Bedienungsanleitung ULTRA DUO PLUS 60 Best.-Nr.
PN.OF-01 Inhaltsverzeichnis Seite A-1 Allgemeines 3 A-2 Warn- und Sicherheitshinweise 4 A-3 Allgemeine Betriebshinweise 5 A-4 Empfohlene Ladekabel und Polaritäten 7 A-5 Bedienelemente/Anschlüsse 8 A-6 Inbetriebnahme 8 A-7 Reinigung und Wartung 9 A-8 Hinweise zum Umgang mit Akkus, Ladeverfahren 9 A-9 PC-Interface 12 0-1 Produktbeschreibung 14 0-2 Hauptmenü Auswahl 15 0-3 Funktionen der Druckknöpfe 16 1. Anzeige des Akkuspeichers und Akkukonfigurationsmenüs 17 2.
A-1. ALLGEMEINES: Um alle Eigenschaften Ihres neuen Ladegerätes voll nutzen zu können, lesen Sie vor Inbetriebnahme, die nachfolgende Beschreibung vollständig und sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Warn- und Sicherheitshinweise. Diese Anleitung ist an einem sicheren Ort aufzubewahren und einem nachfolgenden Benutzer des Ladegerätes unbedingt mit auszuhändigen. Mit dem LADEGERÄT haben Sie ein ausgereiftes Produkt mit überragenden Eigenschaften erworben.
A-2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE: Der Ausgangsstrom des Ausgangs 3 wird bei der Berechnung der Ladeleistung nicht berücksichtigt! Bei Überlastung des internen Netzteiles kommt es daher zu einem Neustart des Ladegerätes. Um eine Überlastung des internen Netzteils zu verhindern, wird daher empfohlen bei Anschluss von größeren Stromverbrauchern mit über 1A Stromverbrauch, wie z. B.
Es darf nur je ein zu ladender Akku an den zwei Ladeanschlüssen angeschlossen werden. Folgende Batterien dürfen nicht an das Ladegerät angeschlossen werden: - NiCd- / NiMH- Akkus mit mehr als 18 Zellen, Lithium-Ionen/ Lithium-Polymer - Akkus mit mehr als 7 Zellen oder Bleibatterien mit mehr als 12V bzw. 24V Nennspannung. - Akkus die eine andere Ladetechnik als NiCd-, NiMH-, Lithium- oder Bleiakkus benötigen. - Defekte, beschädigte Zellen oder Batterien.
0-3. ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE Laden von Akkus Beim Laden wird dem Akku eine bestimmte Strommenge zugeführt, welche sich aus dem Produkt aus Ladestrom x Ladezeit ergibt. Der maximal zulässige Ladestrom ist vom jeweiligen Akku-Typ abhängig und ist den Datenangaben des Akkuherstellers zu entnehmen. Nur bei ausdrücklich als schnellladefähig bezeichneten Akkus darf der Normalladestrom überschritten werden. Als NORMAL-LADESTROM wird der Strom bezeichnet, der 1/10 des Nennwertes der Kapazitätsangabe beträgt (z.
Um Schäden im Senderinneren durch Überhitzung und Wärmestau zu vermeiden, sollte der Senderakku aus dem Sender-Batteriefach herausgenommen werden. Der Sender muss während des gesamten Ladevorgangs auf „OFF“ (AUS) geschaltet sein! Niemals einen Fernsteuersender, solange er mit dem Ladegerät verbunden ist, einschalten. Eine, auch nur kurzzeitige Unterbrechung des Ladevorgangs kann die Ladespannung durch das Ladegerät derart ansteigen lassen, dass der Sender durch Überspannung sofort zerstört wird.
JR-EMPFÄNGERLADEKABEL GRAUPNER/JR-SENDERLADEK. G3,5-LADESTECKER Best.-Nr. 3021 Best.-Nr. 3022 Best.-Nr. 2970.L A-5. BEDIENELEMENTE/ANSCHLÜSSE Eingang 100~240V AC Grafik-LCDisplay 1 Lüfter Grafik-LCDisplay 2 Eingang 11…15V DC 5-40A Ausgang 3: 12V DC max. 5A Balancereing.
BALANCERSTECKER: PIN 1 = 0V = Masse = Akku - = GND 2 = 3,7V = + Zelle 1 3 = 7,4V = + Zelle 2 4 = 11,1V = + Zelle 3 5 = 14,8V = + Zelle 4 6 = 18,5V = + Zelle 5 7 = 22,2V = + Zelle 6 8 = 25,9V = + Zelle 7 Der Graupner Balancerstecker 3-8polig muss rechtsbündig in den zum Ausgang gehörigen Balancereingang eingesteckt werden. GRAUPNER- BALANCER STECKER TYP EHR-8 A-6. INBETRIEBNAHME Das Ladegerät wird am Eingang 100~240V AC an eine Steckdose angeschlossen oder am Eingang 12V DC mit einer Autobatterie (mind.
