Operation Manual
- 38 -
PAGE 31 (de la notice en allemand)
(23)
MIXAGE DYNAMIQUE
Compensation dynamique du couple de rotor.
(Fonction activée avec la touche CALL, sélection du mode de réglage MIX DYNA
avec la touche ROLL UP)
Fonctionne uniquement en programme HELI.
La compensation dynamique du rotor de queue sert à équilibrer les effets de
balancement dus à la réaction provoquée par le couple sous les différentes
vitesses de rotation du rotor principal, (accélération et décélération).
Ainsi, ce programme est particulièrement prévu pour les hélicoptères équipés
d'une commande de variation de régime, sans commande de pas collectif. Il peut
également être adapté aux hélicoptères qui n'ont pas de système de régulation
constante de régime, mais qui sont équipés d'une commande de pas conjuguée avec
les gaz, Ce qui est le cas pour les anciens modèles, comme par exemple le BELL
212 TWIN JET.
La valeur initiale du mixage dynamique MIX DYNA est réglé à 0 %. Les réglages
peuvent être modifiés avec les touches INC et DEC.
|mix DYNA OFF | Hors-fonction
|mix DYNA O% | Valeur initiale du servo de rotor 4, réglages +/- 125 %.
[INC] [DEC]
(24
) MIXAGES LIBRES PROGRAMMABLES A, B et C
(Fonction activée avec la touche CALL, sélection MIX A à C avec ROLL UP).
La sélection du mixage désiré se fait avec la touche ROLL UP (A, B ou C). Pour
la programmation de ces mixages, trois réglages différents sont prévus.
1 -
Sélection de l'interrupteur
Si aucun interrupteur n'est branché, le mixage sera automatiquement en fonction.
Les mixages peuvent être coupés ou mis en fonction avec des interrupteurs
externes branchés en fiche 5 pour le mixage A, en fiche 6 pour le mixage B et en
fiche 7 pour le mixage C. Lorsque le mixage est coupé, l'indication "OFF"
apparaît sur l'affichage digital.
Si l'afficheur indique SW:IH, l'interrupteur externe doit être activé avec la
touche INC. Si l'afficheur indique SW:C5, cela veut dire que l'interrupteur en
question a déjà une autre fonction qui sera commutée en même temps que le mixage
programmé.
2 -
Sélection des mixages
La sélection des mixages se fait avec la touche FN SEL. La sélection de la voie
émettrice (maître) se fait avec la touche INC, et la voie réceptrice (élève) se
fait avec la voie DEC.
Lors de voies émettrices 1 à 4,on peut à l'aide de la touche CLEAR, sélectionner