User Manual

196
Description des programmes : Système Ecolage
Assignation de l‘émetteur-élève à l‘émetteur-moni-
teur
Remarque:
Durant la procédure Binding la distance entre les deux
émetteurs ne doit pas être trop grande. Il faudra peut
être positionner différemment les deux émetteurs si
vous voulez relancer une procédure.
Appuyez et maintenez la touche BIND enfoncée de
l‘émetteur mx-10 HoTT de l‘élève.
Emetteur Moniteur:
mx-10 HoTT: Appuyer sur la touche BIND et la main-
tenir enfoncée
Au bout de quelques secondes, la procédure Binding,
si elle a réussie, est confi rmée par un bref bip sonore,
l‘avion-école peut maintenant être piloté avec l‘émetteur-
moniteur.
mx-12/16/20 HoTT: allumez l‘émetteur, et avec
les fl èches de la touche quadridirectionnelle gauche ou
droite sélectionnez le point du menu „Lehrer/Sch“ du
menu Multifonctions (l‘ensemble de réception qui a été
assigné auparavant à l‘avion-école n‘a pas besoin d‘être
allumé pour la procédure qui suit.):
Aff. Servo Régl.génér
Fail-Safe Télémétrie
Régl Servo
D/R Expo
Mix ailes
Régl Contr
Trim Phase
Mix libres
Ecolage Aff. Infos
Avec une impulsion sur la touche centrale SET de la
touche quadr
idirectionnelle droite, vous ouvrez ce point
du menu:
–E
M
123
4
6
5
BIND:SW: –––
non
ECOLAGE/Eleve
Libérez successivement , en appuyant à chaque fois sur
la touche centr
ale SET de la touche quadridirectionnelle
droite, les voies de commande qui doivent pouvoir être
transmises à l’élève. Le symbole passe de à . Par
exemple:
–E
M
123
4
6
5
BIND:SW: –––
non
ECOLAGE/Eleve
Remarque importante :
Dans le cas d‘un système écolage HoTT sans fi ls, ce
sont des VOIES DE COMMANDE qui sont transmises !
Si par exemple, la fonction de commande des ailerons
(2) doit être transmise, et si le modèle est équipé de
deux servos d’ailerons, qui d’habitude sont branchés
sur les sorties 2 et 5, il faudra, avec le système sans
fi ls, transmettre également les voies 2 et 5, voir vue ci-
dessus. Pour pouvoir transmettre les commandes, il faut
encore attribuer, à l‘émetteur-moniteur, un interrupteur,
rien que pour l’écolage.
Avec les fl èches de la touche quadridirectionnelle gau-
che ou droite, placez le repère en bas à droite, à coté de
„SW „, et attribuez, un interrupteur.
Choisissez de préférence un interrupteur de type SW 1,
avec lequel l‘émetteur-moniteur pourra reprendre à tout
moment le contrôle du modèle:
¿
M
123
4
5
6
E
BIND:SW:
non
1
ECOLAGE/Monit
Avec les fl èches de la touche quadridirectionnelle gau-
che ou droite allez sur „BIND:
n/v“:
rebasculez l‘interrupteur Ecolage défi nit précédemment
...
... et déclenchez la procédure Binding (BINDEN) avec
un impulsion sur la touche centrale SET de la touche
quadr
idirectionnelle droite.
Dès que la procédure est terminée, „ON“ sera affi ché à
la place du „BINDEN“ qui clignotait.
¿
M
123
4
5
6
E
BIND:SW:
non
1
ECOLAGE/Monit
¿
M
123
4
5
6
E
BIND:SW:
non
1
ECOLAGE/Monit