• An den Akkus nicht löten - Die beim Löten auftretenden Temperaturen beschädigen meist die Dichtungen und Sicherheitsventile der Zellen, der Akku verliert daraufhin Elektrolyt oder trocknet aus und büßt seine Leistungsfähigkeit ein. • Überladung schädigt die Kapazität des Akkus. Deshalb keine heißen oder bereits geladenen Akkus erneut aufladen. • Hochstromladungen und -entladungen verkürzen die Lebenserwartung des Akkus. Überschreiten Sie daher nicht die vom Hersteller vorgegebenen Angaben.
Lithium-Akkus zeichnen sich vor allem durch ihre, im Vergleich zu anderen Akkutypen, wesentlich höhere Energiedichte aus. Dieser wesentliche Vorteil auf der einen Seite erfordert jedoch andere Behandlungsmethoden in Bezug auf die Ladung / Entladung sowie für einen gefahrlosen Betrieb. Die hier grundlegenden Vorschriften müssen auf alle Fälle beachtet werden. Weitere entsprechende Angaben und Sicherheitshinweise entnehmen sie bitte den technischen Angaben des Akkuherstellers.
Achtung: Der eingestellte Zellentyp, die Zellenkapazität und die Zellenanzahl müssen immer mit dem zu ladenden Akku übereinstimmen und darf niemals abweichen - Brandgefahr und Explosionsgefahr! Es dürfen keine Akkus mit integrierten Lademechanismen angeschlossen werden! Laden Sie Ihre Lithium-Akkus nur auf brandsicherem Untergrund. Weiterhin empfehlen wir die Akkus in einem GRAUPNER LiPo- Sicherheitskoffer Best.-Nr. 8372 zu laden. A-9. PC-INTERFACE Laden Sie sich bei www.graupner.de oder bei www.gm-racing.
Seite 13/60
0-1. PRODUKTBESCHREIBUNG • Computergesteuertes Universal-Schnellladegerät • Mit integriertem leichten Schaltnetzteil für 100 ... 240 V und 12 DC-Eingang. Damit ist dieses Ladegerät für alle Einsatzorte unterwegs und auch im Ausland (USA/Japan) optimal geeignet. • Zwei gleichwertige unabhängige oder abhängige (CV-Verb. Modus) Ladeausgänge • 60 Akkuspeicher zum Speichern aller relevanten Akkuparameter. • Graupner-Balanceranschluss für 2 x 1...
0-2. HAUPTMENÜ AUSWAHL Inbetriebnahme A-6 ULTRA DUO PLUS 60 GRAUPNER #6478 V1.0 BENUTZERNAME = - - - - - - - - - - = - - - - - - - - SPEICHER[01] LADEN 01] NEU AKKU NAME L:00.0A d00mV/Z - - = - - - - - - - ENTLADEN 00°C E:00.0A 0.8V/Z 00°C - - - - - = - - - - - - - - = - - - - - - - - = - - - - - - BALANCER STUFEN LADEN ZYKLUS 0Z 0.00VPCK 0.
0-3. Funktionen der Druckknöpfe Für jeden Ausgang gibt es eine Grafik - Anzeige, es kann aber nur ein Anzeige beherrscht werden. Durch die blinkende bzw. leuchtende LED an den Ausgangsbuchsen wird angezeigt, welches der beiden Grafik-Anzeigen gerade beherrscht wird. Im Konfigurations- oder Einstellmodus wechselt die Anzeige durch drücken der ’STOP/ESC’ Taste in das nächst höhere Menü. Im Funktionsmodus wird die gerade ausgeführte Funktion gestoppt, sobald die ’STOP/ESC’ Taste gedrückt wird.
1. ANZEIGE DES AKKUSPEICHERS UND AKKUKONFIGURATIONSMENÜS = - - - - - - - - - SPEICHER[01] AKKU KONFIG. <1/2> AKKUTYP NiMH SPANNUNG _6Z _7.2V KAPAZITÄT _4600mAh NEU 01.01.2008 AKKU NAME KON. <2/2> 01] NiMH GP 6N-4600 ^ ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz0123 456789 -.,'#_+/ ä ö ü é è 01] NiMH GP 6N-4600 SPEICHER AUSWAHL AKKU KONFIG. 01]NiMH _0.0V____0mAh < > 01]NiMH _0.0V____0mAh < > AKKUTYP NiMH SPANNUNG _6Z _7.2V KAPAZITÄT _4600mAh NEU 01.01.2008 SPEICHER KOPIEREN 01]NiMH _0.
