INSTRUZIONI PER L`USO ULTRA DUO PLUS 60 Art.-N.
PN.OF-01 Indice Pagina A-1 Generalità 3 A-2 Precauzioni ed avvertenze per la sicurezza 4 A-3 Notizie generali per il funzionamento 5 A-4 Cavi di ricarica consigliati, polarità 7 A-5 Componenti del caricabatterie, utilizzo, avvio della carica 8 A-6 Collegamento alimentazione 8 A-7 Pulizia e manutenzione 9 A-8 Indicazioni per il trattamento degli accumulatori 9 A-9 Interfaccia PC 12 0-1 Descrizione prodotto 14 0-2 Menu principali 15 0-3 Funzione dei comandi 16 1.
A-1. Generalità ULTRA DUO PLUS 60 Per poter utilizzare il vostro nuovo caricabatterie al massimo delle sue potenzialità, prima di mettere in funzione l’apparecchio leggete attentamente queste descrizioni. Osservate soprattutto le precauzioni e le avvertenze per la sicurezza. Queste istruzioni devono essere conservate in un posto sicuro e consegnate ad un eventuale successivo utente del caricabatterie. Con l’ULTRA DUO PLUS 60 siete venuti in possesso di un prodotto completo con caratteristiche eccezionali.
A-2. Precauzioni e avvertenze per la sicurezza • La corrente dell’uscita 3 non viene tenuta in considerazione nel calcolo della potenza di carica! In caso di sovraccarico dell’alimentatore interno si verifica pertanto un riavvio del caricabatterie.
• Non devono essere collegati al caricabatterie i seguenti accumulatori: - Accumulatori NiCd / NiMH con più di 18 celle. Accumulatori agli ioni di LiFePO4 (LiFe) / LiMn / litio / polimeri di litio con più di 7 celle o batterie al piombo con più di 12 V o 24V di tensione nominale. - Accumulatori che necessitano una tecnica di ricarica diversa da quella prevista per gli accumulatori NiCd / NiMH, al Litio o al Piombo. - Accumulatori o celle difettosi o danneggiati.
superata la normale corrente di carica. Come NORMALE CORRENTE DI CARICA si intende 1/10 del valore nominale della capacità (per es. per una capacità indicata di 1.7 Ah, la normale corrente di carica sarà di 170 mA). • L’accumulatore da ricaricare dev’essere collegato con un cavo di carica adatto alle prese del caricabatterie (rosso = polo positivo, nero = polo negativo). • Seguite sempre le indicazioni per la ricarica fornite dal produttore, sia per la corrente che per il tempo di ricarica.
ricarica. Anche una breve interruzione del processo di ricarica può provocare un aumento della tensione di ricarica del caricabatterie, che rovina irrimediabilmente la trasmittente. Non eseguite il processo di scarica dell’accumulatore o un programma di manutenzione dell’accumulatore attraverso le prese di ricarica! Queste non sono adatte per questo impiego.
A-5.
distribuzione della potenza al 50%/50%. La seconda uscita può in questo caso ancora essere utilizzata per scaricare e bilanciare un accumulatore. A-6. Collegamento alimentazione Il caricabatterie deve essere collegato ad una presa rete idonea, se utilizzate l’ingresso 100 ~ 240V AC. In alternativa potete collegarlo ad una batteria per auto (da almeno 50 Ah) o ad un alimentatore 11 … 15V DC in grado di erogare 5-40 A, se intendete utilizzare l’ingresso 12V DC. A-7.
• Proteggete l’accumulatore da vibrazioni e non sottoponetelo ad alcun carico meccanico. • Durante il processo di ricarica e l’utilizzo di un accumulatore ci può essere emissione di idrogeno. Mantenete gli ambienti quindi ben aerati. • Non portate l’accumulatore a contatto con l’acqua, potrebbe esplodere. • Non cortocircuitate mai i terminali di un accumulatore, potrebbe esplodere. • Accumulatori a causa di un difetto possono esplodere oppure incendiarsi.
