User manual

ManualsBrandsGRAUPNER ManualsModel Making Charger SystemsScale model multifunction charger 220 V, 12 V 10 A Ultra Trio Plus 16 NiCd, NiMH, LiPolymer, Li-ion, Lead-acid

Modelářská nabíjecí stanice

Ultra Trio Plus 16, 10 A

Obj. č. 23 49 84

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelářské nabíjecí stanice.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Používáním zařízení v souladu s tímto návodem dosáhnete jeho maximálního výkonu. Respektujte

zároveň všechna varování a důležitá upozornění. Nabíjecí stanice nabízí vysoce inteligentní systém

s použitím těch nejkvalitnějších polovodičových komponentů a moderní RISC mikroprocesor, který

poskytuje různé metody a charakteristiky při jednoduchém ovládání a s maximální spolehlivostí.

Nabíjecí stanice tyto vlastnosti nabízí v přijatelném poměru cena / výkon. Stanice umožňuje nabíjení

Ni-Cd, Ni-MH, Li-Po, Li-Mn, Li-Io a LeFePO

(LiFe), gelových a olověných (lead-gel, lead-acid)

akumulátorů. Uvedené typy uzavřených akumulátorů jsou nejvhodnější pro použití v RC modelářství.

Tyto akumulátory jsou především mechanicky velmi odolné a navíc velmi spolehlivé. Nevyžadují ani

zvláštní nároky na uskladnění. Údržba těchto akumulátorů sestává hlavně z pravidelného dobíjení tak,

aby nedošlo k jejich hlubokému vybití. Stanici je proto možné použít i pro účely vybíjení a udržovacího

nabíjení. Vždy proto dodržujte všechny pokyny pro nabíjení uvedené výrobcem akumulátoru. Dbejte

použití požadovaného nabíjecího proudu a celkového času nabíjení. Proces rychlého nabíjení použijte

pouze u akumulátorů, jejichž technické údaje udávané výrobcem tuto funkci umožňují. Při nabíjení

nových akumulátorů budete moci zaznamenat předčasné ukončení nabíjecího procesu. Před prvotním

nabíjením nových akumulátorů proto ponechte nabíjecí systém zvolit optimální nabíjecí metodu,

kterou předchází série testování. Tím bude zaručena nejvhodnější nabíjecí metoda s dosažením

maximální kapacity a výkonu akumulátoru. Stanici nevystavujte přílišné vlhkosti, stříkající vodě,

vibracím ani zdrojům extrémního tepla. Nikdy nezakrývejte ventilační otvory na krytu nabíjecí stanice.

Ponechejte proto v okolí stanice dostatečně volný prostor, který zajišťuje optimální cirkulaci zařízení

prouděním okolního vzduchu. Nabíjecí stanice používá jako vlastní zdroj napájení 12 V DC při použití

autobaterií nebo napájení ze sítě 100 – 240 V AC. V žádném případě však nesmí dojít k paralelnímu

použití obou zdrojů napájení! Zařízení nikdy nerozebírejte a ani se jej nepokoušejte sami opravovat.

Při nabíjení stanici umístěte na suchý, nehořlavý povrch bez vodivých částí. Stanici nepoužívejte

v prostředí s těkavými plyny a chemikáliemi. Nikdy nenabíjejte viditelně poškozené akumulátory.

Hrozí tak nebezpečí exploze! Svorky nabíjecí stanice 12 V DC připojte přímo na svorky autobaterie

ve vozidle. Použijte přitom pouze originální kabely a konektory. Během připojování stanice

k autobaterii musí být motor vozidla v klidu. Nikdy neupravujte výstupní konektory a kabely.

Nepoužívejte žádné propojovací můstky a klemy. V opačném případě hrozí nebezpečí zkratu mezi

nabíjecími výstupy a kostrou vozidla během připojení nabíjecí stanice k autobaterii. Zařízení není

hračka a nepatří tak do rukou malých dětí. Během nabíjení nikdy neponechávejte stanici bez dozoru.

Nabíjení je možné pouze po připojení jedné autobaterie k nabíjecí stanici.

Následující typy akumulátorů nikdy nepřipojujte k nabíjecí stanici:

• NI-Cd/Ni-MH akumulátory s více než 14 články, Li-Ion / Li-Mn / Li-Pol / LiFe akumulátory s více

než 6 články, nebo olověné akumulátory se jmenovitým napětím vyšším než 12 V.