1-1. Auswahl des Akkuspeichers - Im Hauptmenü SPEICHER[00] den Rotationsdruckknopf ‘DIAL’ drücken und durch drehen und drücken den gewünschten Akkuspeicher auswählen. - Es können die Akkuspeicher 0, 1-60 ausgewählt und auch kopiert werden. (TIP: Beschriften Sie den entsprechenden Akku mit seiner zugehörigen Nummer!) Für beide Ausgänge kann jeder der Akkuspeicher 0, 1-60 ausgewählt werden, außer der Speichernummer, die für den anderen Ausgang gewählt wurde.
2. LADE KONFIGURATION NiMH LADE KONFIGURATION - = - - - - - - - - LADEN L: 4.6A ____V/Z LADE KONFIG. <1/2> LADE KONFIG. <2/2> LADESTROM _4.6A PEAK EMPF. _5mV/Z PEAK VERZÖG. _3min ERHALT. STROM _AUTO ABSCHALT-TEMP. _50°C MAX KAPAZITÄT 125% SICHERHEITST. _75min KEINE SPG. Änd. _AUS REPEAK ZYKLEN 1x REPEAK PAUSE _30min LADE KONFIG. LADE KONFIG. 50°C LiPo LADE KONFIGUR. LADE KONFIG. <1/1> LADESTROM _2.1A LADESPANNUNG 4.20V/Z ABSCHALT-TEMP. 45°C MAX KAPAZITÄT 105% SICHERHEITST. 140min LADE KONFIG.
2. LADE KONFIGURATION Warnung: Zu hohe Einstellungen der Ladespannung bei Li-Akkus, des Ladestroms (bei allen Akkutypen) oder der Delta Peak Empfindlichkeit (bei NiMH/NiCd) können Explosion und Feuer zur Folge haben! 2-1. LADESTROM - Einstellung des Ladestromes. Beachten Sie die Empfehlung in der Akkubeschreibung oder auf dem Akku für den max. Ladestrom. Graupner Akkus sollten in mit 0,5-1C geladen werden. (d. h. ein 6N-4200 Akku sollte mit 4,2A geladen werden.
2-5. ABSCHALT-TEMPERATUR - Bringen Sie den Temperatursensor an den Akkupack an. Wenn die eingestellte Abschalt-Temperatur erreicht ist, wird der Ladevorgang abgebrochen. Normale Einstellungen sind 35-50°C. - Diese Funktion wird in der Regel nicht für die Ladeabschaltung, sondern zum Schutz vor Überladung und Überhitzung benutzt. 2-6. MAX KAPAZITÄT - Die max. eingeladene Kapazität im Verhältnis zur Akkukapazität kann mit dieser Funktion begrenzt werden. - Stellen Sie die max.
2-8. KEINE SPANNUNGSÄNDERUNG - "ENDE:K.SPG.ÄND." Diese Meldung erscheint, wenn sich die Spannung während des Ladevorgangs für eine bestimmte Zeit nicht ändert. - Die Meldung kann auch erscheinen, wenn Akkus mit einer hohen Kapazität mit einem kleinen Ladestrom geladen werden. z. B. 4800mAh 0.1A Laden - Die Funktion KEINE SPG. Änd. Kann im Lademenü AN- und AUS- geschaltet werden. 2-9. REPEAK ZYKLEN - Dieser Lademodus ist zum Nachladen bereits geladener Akkus.
3. ENTLADE KONFIGURATION - - = - - - - - - - ENTLADE KONFIG.<1/1> ENTLADESTROM _0.0A ENTLADESPG. _0.0V/Z ABSCHALT-TEMP. __0°C MAX KAPAZITÄT __0% BALANCERSPG. _0.00V ENTLADEN E:00.0A 0.8V/Z 00°C ... 4x ENTLADE KONFIG.<1/1> ENTLADESTROM _0.0A ENTLADESPG. _0.0V/Z ABSCHALT-TEMP. __0°C MAX KAPAZITÄT __0% BALANCERSPG. _0.00V 3. ENTLADE KONFIGURATION Warnung: Zu tiefe Entladung von Zellen und zu hohe Entladeströme können Akkuzellen schädigen und können Explosion und Feuer verursachen! 3-1.
3-3. ABSCHALT - TEMPERATUR - Bringen Sie den Temperatursensor an den Akkupack an. Wenn die eingestellte Abschalt-Temperatur erreicht ist, wird der Entladevorgang abgebrochen. Normale Einstellungen sind 50-70°C. - Diese Funktion wird in der Regel nicht für die Entlade - Abschaltung, sondern zum Schutz vor Überhitzung benutzt. 3-4. MAX KAPAZITÄT - Die max. entladene Kapazität im Verhältnis zur Akkukapazität kann mit dieser Funktion begrenzt werden. - Wenn die max.