Tensiore In linea di principio gli accumulatori al litio possono essere caricati SOLO con speciali caricabatterie che siano impostati (tensione di fine carica, capacità) per ciascun tipo di accumulatore. Il processo Corrente di ricarica avviene in modo diverso dagli accumulatori al NiCd o Tempo di carica NiMH, mediante il cosiddetto metodo a corrente costante / tensione costante. La corrente richiesta per la carica dipende dalla capacità e viene impostata automaticamente dal caricabatterie.
A-9. INTERFACCIA PC Potete scaricare il driver seriale USB CP210x_Drivers.exe, idoneo per questo caricabatterie, nell’area download dei siti web www.graupner.de oppure www.gm-racing.de. Installate prima questo driver. Collegate il cavo USB al caricabatterie e ad una porta USB libera del vostro PC. Un software per PC può essere scaricato dai siti www.graupner.de, www.gm-racing.de oppure www.logview.info. Questo software vi consente di visualizzare curve delle batterie e molto altro.
Page 13/60
0-1. DESCRIZIONE PRODOTTO • Caricabatterie rapido universale, controllato da computer • Alimentatore switching leggero integrato, dotato di ingresso 100 ... 240 V AC e 12 DC. Di conseguenza questo caricabatterie si presta in maniera ottimale all’utilizzo in qualunque luogo durante il viaggio ed anche all’estero (USA/Giappone) • Due uscite di ricarica equivalenti, con possibilità di utilizzo indipendente o dipendente (modalità CV-cong.) • Connessione di equilibratura Graupner per 2 x 1...
0-2. MENU PRINCIPALI Messa in funzione A-6 ULTRA DUO PLUS 60 GRAUPNER #6478 V1.0 IMP.NOME UTENTE = - - - - - - - - - - = - - - - - - - - MEMORIA[01] RICARICA 01] NUOVA NOME BATT R:00.0A d00mV/C - - = - - - - - - - SCARICA 00°C S:00.0A 1.0Vc/C 00°C - - - - - = - - - - - - - - = - - - - - - - - = - - - - - - EQUILIBRATURA RICARICA A PASSI CICLO 0C 0.00VPAC 0.
0-3. FUNZIONE DEI COMANDI Ogni uscita dispone di un proprio display grafico a LCD, tuttavia questi display possono essere controllati solo singolarmente. Il LED di uscita lampeggiante o acceso indica che è possibile controllare il corrispondente display grafico. In modalità di configurazione o impostazione, la pressione del tasto ‘STOP/ESC’ comporta il passaggio al menu superiore.
1. SCHERMATA DELLA MEMORIA E DEL MENU DI CONFIGURAZIONE BATTERIA = - - - - - - - - - CONF. BATTERIA <1/2> MEMORIA[01] TIPO NiMH TENSIONE _6C _7.2V CAPACITÀ _4600mAh NUOVA 01/01/2008 CONF. NOME BATT<2/2> 01] NiMH GP 6N-4600 ^ ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz0123 456789 -.,'#_+/ ä ö ü é è 01] NiMH GP 6N-4600 MEMORIA DI SELEZIONE CONF. BATTERIA <1/2> 01]NiMH _0.0V____0mAh < > 01]NiMH _0.0V____0mAh < > TIPO NiMH TENSIONE _6C _7.
1-1. Selezione della memoria per batteria - Premete il selettore rotativo dial quando vi trovate nel menu MEMORIA [00] e ruotate il seletore per selezionare la memoria desiderata. - È possibile selezionare le memorie 0, 1-60 (consiglio: numerate ogni accumulatore con il suo numero corrispondente). Per ogni uscita è possibile selezionare ciascuna delle memorie 0, 1-60, esclusa la memoria già selezionata per l’altra uscita.
2. MENU DI CONFIGURAZIONE DELLA RICARICA CONF. RICARICA NiMH - = - - - - - - - - RICARICA CONF. RICARICA <1/2> CONF. RICARICA <2/2> CORRENTE CAR. _4.6A SENS. PEAK _5mV/C RITARDO PEAK _3min CORR. MANT. _AUTO TEMP-SPEGN. _50°C CAPACITÀ MASS. 125% TIMER SICUR. _75min N.CAMB.TENSIONE _OFF CICLI REPEAK CL1 RITARDO REPEAK_30min CONF. RICARICA <1/2> CONF. RICARICA <2/2> CORRENTE CAR. _4.6A SENS. PEAK _5mV/C RITARDO PEAK _3min CORR. MANT. _AUTO TEMP-SPEGN. _50°C CAPACITÀ MASS. 125% TIMER SICUR. _75min N.