• Akumulátory, které vyžadují jiné metody nabíjení než Ni-Cd, Ni-MH, Lithiové a jiné typy

akumulátorů.

• Viditelně poškozené akumulátory, akumulátory, které mají paralelní propojení článků vodiči,

nebo články rozdílných typů.

• Staré a nové akumulátory a akumulátory různých výrobců.

• Nikdy nenabíjejte běžné baterie (suché články). V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu!

• Akumulátory, u kterých jejich výrobce doporučuje použití specifických nabíjecích metod.

• Akumulátory s vysokou teplotou na povrchu a s různou kapacitou.

•

Akumulátory instalované uvnitř různých zařízení nebo které jsou připojeny k různým elektronickým

komponentům

Jako prevenci před zkratem vždy používejte izolované svorky a vodiče. Jako první připojte vodiče

k nabíjecí stanici a teprve poté k akumulátoru, který hodláte nabíjet. Opačně postupujte po ukončení

nabíjecího procesu. Po připojení aku, nabíjecí stanice vždy ověřuje kapacitu akumulátoru.

Systém stanice umožňuje několik testovacích metod vhodných pro nabíjení konkrétního akumulátoru.

Tato funkce nachází uplatnění především v těch případech, kdy nabíjíte menší množství článků.

Před každým nabíjením ověřte použití vhodného nabíjecího programu pro konkrétní akumulátor.

Ověřte správné nastavení nabíjecího a vybíjecího proudu. Stejně tak nastavte správnou hodnotu

vypínacího napětí při nabíjení Ni-Cd a Ni-MH akumulátorů. Všechny spoje a konektory musí vždy

pevně doléhat a musí být řádně upevněny. V opačném případě hrozí (zejména při použití metody

rychlého nabíjení) předčasné ukončení nabíjecího procesu a jeho následný restart. To může vést

k nežádoucímu přetečení akumulátorů a jejich poškození.

Nabíjení akumulátorů

Po ukončení nabíjecího procesu akumulátor uchovává velké množství elektrického náboje.

Jeho velikost závisí na technických parametrech akumulátoru a dále pak na nabíjecím proudu

a době nabíjení. Tyto údaje uvádí výrobce v technické dokumentaci u každého akumulátoru.

Standardní nabíjecí proud je 1/10 (jedna desetina) jmenovité kapacity článku (například 1,7 Ah

= standardní nabíjecí proud 170 mA). Připojte akumulátor k výstupním svorkám stanice za použití

nabíjecích kabelů (červený = kladný pól, černý = záporný pól). Dbejte všech pokynů výrobce

použitého akumulátoru a doporučení nabíjecích metod. Stejně tak používejte doporučovaný nabíjecí

proud a dobu pro tyto akumulátory. Nabíjené akumulátory musí být výrobcem výslovně doporučeny

pro nabíjení vysokými proudy, které nabíjecí stanice dodává. Plné kapacity akumulátoru je vždy

dosaženo až po několika nabíjecích cyklech. K předčasnému ukončení nabíjení může dojít například

při použití nových akumulátorů a akumulátorů, u nichž došlo k hlubokému vybití. Ni-CD akumulátory

se během nabíjení zahřívají na vyšší teplotu. Nejedná se o závadu akumulátoru ani nabíjecí stanice.

Přesto v takovém případě může dojít k chybovému hlášení a předčasnému ukončení nabíjení.

Poškozené akumulátory odevzdejte do místa jejich prodeje nebo na příslušná sběrná místa.

Předčasné ukončení nabíjecího procesu představuje ve většině případů použití nevhodné nabíjecí