4. ZYKLUS KONFIGURATION - - - = - - - - - - ZYKLUS KONFIG. <1/1> ZYKLUS REIHENFOLGE E:L>E ZYKLUS ANZAHL _0 PAUSE N. LAD. _0min PAUSE N. ENTL: _0min E:L>E Z 1 L00/E00min ZYKLUS KONFIG. <1/1> REIHENFOLGE E:L>E ZYKLUS ANZAHL _0 PAUSE N. LAD. _0min PAUSE N. ENTL: _0min ZYKLUS KONFIG. <1/1> REIHENFOLGE E:L>E ZYKLUS ANZAHL _0 PAUSE N. LAD. _0min PAUSE N. ENTL: _0min ZYKLUS KONFIG. <1/1> REIHENFOLGE E:L>E ZYKLUS ANZAHL _0 PAUSE N. LAD. _0min PAUSE N. ENTL: _0min 4. ZYKLUS KONFIGURATION 4-1.
5. STUFEN LADEKONFIGURATION - - - - = - - - - - STUFEN LADEN E: AN d00mV/Z 00°C STUFEN LADEN <1/2> E: AN d 3mV/Z 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A STUFEN LADEN <1/2> E: AN d 3mV/Z 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A STUFEN LADEN <1/2> E: AN d 3mV/Z 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A STUFEN LADEN <1/2> E: AN d 3mV/Z 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A STUFEN LADEN <1/2> E: AN d 3mV/Z 50°C 400 1600 3800 4500 4.0A 8.0A 6.0A 4.0A ...
5. STUFEN LADEKONFIGURATION 5-1. STUFEN KAPAZITÄT - Dieser Lademodus ist für NiMH – Akkus, die vor dem Laden entladen und balanciert wurden. Laden Sie in diesem Modus niemals volle oder halbvolle Akkus. Verwenden Sie in diesem Modus aus Sicherheitsgründen unbedingt den Temperaturfühler. - Stellen Sie die gewünschte Ladekapazität pro Stufe ein. - Die Stufenladung sollte in der 4. Stufe basierend auf der für die in der 4. Stufe eingestellte Kapazität beendet werden. Stellen Sie die max.
5-6. ENTLADUNG - Wählen Sie, ob der Akku vor dem Stufenladen entladen werden soll. Entladen AN/AUS. - Wenn die Entladefunktion “AN” gewählt wurde, wird die Entladung Aufgrund der max. Kapazität berechnet. (max. Kapazität) x 4C Entladerate. Die Entladung ist auf 10.0A (max. 80W) begrenzt, wenn der errechnete Wert über 10,0 A ergibt. - Stufenladung wird normaler für entladene Akkus ausgewählt. Deshalb sollte die Entladefunktion immer “AN” sein. 5-7.
6. BALANCER MENÜ - - - - - = - - - - BALANCER 0Z 0.00VPCK 0.00VD BALANCER <1/4> BALANCER ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. AKKU _0ZELLEN PACK SPG GES _0.000V D. ZELLENSPG _0.000V SPG. DIFF. _0.000V MAX NR. 0 _0.000V MIN NR. 0 _0.000V INNENWID. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. BALANCER 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 <2/4> _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V <3/4> __0.0m __0.0m __0.0m __0.0m __0.0m __0.
6. BALANCER MENÜ 6-1. BALANCER <1/3> ANZEIGE - Die Anzeige zeigt die einzelnen Zelleninformationen an, wenn der Balancerstecker an den entsprechenden Eingang angeschlossen ist. AKKU 0ZELLEN – Zellenanzahl des Akkupacks PACK SPG GES 0.000V – Gesamte Spannung des Akkupacks D. ZELLENSPG 0.000V – Durchschnittliche Zellenspannung SPG. DIFF. 0.000V – Spannungsdifferenz zwischen der min. und max. Zellenspannung MAX NR. 0 0.000V – Zellennummer der Zelle mit der höchsten Spannung und höchste Spannung MIN NR. 0 0.
7. DATEN ANZEIGE - - - - - - = - - - DATEN ANZEIGE 0.0Ve 0.00Va 0.0°C DATEN ANZEIGE <1/4> EINGANGSSPG. _0.000V AUSGANGSSPG. _0.000V TEMPERATUR __0.°C SPITZENTEMP. __0.0°C INNENWID. __0.0m LADEZEIT _0:00:00 ENTLADEZEIT _0:00:00 ZYKLUS DATEN_0<2/4> ENDE00.00.00 **--:-LADE KAP. ____0mAh PEAK SPG. _0.000V L. INNENWID.__0.0m ENTL. KAP. ____0mAh D.ENTLADESPG _0.000V E.INNENWID. __0.0m 0:00:00 DATENVERGLEICH <3/4> MIN. INNENW. _0.0m LETZTE LAD. ____0mAh LETZTE ENTL ____0mAh MAX LADEKAP ____0mAh MAX ENTLAD.