2. CONFIGURAZIONE DELLA RICARICA Attenzione: L’impostazione di valori troppo elevati per la tensione di carica (batterie Li), la corrente di carica (tutti i tipi) o la sensibilità delta peak (batterie NiMH/NiCd) possono causare esplosioni ed incendi! 2-1. CORRENTE DI CARICA - Impostate la corrente di carica. Seguite le istruzioni della batteria. Batterie Graupner dovrebbero essere ricaricate con 0.5-1C (es. la 6N-4200 dovrebbe essere ricaricata con 4.2A).
2-5. TEMP-SPEGN. (TEMPERATURA DI SPEGNIMENTO) - Attaccate il sensore di temperatura al pacco batterie. A raggiungimento della temperatura di spegnimento, il processo di ricarica viene interrotto. Impostazioni normali sono 35-50°C. - Questa funzione di norma non viene utilizzata per terminare la ricarica, ma come protezione contro sovraccaricamento e surriscaldamento. 2-6. CAPACITÀ MASSIMA - Questa funzione consente di limitare la capacità massima caricata in relazione alla capacità dell’accumulatore.
2-8. NESSUNA VARIAZIONE DELLA TENSIONE - "FINE:N.CAMB.T." Questo messaggio appare, quando la tensione durante il processo di ricarica non varia per un determinato periodo. - Il messaggio può anche apparire, se accumulatori con capacità elevata vengono ricaricati con una corrente di carica troppo bassa. P.es. capacità accumulatore 4800mAh, corrente di carica 0.1A - La funzione N.CAMB.TENSIONE puó essere attivata (ON) e disattivata (OFF) nel menu di configurazione della ricarica. 2-9.
3. CONFIGURAZIONE DELLA SCARICA - - = - - - - - - - CONF. SCARICA <1/1> CORRENTE SCAR. _0.0A SPEGN. SCAR. _0.0V/C TEMP-SPEGN. __0°C CAPACITÀ MASS. __0% TENS. EQUILIB._0.00V SCARICA S:00.0A 1.0Vs/C 00°C ... 4x CONF. SCARICA <1/1> CORRENTE SCAR. _0.0A SPEGN. SCAR. _0.0V/C TEMP-SPEGN. __0°C CAPACITÀ MASS. __0% TENS. EQUILIB._0.00V 3.
3-3. TEMP-SPEGN. (TEMPERATURA DI SPEGNIMENTO) - Attaccate il sensore di temperatura al pacco batterie. A raggiungimento della temperatura di spegnimento, il processo di scarica viene interrotto. Impostazioni normali sono 50-70°C. - Questa funzione di norma non viene utilizzata per terminare la scarica, ma come protezione contro il surriscaldamento. 3-4. CAPACITÀ MASSIMA - Questa funzione consente di limitare la capacità massima scaricata in relazione alla capacità dell’accumulatore.
4. CONFIGURAZIONE CICLO - - - = - - - - - - CONF. CICLO <1/1> SEQUENZA S:R>S NUMERO CICLI _0 PAUSA D. CAR. _0min PAUSA D. SCAR. _0min CICLO S:R>S CL 1 R00/S00min CONF. CICLO <1/1> SEQUENZA S:R>S NUMERO CICLI _0 PAUSA D. CAR. _0min PAUSA D. SCAR. _0min CONF. CICLO <1/1> SEQUENZA S:R>S NUMERO CICLI _0 PAUSA D. CAR. _0min PAUSA D. SCAR. _0min CONF. CICLO 4. CONFIGURAZIONE CICLO <1/1> SEQUENZA S:R>S NUMERO CICLI _0 PAUSA D. CAR. _0min PAUSA D. SCAR. _0min 4-1.
