User manual


#
#LWUVGUFGNQUUVKEMU
5GNGEEKÎPFGNOQFQFGXWGNQC
#ODQUUVKEMUGUV¶PGSWKRCFQUEQPVTKOUFKIKVCNGU%QP
ECFC DTGXG RWNUCEKÎP WP őENKEMŒ FGN VTKO
EQTTGURQPFKGPVGNCRQUKEKÎPPGWVTCFGNUVKEMECODKCGP
WPKPETGOGPVQ5KOCPVGPGOQURWNUCFCNCRCNCPECFGN
VTKO NQU KPETGOGPVQU CWOGPVCP T¶RKFCOGPVG GP NC
EQTTGURQPFKGPVGFKTGEEKÎP
.CRQUKEKÎPCEVWCNUGOWGUVTCGPNCRCPVCNNC[GNCLWUVG
VCODKÃP GU őCWFKDNGŒ EQP FKHGTGPVGU VQPQU FG
HTGEWGPEKC 'UVQ HCEKNKVC GPEQPVTCT GN RWPVQ OGFKQ
FWTCPVG GN XWGNQ UKP PGEGUKFCF FG OKTCT NC RCPVCNNC
%WCPFQ UG CNECP\C GN RWPVQ OGFKQ UG RTQFWEG WPC
DTGXGRCWUC
.QU VTKOU UG OGOQTK\CP CWVQO¶VKECOGPVG EWCPFQ UG
ECODKCFGOGOQTKCFGOQFGNQ
2QTQVTCRCTVG ŌGZEGRVQRCTCGNVTKOFGNUVKEMFGNOQVQT
 HTGPQ CN SWG IGPGTCNOGPVG PQU TGHGTKOQU EQOQ
EQPVTQNő%Œ ŌNQUVTKOUFKIKVCNGUUQPGHGEVKXQUFGPVTQFG
NCOGOQTKCFGNOQFGNQSWGGUVCOQUWVKNK\CPFQ[CUGC
FG HQTOC INQDCN GU FGEKT SWG CEVÕC UQDTG VQFCU NCU
HCUGU FG XWGNQ Q EQOQ GURGEÈHKEQ GP ECFC HCUG FG
XWGNQ'UVCGURGEKHKECEKÎPFGőINQDCNŒQőHCUGŒUGNNGXCC
ECDQGP GN OGPÕ FGNQUCLWUVGU FGNQUUVKEMUSWGUG
FGUETKDG C EQPVKPWCEKÎP GP GN EWCN GN VTKO FGN ő%Œ
UKGORTG GUV¶ FGVGTOKPCFQ EQOQ őINQDCNŒ
KPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNCUHCUGUFGXWGNQ
'UVG VKRQ FG CLWUVG UG XKUWCNK\C GP NC DCUG FG NC
RCPVCNNCEQPWPCUQODTCGPNCDCTTCFGNQUVTKOU
x
5KJC[UQODTCINQDCN
x
5KPQJC[UQODTCFGRGPFKGPVGFGNCUHCUGU
.C UKIWKGPVG HKIWTC OWGUVTC GN VTKO FGN PKEM Ō GP NC
EQNWOPCFGNCK\SWKGTFCGPECUQFGNOQFQFGXWGNQ Ō
EQOQFGRGPFKGPVGFGNCHCUGFGXWGNQ
0QUOQXGOQUEQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQ
NCFGTGEJCJCUVCGNOGPÕő5VKEMOQFGŒFGPVTQFGNOGPÕ
OWNVKHWPEKQPGU
#DTKOQUGUVGOGPÕRWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGN
RCFFGNCFGTGEJC
'UVG OGPÕ CFCRVCFQ RCTC NQU OQFGNQU FG
JGNKEÎRVGTQU RGTOKVG GUVCDNGEGT NQU GHGEVQU FG NQU
EWCVTQ VTKOU FKIKVCNGU UQDTG NQU EQPVTQNGU  C  SWG
RWGFGPUGTőFGUCEGNGTCFQUŒ
2QFGOQUCEEGFGTCNCNÈPGCSWGSWGTCOQUWUCPFQNCU
HNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC7PCXG\
UGJCUGNGEEKQPCFQGNECORQFGNCHWPEKÎPCFGEWCFQ[
UG JC RWNUCFQ DTGXGOGPVG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGN
RCFFGNCFGTGEJCGNECORQCRCTGEGGPUQODTGCFQ[
JCEGOQU GN CLWUVG EQP NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC
FGTGEJC
%QNWOPCő6TŒ
VTKO
.QU FKHGTGPVGU CLWUVGU RQUKDNGU GUV¶P RGPUCFQU RCTC
UCVKUHCEGT VQFCU NCU PGEGUKFCFGU FG NQU OQFGNQU FG
JGNKEÎRVGTQRQTGNNQGPNCNÈPGCő6JTŒRQFTGOQUGUEQIGT
GPVTG
ő6.ŒőVJTQVVNGNKOK
'NVTKOFGN%HWPEKQPCEQOQVTKOFGNTGNGPVÈEWCPFQGN
őVJTQVVNGNKOKVŒTGIWNCGNOQVQTFWTCPVGGNCTTCPSWGXGT
GNOGPÕő
%QPVTQNCFLWUV
ŒR¶IKPC
ő#4ŒőCWVQTQVCVKQPVJTQVVN
'N VTKO FGN % HWPEKQPC EQOQ VTKO FGN TGNGPVÈ
GZENWUKXCOGPVGGPNCHCUGFGXWGNQő#WVQTQVŒ
'UVQJCEGRQUKDNGXCTKCTGNRWPVQFGNTGNGPVÈGPNC#4GP
GN OGPÕ ő*GNKEQRVGT OKZGTŒ R¶IKPC  RCTC RQT
GLGORNQRTCEVKECTNCCWVQTTQVCEKÎP
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC

&/($5
TGKPKEKCGNXCNQTGPGN
ECORQCEVKXQCő6.Œ
#FGO¶U NQU GHGEVQU FG VTKO FG NQU TGURGEVKXQU VTKOU
FKIKVCNGU TGURGEVQ C NQU EQPVTQNGU FG NCU NÈPGCU ő4QNNŒ
ő0KEMŒ[ő6CKNŒUGRWGFGPECODKCTGPVTGő).ŒQő2*Œ[
XKEGXGTUC
2QTGLGORNQ