User Manual

21- 34
21011.RTR_MPV1
Pos. Description Beschreibung Déscription Descrizione
A1
A glazing
Verglasung A
Vitrage
Vetrata A
A 2
Glazing F
Verglasung B
Vitrage F
Vetrata B
A 3
Glazing G
Verglasung C
Vitrage G
Vetrata C
A 4
Glazing D
Verglasung D
Vitrage D
Vetrata D
C 1
Framework
Rahmen für Deck
Cadre de plate-forme
Telaio per ponte
C 2
Substructure
Unterbau
Ossature
Sottostruttura
C 3
Substructure
Unterbau
Ossature
Sottostruttura
C 4
Substructure
Unterbau
Ossature
Sottostruttura
C 5
Platform
Plattform
Structure
Sottostruttura
C 9
Deck
Deck
Pont
Ponte
E 1
Lifebelt
Rettungsring
Bouée de sauvetage
Salvagente
E 2
Gas bottle
Gasflasche
Bouteille de gaz
Tanica di benzina
E 3
Scaffolding
Gerüst
Echafaudage
Scaffalatura
E 4
Gas bottle
Gasflasche
Bouteille de gaz
Tanica di benzina
E 5
Porthole
Bullauge
Sabord
Boccaporto
E 6
Fan
Lüfter
Aerateur
Aeratore
E 7
Life jacket Rettungsweste Gilet de sauvetage Giubbotto salvagente
E 8
Bollard
Poller
Bollard
Bitta
E 9
Crash protection
not included
Rammschutz
nicht enthalten
Protection Accident
non inclus
Paraurti
non incluso
E 10
Part 1 Anchor
Teil 1 Anker
Partie 1 Anchor
Parte 1 ancora
E 11
Part 2 Anchor
Teil 2 Anker
Une partie d'ancrage 2
Parte 2 ancora
E 12
Winch
Winde
Treuil
Verricello
E 13
Winch
Winde
Treuil
Verricello
E 14
Mast
Mast
Mât
Albero maestro
E 15
Barrel
Fass
Baril
Barile
E 16
Barrel
Fass
Baril
Barile
E 17
Box
Kasten
Boîte
Cassa
E 18
Tire fenders
Reifenfender
Ailes de pneus
Gomme antiurto
E 19
Lamp
Lampe
Lampe
Lampada
E 20
Chimney
Schornstein
Cheminée
Ciminiera
E 21
Chimney
Schornstein
Cheminée
Ciminiera
E 22
Anchor chain
Ankerkette
Chaîne d'ancrage
Catena dell'ancora
E 23
Cover
Abdeckung
Oouverture
Copertura
F 1
Part 1 boatstand
Teil 1 Schiffständer
Partie 1 support du bateau
Parte 1 supporto barca
F 2
Part 2 boatstand
Teil 2 Schiffständer
Partie 2 support du bateau
Parte 2 supporto barca
F 3
Part 3 boatstand
Teil 3 Schiffständer
Partie 3 support du bateau
Parte 3 supporto barca
P 1
Rail construction 1
Reling Aufbau 1
Construction de rail 1
Struttura ringhiera 1
P 2
door
Tür
Porte
Porta
P 3
door
Tür
Porte
Porta
P 4
ladder
Leiter
Tête
Scala
P 5
Rail structure 2
Reling Aufbau 2
Structure ferroviaire 2
Struttura ringhiera 2
P 6
Railing building
2-2
Reling Aufbau 2-2
Bâtiment Balustrade 2-2
Struttura ringhiera 2-2
P 7
portholes
Bullaugen
Hublots
Oblò
P 8
Rail structure 3
Reling Aufbau 3
Structure ferroviaire 3
Struttura ringhiera 3
P 9
Rail construction 4
Reling Aufbau 4
Construction de rail 4
Struttura ringhiera 4
S 3
engine mount
Motorbefestigung
Montage moteur
Supporto motore