5. CONFIGURAZIONE RICARICA A PASSI - - - - = - - - - - RICARICA A PASSI S: ON d00mV/C 00°C RIC. A PASSI <1/2> S: ON d 3mV/C 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A RIC. A PASSI <1/2> S: ON d 3mV/C 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A RIC. A PASSI <1/2> S: ON d 3mV/C 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A RIC. A PASSI <1/2> S: ON d 3mV/C 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A RIC. A PASSI <1/2> S: ON d 3mV/C 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A ... 3x RIC.
5. CONFIGURAZIONE RICARICA A PASSI 5-1. CAPACITÀ PASSI - Questa modalità di ricarica è per accumulatori NiMH, che prima della carica sono stati scaricati ed equilibrati. Non utilizzate questa modalità per la ricarica di accumulatori con carica piena o parziale. Per motivi di sicurezza in questa modalità dovete assolutamente utilizzare un sensore di temperatura. - Impostate la capacità da caricare per ogni passo.
5-6. SCARICA - Potete scegliere se l’accumulatore prima della ricarica a passi deve essere scaricato o meno. SCARICA ON/OFF. - Se la funzione di scarica è impostata su “ON”, la scarica viene calcolata in base alla capacità massima. Tasso di scarica (Capacità mass.) x 4C. La scarica è limitata a 10.0A (mass. 80W), se il valore calcolato supera i 10,0 A. - La ricarica a passi normalmente viene utilizzata per accumulatori scarichi. Di conseguenza la funzione di scarica dovrebbe essere sempre impostata su “ON”.
6. MENU EQUILIBRATURA - - - - - = - - - - EQUILIBRATURA 0C 0.00VPAC 0.00Vm EQUILIBRATURA <1/4> EQUILIBRATURA <2/4> CELLA NO. 1 _0.000V CELLA NO. 2 _0.000V CELLA NO. 3 _0.000V CELLA NO. 4 _0.000V CELLA NO. 5 _0.000V CELLA NO. 6 _0.000V CELLA NO. 7 _0.000V CELLE BATT _0CELL TENS. PACCO _0.000V TENS. MEDIA _0.000V DIFF. TENS. _0.000V MASS. NO. 0 _0.000V MIN. NO. 0 _0.000V RESISTENZA CELLA NO. 1 CELLA NO. 2 CELLA NO. 3 CELLA NO. 4 CELLA NO. 5 CELLA NO. 6 CELLA NO. 7 EQUILIB. <3/4> __0.0m __0.0m __0.
6. MENU EQUILIBRATURA 6-1. SCHERMATA EQUILIBRATURA <1/3> - Questa schermata indica le informazioni relative alle singole celle, se il connettore per l’equilibratura è stato collegato all’ingresso equilibratore corrispondente. CELLE BATT. 0CELL – Numero celle del pacco batterie TENS. PACCO 0.000V – Tensione dell’intero pacco TENS. MEDIA 0.000V – Tensione media delle celle DIFF. TENS. 0.000V – Differenza di tensione tra la cella con la tensione min. e quella con la tensione massima MASS. NO. 0 0.
7. VISUALIZZAZIONE DATI - - - - - - = - - - VISUALIZZIONE DATI 0.0Vi 0.00Vu 0.0°C VISUALIZZ. DATI<1/4> INGRESSO _0.000V TENS. USCITA _0.000V TEMPERATURA __0.°C TEMP. MASS. __0.0°C RESISTENZA __0.0m TEMPO CAR. _0:00:00 TEMPO SCAR. _0:00:00 DATI CICLO _0<2/4> FINE00.00.00 **--:-CAP. CARICA ____0mAh TENS. PICCO _0.000V RES. CARICA __0.0m CAP SCAR. ____0mAh TENS.MED. SC._0.000V RES. SCARICA __0.0m 0:00:00 CONFRONTO DATI <3/4> RES. MIN. __0.0m ULTIMA CAR. ____0mAh ULTIMA SCAR.____0mAh CAR. MASS.