7. DATEN ANZEIGE 7-1. DATEN ANZEIGE <1/4> - Diese Anzeige zeigt den Ladestatus an. EINGANGSSPG. 0.000V - Eingangsspannung = Spannung Eingang AUSGANGSSPG. 0.000V - Ausgangsspannung = Spannung Ausgang TEMPERATUR 0.0°C - Temperatur des Temperatursensors SPITZEN TEMP 0.0°C - Höchste Temperatur des Temperatursensors - Innenwiderstand des Akkus nach INNENWID. 0.
- STUFEN LADEN ENTLADUNG Speicher “1” 1. - 4. STUFE Speicher “0” - REPEAK LADEN Da dieser Modus zum Nachladen bereits geladener Akkus ist, werden die Ladedaten im Speicher “0” gespeichert. 7-3. DATENVERGLEICH <3/4> - Der Datenvergleich ist zur Überprüfung der Akkukondition. - Dieser Speicher ist im “ROM” und bleibt auch dann gespeichert, wenn die Eingangsspannung unterbrochen wird. - DATENVERGLEICH MIN. INNENWID. 0.0m LETZTE LAD. 0mAh LETZTE ENTL 0mAh MAX LADEKAP 0mAh MAX ENTLAD. 0mAh LADUNGEN INSGES.
(Empfindlichkeit) Vy manuell eingestellt. Y Achse Skal. - Skalierung der Y-Achse, Empfindlichkeit pro Strich Mittelwert - VM ist der Mittelwert der Mittelposition der Y-Achse. Position - Der Abschnitt der Grafik kann ausgewählt werden Grafik Typ -V – Spannungsverlauf V mit Anzeige eines Spannungspunktes (Punktwert = A Aktueller Wert) I – Stromverlauf A mit Anzeige eines Spannungspunktes T – Temperaturverlauf mit Anzeige eines Temperaturpunktes 8.
8. REIFENHEIZUNG, AKKUHEIZUNG 8-1. Benutzung der Reifenheizung, Akkuheizung Benutzen Sie Reifenheizdecken Best.-Nr. 94711 von GM-Racing oder ein Akkuheizung von GM-Racing oder Much More. Heizen Sie die Reifenheizdecken niemals über 80°C und heizen Sie Akkus niemals über 50°C. Bringen Sie den Temperatursensor an der vorgesehen Stelle der Reifenheizung bzw. Akkuheizung an. Wählen Sie das Konfigurationsmenü indem Sie die folgende Anzeige auswählen.
es zur Überlastung des Netzteiles kommen und es wird ein RESET durchgeführt. 9. MOTOR EINLAUFEN (Warnung: es dürfen nur Gleichstrombürstenmotoren oder Gleichstromlüfter angeschlossen werden!) - - - - - - - - = - DC – MOTOR TEST MOTOR EINLAUFEN<1/3> Programm Modus <2/3> 1. 2. 3. 4. V>_0.0 _0.0 _0.0 _0.0 Z> _0m _0m _0m _0m P> _0m _0m _0m _0m ANLAUF:0 ZYKL.: _0 _0.00V _0.00A _0ZYKL. __0m00s -00000s AUSGANGSSPG. _0.0V DAUER __0m _0s LAUFZEIT SPANNUNG STROM 000m 00s _0.00V _0.
- Stellen Sie die SPANNUNG und die LAUFZEIT ein. - SPANNUNGSBEREICH: 0,1V~24V Stellen Sie sicher, dass für Gleichstrombürstenmotoren eine Spannung von 12V nicht überschritten wird! Der Bereich von 12~24V ist nur für den Anschluss eines Gleichstromlüfters. Für Wettbewerbsmotoren empfehlen wir einen Widerstand mit 1Ohm und 20W in Reihe zu schalten, um den max. Motorstrom zu begrenzen.
10. EINSTELLUNGEN MENÜ AUGANG 1: - - - - - - - - - = EINSTELLUNGEN <1/4> EINSTELLUNGEN FERTIG MELODIE _0Sek FERTIG MELODIE _0 LCD KONTRAST _0 ANZEIGE ROLLEN 00.00.2000 00:00:00 EINSTELLUNGEN <2/4> ZEIT KONFIG. TEMPERATUREINHEIT °C MEL. TASTENDR. __AN SPRACHE DEUTSCH PC EINST. INAKTIV NETZTEIL _0.0V _0.0A LEISTUNG EXT[__0.0W] DATUM UHRZEIT ANZEIGE EINSTELLUNGEN <2/4> ZEIT KONFIG. TEMPERATUREINHEIT °C MEL. TASTENDR. __AN SPRACHE DEUTSCH PC EINST. INAKTIV NETZTEIL _0.0V _0.0A LEISTUNG EXT[__0.
