User manual


ő).ŒNCRQUKEKÎPFGNTGURGEVKXQPKXGNFGNVTKOGUGHGEVKXC
RCTCGNOQFGNQGUEQIKFQFGOCPGTCőINQDCNŒGUFGEKT
KIWCNRCTCECFCHCUGFGXWGNQSWGUGJC[CRTQITCOCFQ
RCTCÃNR¶IKPC
ő2*Œ NC RQUKEKÎP FGN TGURGEVKXQ PKXGN FGN VTKO GU
GHGEVKXC  RCTC NC HCUG FG XWGNQ GURGEÈHKEC [ SWGFCT¶
CWVQO¶VKECOGPVG OGOQTK\CFC FGURWÃU FG WP ECODKQ
GP NC HCUG FG XWGNQ [ GUVCT¶ FG PWGXQ FKURQPKDNG CN
XQNXGTCWVKNK\CTGUCHCUG
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC

&
&/($5

TGKPKEKCGNXCNQTGPGN
ECORQCEVKXQCő).Œ
%QNWOPCő5VŒ
RCUQUFGNVTKO
.QUEWCVTQVTKOUFKIKVCNGUECODKCPGN RWPVQPGWVTQFG
NQU TGURGEVKXQU UVKEMU GP WP KPETGOGPVQ RQT ECFC
RTGUKÎPőENKEMŒ'PGUVCEQNWOPC RQFGOQU CLWUVCTGN
VCOCÌQFGNQUKPETGOGPVQURCUQUGPNCFKTGEEKÎPSWG
SWGTCOQU OGFKCPVG GN O¶ZKOQ TGEQTTKFQ FGN VTKO
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN PÕOGTQ FG RCUQU
UGNGEEKQPCFQ SWG GU UKGORTG CRTQZKOCFCOGPVG 
FGNTGEQTTKFQFGNEQPVTQN
&GURWÃU FG UGNGEEKQPCT NC EQNWOPC ő5VŒ 5VGRU [ GN
VTKOFGNEQPVTQNSWGSWGTCOQUEQPNCUHNGEJCU
Ÿź
FGN
RCF FG NC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC GN ECORQ
EQTTGURQPFKGPVGSWGFCGPEWCFTCFQ
2QTGLGORNQ
2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
'N CLWUVG CEVWCN UG OWGUVTC GP UQODTGCFQ #JQTC
UGNGEEKQPCOQU GN XCNQT SWG SWGTCOQU GPVTG  [ 
EQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCFGTGEJC2QTGLGORNQ
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC

&/($5

TGKPKEKCGNXCNQTGPGN
ECORQCEVKXQCőŒ
%QNWOPCő6KOGŒ
'P GUVC EQNWOPC RQFGOQU CLWUVCT RQT UGRCTCFQ NC
XGNQEKFCFFGFGURNC\COKGPVQFGNQUUVKEMUC'UVQ
RTQXQECT¶ WP FGURNC\COKGPVQ őEQP TGVTCUQŒ FG NQU
UGTXQU TGURGEVQ C WP FGURNC\COKGPVQ T¶RKFQ FGN
GNGOGPVQFGOCPFQEQTTGURQPFKGPVG
'UVG TGVTCUQ CEVÕC FKTGEVCOGPVG UQDTG NC UGÌCN FGN
GNGOGPVQFGEQPVTQN[RQTNQVCPVQFGOCPGTCKFÃPVKEC
UQDTGVQFQUNQUUGTXQUOCPFCFQURQTGUGEQPVTQN
'UVGVKGORQRWGFGCLWUVCTUGFGOCPGTCUKOÃVTKECRCTC
ECFC UGPVKFQ FG FGURNC\COKGPVQ GPVTG  [ 
UGIWPFQU
2CTCJCEGTGNCLWUVGFGURNC\COQUGNUVKEMJCEKCGNNCFQ
EQTTGURQPFKGPVGRCTCSWGGNECORQGPUQODTGCFQGP
GNEWCNFGDGOQFKHKECTUGGNXCNQTRWGFCRCUCTFGWPC
FKTGEEKÎPCQVTC
'LGORNQ
.QU VTGU UGTXQU CEVÕCP RCTC GN EQPVTQN FGN RCUQ FGN
RNCVQ EÈENKEQ GU FGEKT GN OQXKOKGPVQ FGN ő2KVEJŒ GUV¶
CLWUVCFQGPő5X4QNNŒ
2GTQGNTGEQTTKFQFGNUGTXQFGNEGPVTQFGDGUGTUWRGTKQT
CN FG NQU QVTQU FQU UGTXQU SWG VKGPGP TGGPXÈQU O¶U
EQTVQU
5K FGURNC\COQU DTWUECOGPVG GN UVKEM FGN OCPFQ FG
RCUQGNUGTXQFGNPKEMPQUGFGURNC\CT¶VCPT¶RKFQSWG
NQU QVTQU FQU UGTXQU EQP TGGPXÈQU O¶U EQTVQU 'UVQ
RTQXQECWPDTGXGFGURNC\COKGPVQFGNUGTXQFGNPKEM5K
TGFWEKOQUGNVKGORQFGTGCEEKÎPFGNCHWPEKÎPFGNRCUQ
FGVCNOCPGTCSWGUGEQTTGURQPFCEQPNCXGNQEKFCFFGN
UGTXQFG GP OGFKQ NQU VTGUUGTXQU VGPFT¶PGN OKUOQ
FGURNC\COKGPVQ GP GN OKUOQ VKGORQ .QU VKGORQU FG
TGVCTFQPGEGUCTKQUUWGNGPUGTGPIGPGTCNFGNQTFGPFG
FGUGIWPFQRQTGLGORNQ
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC

&/($5

TGKPKEKCGNXCNQTGPGN
ECORQCEVKXQCőUGIŒ