7. VISUALIZZAZIONE DATI 7-1. SCHERMATA VISUALIZZAZIONE DATI <1/4> - Questa schermata indica lo stato di carica. INGRESSO 0.000V - Tensione d’ingresso = Tensione presente all’ingresso USCITA 0.000V - Tensione d’uscita = Tensione presente all’uscita TEMPERATURA 0.0°C - Temperatura del sensore di temperatura TEMP. MASS. 0.0°C - Temperatura massima del sensore di temperatura - Resistenza interna dell’accumulatore RESISTENZA 0. 0m dopo il processo di ricarica/scarica TEMPO CAR.
- CARICA A PASSI SCARICA Memoria “1” PASSO 1° - 4° Memoria “0” - CARICA REPEAK Dato che questa modalità viene utilizzata per la ricarica di accumulatori già carichi, i dati di carica vengono memorizzati nella memoria “0”. 7-3. CONFRONTO DATI <3/4> - Il confronto dati serve per verificare le condizioni dell’accumulatore. - Questa memoria si trova nel “ROM” e mantiene i suoi dati anche in caso di interruzione della tensione di alimentazione. - CONFRONTO DATI RES. MIN. 0.
M(Manuale) : Selezionando manuale, il valore medio Vm ed il valore della scala (sensibilità) Vy devono essere impostati manualmente. VAL.
8. SCALDAGOMME / SCALDABATTERIE 8-1. Utilizzo di scaldagomme, scaldabatterie Utilizzate coperte scaldagomme art.-nr. 94711 della GM-Racing oppure scaldabatterie della GM-Racing o Much More. Evitate sempre di scaldare coperte scaldagomme oltre 80°C ed accumulatori oltre 50°C. Attaccate il sensore di temperatura nel punto previsto dello scaldagomme o scaldabatterie. Selezionate la voce di seguito indicata tra i menu principali.
CORRENTE max. - Impostate la corrente massima. Potenza - Impostate il livello di potenza. - Collegate l'utenza e avviate la funzione alimentatore con il selettore rotativo. Se collegate solo in seguito l'utenza, si possono verificare sovraccarichi dell'alimentatore e viene eseguito un RESET oppure l'ULTRA DUO PLUS 60 può danneggiarsi se la corrente aumenta in breve tempo oltre 10A. 9.
9. PROVA MOTORE DC (Attenzione: Utilizzare esclusivamente motori in corrente continua con spazzole o ventole in corrente continua!) 9-1. PROVA MOTORE DC - Questa modalità serve al rodaggio ed alla prova di motori a corrente continua a spazzole o per il collegamento di una ventola a corrente continua. - Consente di fare girare il motore con la tensione impostata. - Impostate TENSIONE e DURATA.
10. IMPOSTAZIONI - - - - - - - - - = IMPOSTAZIONI 00.00.2000 IMPOSTAZIONI MENU USCITA 1: IMPOSTAZIONI <1/4> DURATA MELODIA _0sec MELODIA TERM. _0 CONTRASTO LCD _0 VISUALIZZARE ROTOLO 00:00:00 <2/4> IMP. DATA/ORA <3/4> UNITÀ TEMP. °C SUONO PRE.TASTI __ON LINGUA ITALIANO IMPOST. PC Inattivo ALIM. _0.0V _0.0A POTENZA IN. [__0.0W] IMP.DATA 17.05.2007 IMP. ORA 11:20 INDICAZIONE 24h IMPOSTAZIONI <2/4> UNITÀ TEMP. °C SUONO PRE.TASTI __ON LINGUA ITALIANO IMPOST. PC Inattivo ALIM. _0.0V _0.
10. IMPOSTAZIONI 10-1. IMPOSTAZIONI <1/3> - UNITÀ TEMP. L’unità della temperatura può essere impostata su “C” = Celsius oppure “F” = Fahrenheit - SUONO PRE. TASTI È possibile attivare (ON) o distattivare (OFF) la melodia di segnalazione della pressione di un tasto. Anche se questa funzione è impostata su OFF, il caricabatterie emette un beep in caso di un’errore. - DURATA MELODIA Scegliete per quanto tempo deve suonare la melodia terminale. - MELODIA TERM.
