Roul
oui
Une impulsion simultanée sur les flèches  de la
touche quadri directionnelle gauche (CLEAR) permet
de remettre, dans le champ activé (en surbrillance), un
enregistrement modifié sur „non“.
ATTENTION:
A l’heure de la rédaction de cette notice,
même si vous avez enregistré „oui“ sur
cette ligne, la fonction „classique“ des
Gaz reste sur la sortie 6. Vous ne pouvez donc PAS
utiliser la sortie 6 pour autre chose !!!
Réglage variateur
normal
0%
Gyro
0%
Régl. variat. 50%
Variat sur V8
Lim.plat.c arr
Gaz
Piqu
oui
Après avoir activé auparavant la fonction „Variateur sur
V8“ en enregistrant „oui“ sur cette ligne, vous pouvez
enregistrer sur cette ligne, en modifiant la valeur en %,
la vitesse de rotation du rotor que votre régulateur doit
maintenir.
La plage de réglage s’étend de 0 à 100 %.
Pour activer le champ, appuyez sur la touche ENT ()
de la touche quadri directionnelle droite:
normal
0%
Gyro
0%
Régl. variat.
Variat sur V8
Lim.plat.c arr
Gaz
Piqu
oui
50%
Avec les flèches de sélection de la touche quadri direc-
tionnelle gauche, modifiez la valeur en conséquence et
confirmez votre choix par une impulsion sur la touche
ENT () ou sur la touche ESC () de la touche quadri
directionnelle gauche.