metody nebo nevhodných nabíjecích kabelů.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Modelářská nabíjecí stanice Hrozí tak nebezpečí exploze! Svorky nabíjecí stanice 12 V DC připojte přímo na svorky autobaterie ve vozidle. Použijte přitom pouze originální kabely a konektory. Během připojování stanice k autobaterii musí být motor vozidla v klidu. Nikdy neupravujte výstupní konektory a kabely. Nepoužívejte žádné propojovací můstky a klemy. V opačném případě hrozí nebezpečí zkratu mezi nabíjecími výstupy a kostrou vozidla během připojení nabíjecí stanice k autobaterii.
PAGE 2
Nabíjení akumulátorů do vysílače Používejte zároveň vždy takové kabely, jejichž průřez odpovídá maximálnímu proudovému zatížení. Většina vestavěných akumulátorů RC vysílačů je možné nabíjet prostřednictvím vestavného konektoru přímo ve vysílači. Nabíjecí konektory vysílačů jsou většinou vybaveny LED kontrolkou, která indikuje přepólování. Jedná se o elektronickou ochrannou funkci vysílače před poškozením při přepólování zdroje.
PAGE 3
Výběr skupiny nabíjecích programů (Output 1) Z důvodů vyšší přehlednosti má nabíjecí stanice rozdělen systém nabíjecích programů celkem do 16. skupin. Jednotlivá programová skupina je k dispozici pro všechny typy akumulátorů: Ni-Cd, Ni-MH, Li-Ion, Li-Pol, LiFe a Pb (olověné) akumulátory. Přepínání mezi programy Pro přepínání mezi jednotlivými programy použijte tlačítko MODE. Stiskněte jej a přidržte po dobu přibližně 2 sekund. Krátkým stiskem tohoto tlačítka provedete změny v rámci programové skupiny.
PAGE 4
Ni-Cd program (Output 1) Vyberte vhodný nabíjecí program pro nabíjení Ni-Cd akumulátorů v souladu s jejich technickými parametry. Po ukončení nabíjení se na displeji zobrazí název nabíjecího programu společně s údaji „END“, celkovou dobou nabíjení, naposledy aplikovaný nabíjecí / vybíjecí proud, kapacitou a napětím článků. Jedná se o velmi důležité provozní informace o nabíjecím procesu a akumulátorech. Systém však může vyhodnotit připojené akumulátory jako poškozené popřípadě plně nabité.
PAGE 5
Ni-MH automatický program Ni-MH-Delta-Peak (-∆ Peak) trigger voltage Součástí programu je automatická detekce použitého typu Ni-MH akumulátoru a přizpůsobení nabíjecího proudu. Maximální nabíjecí proud je možné nastavit před připojením akumulátoru ke stanici. Nikdy nepoužívejte vyšší nabíjecí proud, než maximální proud, který uvádí výrobce akumulátoru. Nabíjecí proud pro nabíjení akumulátorů vysílače nesmí být vyšší než 2 A! Akumulátor 4,2 Ah může být nabíjen maximálním proudem 4,2 A.
PAGE 6
Li-manual program Program určený pro nabíjení aku podle nastavených parametrů. Před spuštěním samotného programu nastavte nabíjecí proud (0,1 až 10,0 A, vlevo na displeji) a kapacitu aku-packu (50 až 20.000 mAh, na displeji vpravo). Nastavení provedete pomocí tlačítek INC / DEC. Pro přepínání mezi nastavovanými parametry použijte tlačítko ENTER. Po dosažení 110 % předdefinované kapacity se nabíjecí proces zastaví. Nabíjecí stanice automaticky upravuje hodnotu nabíjecího proudu podle hodnot 1C.
PAGE 7
Informace zobrazované na displeji Údaje o napětí jsou velmi důležité při nabíjení akumulátorů prostřednictvím autobaterie. Vnitřní odpor akumulátoru je proměřen ihned v úvodu spuštění procesu nabíjení / vybíjení. Vnitřní odpor vypovídá především o charakteristice akumulátoru. Stisknutím libovolného tlačítka dojde k návratu do výchozí systémové nabídky. Zobrazení údajů o napětí jednotlivého článku 1 - 6 pro výstup 1 (Output 1), 1 - 3 pro výstup 2 a 3 (Output 2 / 3).
PAGE 8
Technické údaje Výstup (Output) 1: Nabíjecí proud / výkon Vybíjecí proudy / výkon 100 mA až 10,0 A / max. 120 W s interním zdrojem napájení 100 mA až 10,0 A / max. 150 W s externím 12-15 V DC zdrojem 100 mA až 50 A / max. 40 W Ni-Cd a Ni-MH aku: Počet článků Kapacita 1 - 14 článků min. 0,1 Ah 9,9 Ah se Li-aku: Počet článků Napětí článků Kapacita 1-8 článků 3,3 V (LiFe), 3,6 V (LiIo) / 3,7 V (LiPo / LiMn) min.