11. SELEZIONE DELLA SCHERMATA DI AVVIO - = - - - - - - - - - - = - - - - - - - RICARICA R:00.0A d00mV/C - - - - = - - - - - SCARICA 00°C S:00.0A 1.0Vs/C 5 AVVIO SCARICA AVVIO RICARICA - - - = - - - - - - RICARICA A PASSI 00°C S: 5 ON d00mV/C CICLO 00°C AVVIO RIC. A PASSI S:R>S CL00 5 R00/S00min AVVIO CICLO 5 PROCESSO [ NORMALE ] PROCESSO [ NORMALE ] PROCESSO [RIC. PASSI] RICARICA [ NORMALE ] SCARICA [ NORMALE ] 01]NiMH 7.2V 4600mAh R: 4.6A d 5mV/C 50°C 01]NiMH 7.2V 4600mAh S:10.
- - - - - = - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - = - EQUILIBRATURA SCALDAGOMME & PSU PROVA MOTORE DC 0C 0.00VPAC 0.00Vm __0m __0°C__0m __0°C AVVIO EQUILIBRATURA5 ATTIVAZ. SCALD.&PSU 5 AVVIO MOTORE 5 PROCESSO [SINGOLO ] PROCESSO [POT. CONT] PROCESSO [RODAGGIO] 02]LiPo _0.0V ___0mAh _0C _0.00VPAC_0.00Vm RISC 1: __0min _00°C PAUSA: __0min I:_0.0A RISC 2: __0min _00°C 5 sec. o AVVIO EQUILIBRATURA [ LiPo ] -__ ATTIVAZ. SCALD.&PSU BATTERIA CONTROLLO -CONESSIONE __ 3 sec.
11. SELEZIONE DELLA SCHERMATA DI AVVIO 11-1. - AVVIO PROCESSO DI RICARICA a. Premete il selettore rotativo ‘DIAL’ nel menu principale RICARICA per accedere alla schermata AVVIO RICARICA. b. Selezionate il metodo di carica desiderato. c. Con RITARDO “OFF” premete il selettore rotativo ‘DIAL’ per avviare il processo di carica oppure impostate un periodo di tempo, dopo il quale deve iniziare il processo di carica. d.
c. NORMALE Solo per accumulatori NiCd/NiMH. La carica verrà interrotta ogni minuto per la misurazione della tensione di carica e della resistenza interna. La carica verrà terminata mediante la procedura delta peak. Questo metodo di carica è ottimale per accumulatori vecchi o quando si impiega un cavo di ricarica con morsetti a coccodrillo. Dato che la tensione delta peak viene misurata solo ogni minuto, lo spegnimento delta peak potrebbe avvenire con leggero ritardo. d.
g. REFLEX Solo per accumulatori NiCd/NiMH. Con questo metodo di carica le prestazioni dell’accumulatore possono essere migliorate, specialmente nel caso di accumulatori vecchi, ma allo stesso tempo si potrebbe ridurre la sua vita utile a causa dello scaricamento. Vedi precedente capitolo 5-8. CAR. REFLEX. h. REPEAK Solo per accumulatori NiCd/NiMH. il metodo di carica REPEAK può essere pericoloso, specialmente quando l’accumulatore è ancora caldo! Vedi precedente capitolo 2-9 CICLI REPEAK. i.
in serie di due accumulatori da 7 celle per ottenere un’accumulatore da 14 celle). La carica dei pacchi batterie in questa modalità avviene separatamente, ma in contemporanea. Anche per un’accumulatore da ad es. 7 celle complessive, composto da un pacco batterie da 4 celle collegate all’uscita 1 ed un pacco batterie da 3 celle collegate all’uscita 2, è possibile la carica separata ma contemporanea dei due pacchi batterie, se la capacità delle celle è identica.
11-2. AVVIO SCARICA - PROCESSO DI SCARICA a. AUTOMATICO Il caricabatterie calcola la corrente di scarica ed il numero delle celle in automatico. Il caricabatterie calcola con regolarità la resistenza interna dell’accumulatore. TENSIONE DI FINE SCARICA: NiCd=0,9V/cella NiMh=1,0V/cella LiIo/Po=3,0V/cella LiFe=2,5V/cella Pb=1,8V/cella la tensione di fine scarica del pacco batterie viene calcolata in base ai valori riportati sopra. La TEMPERATURA DI SPEGNIMENTO, impostata nel menu di scarica, verrà applicata.
f. LINK Solo per accumulatori Lilo/LiPo/LiFe. La scarica LINK funziona nella stessa maniera della carica CV – LINK. La scarica viene terminata in base alle relative impostazioni effettuate per la configurazione dell’uscita ’Master’. 11-3. AVVIO CICLO - SELEZIONE PROCESSO Selezionate il processo di carica desiderato. Selezionate il processo di scarica desiderato. 11-4. AVVIO MOTORE - SELEZIONE PROCESSO Scegliete la funzione motore desiderata.