10. EINSTELLUNGEN 10-1. EINSTELLUNGEN - TEMPERATUREINHEIT <1/4> und <2/4> Die Temperatureinheit kann in “C” = Celsius oder “F” = Fahrenheit eingestellt werden - MELODIE TASTENDRUCK Die Melodie für einen Tastendruck kann AN oder AUS gestellt werden. Auch wenn die Melodie für den Tastendruck auf AUS gestellt ist, piepst das Ladegerät, wenn ein Fehler auftritt. - FERTIG MELODIE Wählen Sie die Zeit, wie lange die Fertig Melodie ertönen soll.
11. AUSWAHL DER START ANZEIGE - = - - - - - - - - - - = - - - - - - - LADEN - - - = - - - - - - STUFEN LADEN ZYKLUS ENTLADEN L: 4.6A d 5mV/Z 50°C LADEN START PROZESS - - - - = - - - - - E:00.0A 5 [ NORMAL ] 0.8V/Z 00°C ENTLADEN START 5 PROZESS 01]NiMH 7.2V 4600mAh L: 4.6A d 5mV/Z 50°C [ NORMAL ] 01]NiMH 7.2V 4600mAh E:10.0A 1.1V/Z 50°C E: AN d00mV/Z 00°C E:L>E Z 1 L00/E00min STUFEN-LADUNG START 5 ZYKLUS START PROZESS LADEN [ NORMAL ] ENTLADEN [ NORMAL ] [STUFEN-L.
- - - - - = - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - = - BALANCER HEIZUNG & NETZTEIL DC – MOTOR TEST 0Z 0.00VPCK 0.00VD BALANCER START PROZESS __0m __0°C__0m __0°C 5 [ ALLEINE ] 02]LiPo _0.0V ___0mAh _0Z _0.00Vpk _0.00VD BALANCER START [ LiPo ] HEIZ. & NETZT. START5 MOTOR START PROZESS PROZESS [LEIST.-REG] [EINLAUFEN] HEIZZ.1: __0min _00°C PAUSE: __0min I:_0.0A HEIZZ.2: __0min _00°C HEIZ. & NETZT. MOTOR START AKKU --VERBINDUNG-__ PRÜFEN __ --VERBINDUNG-__ PRÜFEN __ ca 3 Sek.
11. AUSWAHL DER START ANZEIGE 11-1. LADEN START - LADEVORGANG STARTEN a. Durch drücken des Rotationsdruckknopfes ‘DIAL’ im Hauptmenü LADEN gelangt man in die LADEN START Anzeige. b. Wählen Sie das gewünschte Ladeverfahren aus. c. Bei VERZÖGERUNGS ZEIT “AUS”, drücken Sie den Rotationsdruckknopf ‘DIAL’, um den Ladevorgang zu starten, oder wählen Sie eine Zeit, nach der der Ladevorgang gestartet werden soll. d. Es erscheint die Anzeige ‘VERMESSE AKKU’, während der Akku vermessen wird. e.
Der Strom wird automatisch reduziert, wenn die Ladeschlussspannung erreicht wird. c. NORMAL Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Ladung wird jede Minute unterbrochen, um die Ladespannung und den Innenwiderstand zu messen. Die Ladung wird mit dem Delta Peak - Verfahren beendet. Diese Lademethode ist optimal für alte Akkus oder wenn ein Ladekabel mit Krokodilklemmen verwendet wird. Da die Delta Peak- Spannung nur jede Minute gemessen wird, kann die Delta Peak - Abschaltung leicht verzögert erfolgen. d.
f. PULS Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Akkuleistung kann mit dieser Lademethode verbessert werden, besonders bei alten Akkus. Siehe PULS im Abschnitt 5-7 oben. g. REFLEX Nur für NiCd/NiMH Akkus. Die Akkuleistung kann mit dieser Lademethode verbessert werden, besonders bei alten Akkus, die Lebensdauer kann durch die Entladung jedoch reduziert werden. Siehe REFLEX im Abschnitt 5-8 oben. h. REPEAK Nur für NiCd/NiMH Akkus.
Der CV-VERB. PROZESS ist zum gleichzeitigen Laden und Starten zweier zusammengehörender Akkupacks an den beiden Ausgängen so dass der andere Ausgang nicht extra bedient werden muss. Dieser Modus ist zum gleichzeitigen Laden zweier zusammengehörender Packs, die auch im Modell zusammen geschalten werden (z. B. in Reihe). z. B. wenn 7-Zellen Akkus in Serie zu einem 14-Zellen Akku geschalten werden. Dieser Modus lädt die Akkupacks einzeln, aber gleichzeitig. Wenn die Kapazität die gleiche ist, kann auch z. B.
