User manual

203
Garantiecertificaat
Wij geven op dit product een garantie van
This product is warrantied for
Sur ce produit nous accordons une garantie de
24
maanden
months
mois
Garantiecertificaat
De Fa. Graupner/SJ GmbH, Henriettenstraße 96, 73230
Kircheim / Teck verleent vanaf de datum van aankoop 24
maanden garantie op dit product. De garantie geldt alleen
voor de al bij aankoop van het product aanwezige materiaal-
of functiegebreken. Schade die door slijtage, overbelasting,
foutieve toebehoren of onvakkundige behandeling toege-
bracht is, is van garantie uitgesloten. De wettelijke rechten en
aanspraken op garantie door de consument worden door deze
garantie niet geschaad. Controleert u het product vóór een
reclamatie of terugzending nauwkeurig op gebreken, omdat wij
u een onkostenvergoeding berekenen, wanneer het product
geen mankementen blijkt te vertonen.
Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/
Teck, Germany guarantees this product for a period of 24
months from date of purchase. The guarantee applies only to
such material or operational defects witch are present at the
time of purchase of the product. Damage due to wear, over-
loading, incompetent handling or the use of incorrect acces-
sories is not covered by the guarantee. The user´s legal rights
and claims under guarantee are not affected by this guarantee.
Please check the product carefully for defects before you are
make a claim or send the item to us, since we are obliged to
make a charge for our cost if the product is found to be free of
faults.
La société Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230
Kirchheim/Teck, accorde sur ce produit une garantie de 24
mois à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique
qu’aux défauts de matériel et de fonctionnement du produit
acheté. Les dommages dus à une usure, à une surcharge, à
l’emploi d’accessoires non compatibles ou à une manipulation
non conforme sont exclus de la garantie. Cette garantie ne
remet pas en cause les droits légaux des consommateurs.
Avant toute réclamation ou retour de matériel, vérifiez
précisément les défauts ou vices constatés, car si le matériel
est conforme et qu’aucun défaut n’a été constaté par nos
services, nous nous verrions contraints de facturer le coût de
cette intervention.
Warranty certificate / Certificat de garantie
mz-12 HoTT Set
 Best.-Nr. S1002.DE
Datum van aankoop:
Date of purchase/delivery:
Date d’achat :
Naam van de koper:
Owner´s name:
Nom de I`acheteur :
Straat, woonplaats:
Complete address:
Adresse complète :
Firmastempel en handtekening van de verkoper:
Stamp and signature of dealer:
Cachet et signature du détaillant :
Graupner|SJ centrale service
Adres : Graupner|SJ GmbH
Service
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim
Servicehotline
Ma - Do : 09:15 - 17:00 uur
Vrijtag : 09:15 - 13:00 uur
 0049 7021 72 21 30
Email:
[e-mail]
Meer serviceadressen vindt u op
www.graupner.de/de/service/servicestellen.aspx