12. INDICAZIONE / VERFICA COLLEGAMENTO BATTERIA Con equilibratore collegato in modalità LiPo/LiIo/LiFe Con equilibratore non collegato in modalità LiPo/LiIo/LiFe CC/CV o automatica *CONNESS.CONTROLLO* 5 *Collegate Celle* [0]celle risultano collegate alla presa dell'equilibratore ........Corretto? Confermare [0] celle da ricaricare or scaricare. USCITA USCITA [ _0.000V ] **COLLEGAMENTO** **EQUILIBRATORE** **RACCOMANDATO!** [ _0.000V ] Con equilibratore collegato in modalità LiPo/LiIo/LiFe CV-LINK.
13. INDICAZIONI DURANTE IL FUNZIONAMENTO (LED ACCESO) RICARICA, SCARICA: [ NORMALE] RICARICA [ NORMALE] RICARICA DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE +_0.00A RESISTENZA ___0.0m TEMP. BATT. __0.0°C FINE PREV. am00:00 FINE TEMPO **--:-ORA am00:00:00 DATA 0. 0.2000 POTENZA __0% POTENZA AC __0.0W CONFRONTO DATI <3/4> RES. MIN. __0.0m ULTIMA CAR. ____0mAh ULTIMA SCAR.____0mAh CAR. MASS. ____0mAh SCAR. MASS. ____0mAh TOTALE CARICHE __0 16.05.2007 16:15:23 0:00:00 0.000Vm 0.
CICLIO: S:R>S R>S S>R [ NORMALE] SCARICA CICLO S:R>S 0/10 DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE -_0.0A RESISTENZA __0.0m TEMP. BATT. __0.0°C [ NORMALE] RICARICA CICLO R>S 1/10 DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE +_0.0A RESISTENZA __0.0m TEMP. BATT. __0.0°C [ NORMALE] SCARICA CICLO S>R 1/10 DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE -_0.0A RESISTENZA __0.0m TEMP. BATT. __0.0°C [ CICLO ] PAUSA [ CICLO ] PAUSA [ CICLO ] PAUSA TEMPO RIM.
RICARICA A PASSI: RICARICA REPEAK: [PRE-SCAR] SCARICA [ NORMALE] RICARICA DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE -_0.0A RESISTENZA __0.0m TEMP. BATT. __0.0°C DURATA _0:00:00 CAPACITÀ _____0mAh TENSIONE _0.000V CORRENTE +_0.0A RESISTENZA __0.0m TEMP. BATT. __0.0°C [SCA>PASSI] PAUSA TEMPO RIM. __0m 00s TENS. USCITA _0.000V TEMP. BATT. __0.0°C [ TIMER ] PAUSA TEMPO RIM. __0m 00s TENS. USCITA _0.000V TEMP. BATT.__0.0°C 15.12.
EQUILIBRATURA: EQUILIB. 0N=0.000V 0.000Vm 0.000Vy=A EQUILIBRATURA <1/4> C CELLE BATT _0CELL TENS. PACCO _0.000V TENS. MEDIA _0.000V DIFF. TENS. _0.000V MASS. NO. 0 _0.000V MIN. NO. 0 _0.000V EQUILIBRATURA <2/4> CELLA NO. 1 _0.000V CELLA NO. 2 _0.000V CELLA NO. 3 _0.000V CELLA NO. 4 _0.000V CELLA NO. 5 _0.000V CELLA NO. 6 _0.000V CELLA NO. 7 _0.000V SCALDAGOMME & PSU: SCALDAGOMME <1/1> DUR.RISC.1 __0min TEMP.RISC.1 __0°C PAUSA RISC. __0min DUR.RISC.2 __0min TEMP.RISC.2 __0.0°C CORRENTE MASS. _0.