11-2. ENTLADEN START - ENTLADEN PROZESS a. AUTOMATIK Das Ladegerät berechnet den Entladestrom und die Zellenzahl automatisch. Das Ladegerät berechnet den Innenwiderstand des Akkus. ENTLADESPANNUNG: NiCd=0,9V/Zelle NiMh=1,0V/Zelle LiIo/Po=3,0V/Zelle LiFe=2,5V/Zelle Pb=1,8V/Zelle Die Entladeschlussspannung des Akkupacks wird mit den oben aufgeführten Werten berechnet. Die ABSCHALT – TEMPERATUR von der Entladekonfiguration wird für die Sicherheitsabschaltung verwendet. c.
der ‚Master’ – Konfiguration beendet. 11-3. ZYKLUS START - PROZESS AUSWAHL Wählen Sie den gewünschten Ladeprozess. Wählen Sie den gewünschten Entladeprozess. 11-4. MOTOR START - PROZESS AUSWAHL Wählen Sie die gewünschte Motorfunktion. EINLAUFEN, PROGRAMM, TEST - Betriebseinschränkung: Die Motorfunktion kann nur an einem Ausgang verwendet werden. Am anderen Ausgang darf zur gleichen Zeit keine Funktion in Betrieb sein. 11-5.
12. VERMESSE AKKU AUSWAHL MENÜ ANZEIGE mit angeschlossenem Balancerstecker im LiPo/LiIo/LiFe CC/CV- oder Automatik-Modus . *vermesse Zellen* ohne Bal.-Stecker im LiPo/LiIo/LiFe-Modus 5 *Zellenzahl* [0] Zellen sind an dem Balancerstecker angeschlossen ........Richtig ? [0] Zellen Werden geladen Oder entladen. AUSGANG [ _0.000V ] ** BALANCER ** ** ANSCHLUSS ** ** EMPFOHLEN !** AUSGANG [ _0.000V ] mit angeschlossenen Balancersteckern im LiPo/LiIo/LiFe CV-VERBUNDEN-Modus .
- Wenn die Zellenzahl manuell eingestellt ist und das Balancerkabel nicht angeschlossen ist, so wird die Warnmeldung “BALANCER ANSCHLUSS EMPFOHLEN !”. 13. ANZEIGE IM BETRIEB (LED AN) Laden, Entladen: [ NORMAL ] LADEN [ NORMAL ZEIT KAPAZITÄT AKKUSPG. STROM INNENWID. AKKU TEMP B. LADEENDE 00:00 LADEENDE **--:-ZEIT 00:00:00 DATUM 0.00.2000 LADELEISTUNG __0% AC LEISTUNG __0.0W 0:00:00 _0:00:00 _____0mAh _0.000V +_0.00A __0.0m __0.0°C 0.00V GR=V ] LADEN DATENVERGLEICH <3/4> MIN. INNENW. _0.
"KONT:BALANCER " Zyklus: E:L>E L>E E>L [ NORMAL ] ENTLADEN ZYKLUS E:L>E 0/10 ZEIT _0:00:00 KAPAZITÄT _____0mAh AKKUSPG. _0.000V STROM -_0.00A INNENWID. __0.0m AKKU TEMP __0.0°C [ NORMAL ] LADEN ZYKLUS L>E 1/10 ZEIT _0:00:00 KAPAZITÄT _____0mAh AKKUSPG. _0.000V STROM +_0.00A INNENWID. __0.0m AKKU TEMP __0.0°C [ NORMAL ] ENTLADEN ZYKLUS E>L 1/10 ZEIT _0:00:00 KAPAZITÄT _____0mAh AKKUSPG. _0.000V STROM -_0.00A INNENWID. __0.0m AKKU TEMP __0.
Stufenladen: Repeakladen: [VOR-ENTL.] ENTLADEN [ NORMAL ] LADEN ZEIT KAPAZITÄT AKKUSPG. STROM INNENWID. AKKU TEMP ZEIT KAPAZITÄT AKKUSPG. STROM INNENWID. AKKU TEMP _0:00:00 _____0mAh _0.000V -_0.00A __0.0m __0.0°C [ENTL>ST.L] PAUSE [ ZEIT ] PAUSE ZEIT __0m 00s AUSGANGSSPG. _0.000V AKKU TEMP __0.0°C PAUSE ZEIT __0m 00s AUSGANGSSPG. _0.000V AKKU TEMP __0.0°C 15.12.2007 PAUSE 16:15:00 _0:00:00 _____0mAh _0.000V +_0.00A __0.0m __0.
