Operation Manual

- 6 -
Changement des transmetteurs proportionnels
Les deux manches peuvent être transformés de retour au neutre à non retour au
neutre. Ouvrir l'émetteur et sur le levier de retour au neutre correspondant,
décrocher le ressort (figure du bas). Relever le levier de rappel de retour au
neutre, le décrocher et le conserver soigneusement avec le ressort. Visser les
ressorts de frein livrés avec les accessoires dans le petit alésage du goujon
fileté double (figure de droite). Le manche peut être réglé de souple à dur.
Conformément au dessin (en haut et à droite), utiliser un ou deux ressorts de
frein, les couder en conséquence. En utilisant les pièces démontées, les manches
peuvent être remis à tout moment en retour au neutre.
PAGE 6 (de la notice en allemand)
Changement de la bande de fréquence
Grâce à l'interchangeabilité des modules HF, l'émetteur peut être utilisé dans
différentes bandes de fréquences. Après avoir dégager le boîtier arrière de
l'émetteur, le module HF de la bande désirée est connecté à l'emplacement prévu.
S'assurer de la bonne connexion électrique du module.
Changement des canaux HF
Les canaux sont déterminés par des quartz. Seuls les quartz interchangeables
FMsss de la bande de fréquence correspondante peuvent être utilisés (voir page
71 de la notice en allemand). Le quartz émetteur T est enfiché dans le support
du module HF. L'émetteur étant fermé, la bande de fréquence concernée et le
numéro FTZ sont visibles au travers d'une ouverture pratiquée dans la plaque de
base. Bande de fréquence et numéro de canal des quartz interchangeables doivent
concorder avec l'installation de réception.
Montage des modules
Les modules sont mis en place dans les alésages préparés à cet effet, puis
vissés, les organes de manœuvre se situant à l'extérieur. Veiller à ce que la
rangée des douilles des modules indique vers le milieu de l'émetteur.
Fixation des modules
Poser à titre d'essai la plaquette décorée jointe aux modules et contrôler
l'ajustement. Retirer la feuille protectrice disposée sur le coté supérieur
imprimé. Pour finir, retirer le papier protecteur du coté adhésif et appliquer
correctement la plaquette décorée. Le module est mis en place de l'intérieur
puis fixé à l'extérieur au moyen de 4 écrous vissés avec une clé de 8. Puis
monter les boutons sur les potentiomètres à l'aide d'une clé six pans.
PAGE 7 (de la notice en allemand)
Montage du module d'extension MULTISOFT
Extension pour la programmation de 3 modèles réf. N° 4806/30. Le module est
positionné sur les connecteurs à 8 contacts de la platine de l'émetteur puis
enfoncé soigneusement sur celle-ci en veillant à exercer une poussée uniforme
sur celui-ci (voir schéma de la notice en allemand).