13. INDICAZIONI DURANTE IL FUNZIONAMENTO (LED ACCESO) 13-1. SCHERMATE RELATIVE ALLE OPERAZIONI DI CARICA, SCARICA e CICLO a. SCHERMATA relativa ai programmi di RICARICA, SCARICA e CICLO : - Questa schermata appare durante l’esecuzione dei seguenti programmi, quando questi sono attivi (LED acceso): RICARICA, SCARICA, RICARICA A PASSI, CICLO.
oppure DC della sorgente di alimentazione del caricabatterie. La potenza d’uscita DC è inoltre legata alla potenza di carica massima interna. Esempio 1) LIMITE DI POTENZA INTERNO del caricabatterie = 360W Una sorgente DC esterna con 15V / 20A = (300W) è collegata all’INGRESSO DC 11-15V. Se la POTENZA di CARICA è impostata su 50%, l’USCITA 1 = 150W e l’USCITA 2 = 150W possono rispettivamente erogare 150W mass.
Successivamente il caricabatterie attende il termine del periodo impostato per il ritardo, prima di avviare la carica. - Avendo impostato “SCARICA ON”, in ogni caso il caricabatterie attende 1min. prima di avviare la carica, anche quando nessun ritardo è stato impostato. - Vengono rispettivamente indicati il NUMERO DEL PASSO e gli STATI IMPULSI e REFLEX. 13-4. SCHERMATA RICARICA REPEAK - Appare l’indicazione attuale, relativa alla RICARICA REPEAK. 13-5.
14. MESSAGGI DI ERRORE Un’eventuale errore verrà indicato nel display LCD corrispondente. [ TENSIONE INGRESSO ] * La tensione in ingresso e' _0.00V. * Prego controllare la tensione * La tensione di ingresso deve essere 11-15V. [ NESSUNA BATTERIA ] * Nessuna batteria e' collegata all'uscita! * Prego collegare una batteria all'uscita e eseguire un riavvio ! [ POLARITA' INVERSA ] *Una batteria e'stata Collegata all'uscita con polarita'inversa! * Prego collegare la batteria in maniera corretta all'uscita.
15. CARATTERISTICHE TECNICHE Accumulatore: Correnti di carica/potenza: da 100 mA a 20,0A / mass. 120W con alimentazione rete 100~240VAC da 100 mA a 20,0A / mass. 1x 250W (in caso di utilizzo di una sola uscita) o 2x 180W con alimentazione 11...15VDC/40A (ingresso DC) Correnti di scarica/potenza: da 100 mA a10,0A / mass.
Indicazioni sulla protezione dell’ambiente Questo simbolo, stampato sul prodotto o indicato nelle istruzioni per l’uso o sulla confezione, avvisa che questo prodotto, alla fine del suo utilizzo, non deve essere gettato nel normale contenitore per l’immondizia, ma dev’essere portato ad un punto di raccolta per il riciclaggio di materiali elettrici ed elettronici. I materiali, ciascuno secondo le proprie caratteristiche, sono riutilizzabili.
18. GARANZIA Dichiarazione del costruttore Graupner GmbH & Co KG, Henriettenstr. 94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck Contenuto della dichiarazione del costruttore: Nel caso in cui un’oggetto, distribuito da parte nostra nella Repubblica Federale Tedesca ed acquistato da parte di un consumatore (§ 13 BGB), dovesse manifestare difetti di materiale o costruzione, noi, la ditta Graupner GmbH & Co KG, - Kirchheim/Teck, provvederemo al ripristino della conformità dell’oggetto secondo quanto di seguito esposto.
L’acquirente deve specificare i difetti di materiale o costruzione, oppure i sintomi del difetto in maniera tale da consentirci la verifica della nostra responsabilità. I trasporti di andata e ritorno dell’oggetto avvengono a rischio del consumatore. Periodo di validità Questa dichiarazione è valida solamente per diritti specificati nella presente dichiarazione e fatti valere entro il termine previsto.
