User manual

11
Description de la radiocommande
Computer System mz-10
Ensemble 5 voies en 2,4 GHz, technologie Graupner/SJ HoTT (Hopping Telemetry Transmission)
Grande fi abilité et sécurité de fonctionnement de la
technologie Graupner HoTT, grâce à une communi-
cation bi-directionnelle entre émetteur et récepteur,
avec système télémétrique intégré, et temps de
réaction ultra rapides.
Programmation simple grâce à une technique de
programmation simplifi ée par deux touches situées
de part et d’autre du Led Panel central (touche
MODE à gauche, touche de direction à droite).
Caractéristiques et fonctions de l’émetteur mz-10
• Set de commande Microcomputer en technologie 2,4
GHz Graupner/SJ HoTT de dernière génération avec
1 mémoire de modèle
• Communication bidirectionnelle entre émetteur et
récepteur
• Temps de réaction ultra rapides, grâce à une trans-
mission directe des données du processeur principal
au module HF en 2,4 GHz et ce, avec une transmis-
sion fi able
• Menu »Télémétrie« (uniquement avec la SMART-
BOX en option, Réf. 33700) pour l’affi chage des
données télémétriques et pour la programmation du
récepteur et des sondes et capteurs en option.
• Antenne courte, orientable, repliable
• Programmation simple avec deux touches
• 3 interrupteurs montés: un interrupteur 3 positions
pour l‘écolage, 2 interrupteurs, 2 positions pour Dual
Rate et voie 5 sur interrupteur
• 5 voies de commande dont une sur interrupteur
• Inversion du sens de rotation des servos
• Choix du mode de pilotage pour simplifi er l’inversion
des manches de commande: Gaz à gauche ou à
droite, etc. Tous les réglages concernés par ce chan-
gement de mode sont automatiquement réajustés.
• Menu pour modèle à voilure fi xe avec: 1 QR (aile-
ron) – les deux ailerons sont commandés par un
seul et même servo, 2QR (2 AIL), empennage en V
(„V-Tail“), Delta/Aile volante („DELTA“)
• Réglages Fail Safe en cas de perturbations
• Système écolage sans fi ls
• Fonction essai de portée
Avec la radiocommande présentée ici, (émetteur mz-
10 et récepteur GR-12L) et avec la SMART-BOX (Réf.
33700) disponible en option, vous avez encore des pos-
sibilités de réglages supplémentaires. (il existe égale-
ment d’autres options avec d’autres récepteurs HoTT).
• Alerte en cas de tension trop faible de l’émetteur et
du récepteur
• Alerte température du récepteur
• Possibilité de sélectionner le temps de cycle servos
de 10 ms pour les servos digitaux
• Permutation de la sortie 5 du récepteur: Servo ou
sonde de télémétrie
• Permutation vers un signal digital cumulé sur la sortie
6 du récepteur, par ex. pour des systèmes Flybarless
sur hélicoptères.
• Fonction essai de portée (Range Test)
Caractéristiques générales HoTT
• Insensibilité maximale aux interférences, grâce à une
fréquence Hopping optimale et une large bande de
fréquence
• Transmission intelligente des données avec fonction
correctrice
• Procédure Binding extrêmement rapide et simple
entre émetteur et récepteur
• Possibilité d’assigner plusieurs récepteurs en paral-
lèle à un seul modèle
• Plage de tension de fonctionnement du récepteur
extrêmement large, de 3,6 V à 8,4 V (encore fonc-
tionnel à 2,5 V)
• Jusqu’à 4 servos peuvent être commandé simul-
tanément, en bloc, en mode SAME,avec un temps
cycle servo de 10 ms (uniquement avec des servos
digitaux! avec la SMART-BOX)
• Exploitation de la télémétrie en temps réel avec la
SMART-BOX en option
• Possibilité de mise à jour par PC