User Manual
115
Description des programmes : Mixages hélicoptères – Hélicoptères
parts de mixage, il faudra peut être également dé-
placer le manche de commande du Gaz/Pas. En ap-
puyant simultanément sur les flèches ou
de la touche droite (CLEAR), toute valeur modifiée
peut être remise à sa valeur d’origine.
Appuyez sur la touche centrale 4. SET de la touche
droite pour confirmer l’enregistrement.
Pas (Courbe du pas (V1 Pas))
Avec les flèches de la touche gauche ou droite,
allez sur la ligne « Pas », puis appuyez sur la touche
centrale SET de la touche droite :
Input
Output
Point
3
0%
0%
0%
Pa s
normal
On peut enregistrer, par phase, une courbe de com-
mande jusqu’à 5 points, appelés « points repères », sur
toute la course du manche de commande.
Dans la plupart des cas, pour le réglage de la courbe
du Pas, tous les 5 points ne sont pas nécessaires. En
règle générale, nous conseillons de commencer avec 3
points, qui sont déjà activés dans les réglages de base.
Ces trois points, le « point 1 » correspondant au Pas
mini, le « point 5 » correspondant au Pas maxi, et le
« point 3 » qui est exactement au milieu de la course du
manche de commande, décrivent, comme vous pouvez
le voir dans la vue ci-dessus, une fonction linéaire de la
courbe de commande du Pas.
La programmation en détail
Sélectionnez tout d’abord une phase de vol, par exem-
ple « normal ».
Avec le manche de commande du Gaz / Pas, la ligne
verticale se décale sur le graphique entre le « point 1 »
et le « point 5 » et parallèlement à cela, la position
actuelle du manche de commande se décale, numéri-
quement dans la ligne « Entrée » (-100% à +100%).
Le croisement entre la ligne verticale et la courbe est
appelé « sortie », et peut être réglé sur les 5 points en-
tre –125% et +125%. Le signal de commande concerné
n’agit que sur les servos de commande du Pas. Sur la
vue de gauche, le manche de commande du Pas se
trouve exactement au « point 3 », à 0% de la course, et
produit un signal de sortie de 0% également parce que
la courbe est linéaire.
En règle générale, seuls les points « 1 » (Pas mini à
–100%), « 3 » (point du Stationnaire à 0%) et « 5 » (Pas
maxi à 100% de la course du manche) sont activés.
Pour le réglage d’un point, déplacez la ligne verticale
avec le manche de commande pour atteindre le point
à modifier. Le numéro et la valeur actuelle de ce point
sont affichés dans la partie gauche de l’écran, sur la
ligne « Point ». Avec les flèches de la touche droite,
vous pouvez maintenant, dans le champ en surbrillance,
modifier la valeur du point entre –125% et +125%, sans
modification des autres points à proximité.
Input
Output
Point
3
0%
+75%
+75%
Pa s
normal
Dans l’exemple, le point repère « 3 » a été réglé à
+75%.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, activer les points
désactivés « 2 », par exemple à –50% …
Input
Output
Point
2
–50%
–12%
désac
Pa s
normal
… et « 4 » par ex. à +50% :
Input
Output
Point 4
+50%
+88%
désac
Pa s
normal
Déplacez la ligne verticale avec le manche de com-
mande dans la plage souhaitée. Dès que « désactivé »
apparaît dans le champ en surbrillance, vous pouvez
activer le point en question avec les flèches de la touche
droite, et le régler de la même manière que les autres
points …
Input
Output
Point 4
+50%
–50%
–50%
Pa s
normal
… ou, en appuyant simultanément sur les flèches
ou de la touche droite (CLEAR), les remettre sur