User manual


#
#LWUVGUFGNQUUVKEMU
5GNGEEKÎPFGNOQFQFGXWGNQC
#ODQUUVKEMUGUV¶PGSWKRCFQUEQPVTKOUFKIKVCNGU%QP
ECFC DTGXG RWNUCEKÎP WP őENKEMŒ FGN VTKO
EQTTGURQPFKGPVGNCRQUKEKÎPPGWVTCFGNUVKEMECODKCGP
WPKPETGOGPVQ5KOCPVGPGOQURWNUCFCNCRCNCPECFGN
VTKO NQU KPETGOGPVQU CWOGPVCP T¶RKFCOGPVG GP NC
EQTTGURQPFKGPVGFKTGEEKÎP
.CRQUKEKÎPCEVWCNUGOWGUVTCGPNCRCPVCNNC[GNCLWUVG
VCODKÃP GU őCWFKDNGŒ EQP FKHGTGPVGU VQPQU FG
HTGEWGPEKC 'UVQ HCEKNKVC GPEQPVTCT GN RWPVQ OGFKQ
FWTCPVG GN XWGNQ UKP PGEGUKFCF FG OKTCT NC RCPVCNNC
%WCPFQ UG CNECP\C GN RWPVQ OGFKQ UG RTQFWEG WPC
DTGXGRCWUC
.QU VTKOU UG OGOQTK\CP CWVQO¶VKECOGPVG EWCPFQ UG
ECODKCFGOGOQTKCFGOQFGNQ
2QTQVTCRCTVG ŌGZEGRVQRCTCGNVTKOFGNUVKEMFGNOQVQT
 HTGPQ CN SWG IGPGTCNOGPVG PQU TGHGTKOQU EQOQ
EQPVTQNő%Œ ŌNQUVTKOUFKIKVCNGUUQPGHGEVKXQUFGPVTQFG
NCOGOQTKCFGNOQFGNQSWGGUVCOQUWVKNK\CPFQ[CUGC
FG HQTOC INQDCN GU FGEKTSWG CEVÕC UQDTG VQFCU NCU
HCUGU FG XWGNQ Q EQOQ GURGEÈHKEQ GP ECFC HCUG FG
XWGNQ'UVCGURGEKHKECEKÎPFGőINQDCNŒQőHCUGŒUGNNGXCC
ECDQGP GN OGPÕ FGNQUCLWUVGU FGNQUUVKEMUSWGUG
FGUETKDG C EQPVKPWCEKÎP GP GN EWCN GN VTKO FGN ő%Œ
UKGORTG GUV¶ FGVGTOKPCFQ EQOQ őINQDCNŒ
KPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNCUHCUGUFGXWGNQ
'UVG VKRQ FG CLWUVG UG XKUWCNK\C GP NC DCUG FG NC
RCPVCNNCEQPWPCUQODTCGPNCDCTTCFGNQUVTKOU
x
5KJC[UQODTCINQDCN
x
5KPQJC[UQODTCFGRGPFKGPVGFGNCUHCUGU
.CUKIWKGPVGHKIWTCOWGUVTCGNVTKOFGNCRTQHWPFKFCF Ō
GP NC EQNWOPC FG NC FGTGEJC GP ECUQ FGN OQFQ FG
XWGNQ ŌEQOQFGRGPFKGPVGFGNCHCUGFGXWGNQ
0QUOQXGOQUEQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQ
NCFGTGEJCJCUVCGNOGPÕő5VKEMOQFGŒFGPVTQFGNOGPÕ
OWNVKHWPEKQPGU
#DTKOQUGUVGOGPÕRWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGN
RCFFGNCFGTGEJC
'UVG OGPÕ CFCRVCFQ RCTC NQU OQFGNQU FG CXKQPGU
RGTOKVG GUVCDNGEGT NQU GHGEVQU FG NQU EWCVTQ VTKOU
FKIKVCNGU UQDTG NQU EQPVTQNGU  C  SWG RWGFGP UGT
őFGUCEGNGTCFQUŒ
2QFGOQUCEEGFGTCNCNÈPGCSWGSWGTCOQUWUCPFQNCU
HNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC7PCXG\
UGJCUGNGEEKQPCFQGNECORQFGNCHWPEKÎPCFGEWCFQ[
UG JC RWNUCFQ DTGXGOGPVG NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FGN
RCFFGNCFGTGEJCGNECORQCRCTGEGGPUQODTGCFQ[
JCEGOQU GN CLWUVG EQP NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC
FGTGEJC
%QNWOPCő6TŒ
VTKO
'ZEGRVQRCTCGNő%CPCNŒWUCOQUGUVCEQNWOPCRCTC
EQPOWVCTGPVTGő).QDCNŒ Q ő(CUGŒ[ XKEGXGTUC2QT
GLGORNQ
ő).ŒNCRQUKEKÎPFGNTGURGEVKXQPKXGNFGNVTKOGUGHGEVKXC
RCTCGNOQFGNQGUEQIKFQFGOCPGTCőINQDCNŒGUFGEKT
KIWCNRCTCECFCHCUGFGXWGNQSWGUGJC[CRTQITCOCFQ
RCTCÃNR¶IKPC
ő2*Œ NC RQUKEKÎP FGN TGURGEVKXQ PKXGN FGN VTKO GU
GHGEVKXC  RCTC NC HCUG FG XWGNQ GURGEÈHKEC [ SWGFCT¶
CWVQO¶VKECOGPVG OGOQTK\CFC FGURWÃU FG WP ECODKQ
GP NC HCUG FG XWGNQ [ GUVCT¶ FG PWGXQ FKURQPKDNG CN
XQNXGTCWVKNK\CTGUCHCUG
%QNWOPCő5VŒ
RCUQUFGNVTKO
.QUEWCVTQVTKOUFKIKVCNGUECODKCPGN RWPVQPGWVTQFG
NQU TGURGEVKXQU UVKEMU GP WP KPETGOGPVQ RQT ECFC
RTGUKÎPőENKEMŒ'PGUVCEQNWOPC RQFGOQUCLWUVCTGN
VCOCÌQFGNQUKPETGOGPVQURCUQUGPNCFKTGEEKÎPSWG
SWGTCOQU OGFKCPVG GN O¶ZKOQ TGEQTTKFQ FGN VTKO
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN PÕOGTQ FG RCUQU
UGNGEEKQPCFQ SWG GU UKGORTG CRTQZKOCFCOGPVG 
FGNTGEQTTKFQFGNEQPVTQN
&GURWÃU FG UGNGEEKQPCT NC EQNWOPC ő5VŒ 5VGRU [ GN
VTKOFGNEQPVTQNSWGSWGTCOQUEQPNCUHNGEJCU
Ÿź
FGN
RCF FG NC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC GN ECORQ
EQTTGURQPFKGPVGSWGFCGPEWCFTCFQ