Balancer: BALANCER 0N=0.000V 0.000VM 0.000Vy=A Z BALANCER <1/4> AKKU _0ZELLEN PACK SPG GES _0.000V D. ZELLENSPG _0.000V SPG. DIFF. _0.000V MAX NR. 0 _0.000V MIN NR. 0 _0.000V BALANCER ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. ZELLE NR. 1 2 3 4 5 6 7 <2/4> _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V _0.000V Heizung: HEIZUNG <1/1> HEIZZEIT 1 __0min HEIZTEMP 1 __0°C HEIZPAUSE __0min HEIZZEIT 2 __0min HEIZTEMP 2 __0.0°C MAXIMALER STROM_0.
13. ANZEIGE IM BETRIEB (LED AN) 13-1. LADEN, ENTLADEN, ZYKLUS ANZEIGE a. ANZEIGE beim LADEN, ENTLADEN, ZYKLUS – Programm : - Diese Anzeige erscheint während der folgenden Programme, wenn diese aktiv sind (LED leuchtet): LADEN, ENTLADEN, STUFENLADEN, ZYKLUS. (Betriebs- ZEIT, KAPAZITÄT, AKKUSPG., STROM, INNENWID., AKKU TEMP) - Der eingestellte Strom kann während der Ausführung in folgenden Programmen verändert werden: NORMAL, LINEAR, REFLEX, CC/CV, CV-VERBUNDEN Lade Programm.
erfolgen. Die DC Ausgangsleistung hängt von der verwendeten AC oder DC Eingangsleistung ab. Die DC Ausgangsleistung hängt außerdem noch von der max. internen Ladeleistung ab. Beispiel 1)INTERNES LEISTUNGSLIMIT des Ladegerätes = 360W Eine externe DC Spannungsquelle mit 15V / 20A = (300W) ist am DC EINGANG 11-15V angeschlossen. Wenn die LADELEISTUNG auf 50% eingestellt ist, so kann der AUSGANG 1 = 150W und der AUSGANG 2 = 150W mit jeweils maximal 150 W laden.
- Wenn “ENTLADEN AN” eingestellt wurde, dann wird zuerst entladen und dann wird gewartet, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist. Danach wird die Ladefunktion gestartet. - Wenn “ENTLADEN AN” eingestellt wurden, so wird 1min. gewartet, bevor die Ladefunktion gestartet wird, auch dann, wenn keine Verzögerungszeit eingestellt wurde. - Die STUFENNUMMER und der STATUS PULS und REFLEX werden angezeigt. 13-4. ANZEIGE REPEAK LADEN - Die entsprechende aktuelle Anzeige REPEAK LADEN erscheint. 13-5.
14. FEHLERANZEIGEN Der entsprechende Fehler wird in der Anzeige angezeigt. [ EINGANGSSPANNUNG ] * Die Eingangsspannung ist _0.00V. * Bitte prüfen Sie die Eingangsspannung. * Die Eingangsspannung muss 11-15V haben. [KEIN AKKU ANGESCHL.] * Am Ausgang ist kein Akku angeschlossen ! * Bitte schließen Sie den Akku an den Ausgang an und starten erneut. [ FALSCHPOLUNG ] * Der Akku wurde falsch gepolt an den Ausgang angeschlossen ! * Bitte schließen Sie den Akku richtig gepolt an. [UNTERBRECHUNG AUSG.
15. TECHNISCHE DATEN Akku: Ladeströme / Leistung 100 mA bis 20,0A / max. 120W mit Netzanschluss 100~240VAC 100 mA bis 20,0A / max. 1x 250W bei Verwendung von einem Ausgang oder 2x 180W mit 11...15VDC/40A - Anschluss am Eingang Entladeströme / Leistung 100 mA - 10 A / max. 80 W je Ausgang 2 gleichwertige Ausgänge mit folgenden Daten: NiCd & NiMH- Akkus: Zellenzahl 1 - 18 Zellen Kapazität ab 0,1 Ah bis 9,9 Ah Lithium-Akkus: Zellenzahl 1-7 Zellen Zellenspannungen 3,2...3,3V (LiFe), 3,6 V (LiIo) bzw.
16. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
18. GARANTIE Herstellererklärung Fa. Graupner GmbH & Co KG, Henriettenstr. 94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck Inhalt der Herstellererklärung: Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
Der Käufer soll dabei den Material- oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des Fehlers so konkret benennen, dass eine Überprüfung unserer Garantiepflicht möglich wird. Der Transport des Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der Rücktransport erfolgen auf Gefahr des Verbrauchers. Gültigkeitsdauer Diese Erklärung ist nur für während der Anspruchsfrist bei uns geltend gemachten Ansprüche aus dieser Erklärung gültig.
