User manual


4
4GINCLGFGNQUUGTXQU
5GPVKFQFGTQVCEKÎPPGWVTQECTTGTC[
NÈOKVG
'PGUVGOGPÕCLWUVCOQUNQURCT¶OGVTQUSWGCHGEVCPC
ECFC UGTXQ RQT UGRCTCFQ GU FGEKT GN UGPVKFQ FG
TQVCEKÎPNCRQUKEKÎPPGWVTC[NCECTTGTC
2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNC
FGTGEJC
'UKORQTVCPVGVQOCTGNJ¶DKVQFGGORG\CTNQUCLWUVGU
RQTNCEQNWOPCFGNCK\SWKGTFC
2TQEGFKOKGPVQD¶UKEQ
5GNGEEKQPCT GN UGTXQ5 5 EQPNCUVGENCU
Ÿź
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
%QPNCUVGENCU
ŻŹ
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNC
FGTGEJC UGNGEEKQPCOQU NC EQNWOPC [ FGURWÃU
FGURNC\COQUGNOCPFQEQTTGURQPFKGPVGHWGTCFGN
PGWVTQRCTCGHGEVWCTNQUCLWUVGUCUKOÃVTKEQU
2WNUCTNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC'N
ECORQ EQTTGURQPFKGPVG SWGFC TGRTGUGPVCFQ GP
UQODTGCFQ GPNCRCPVCNNC
#LWUVCTGNXCNQTCRTQRKCFQWUCPFQNCUHNGEJCUFG
NCFGTGEJC
 2WNUCT FG PWGXQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
FG NC
FGTGEJCRCTCOGOQTK\CTGNCLWUVG
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCF FGNC FGTGEJC
%.'#4
XWGNXGC
RQPGTNQUCLWUVGUGPNQUXCNQTGUGUV¶PFCT
+ORQTVCPVG
'NPÕOGTQ SWG FGUKIPC ECFC UGTXQGUV¶TGHGTKFQ C NC
UCNKFCSWGQEWRCGPGNTGEGRVQTUWRQPKGPFQSWGPQUG
JCP ECODKCFQ  2QT GUVQ WP ECODKQ GP GN OQFQ FG
XWGNQPQCHGEVCCNCPWOGTCEKÎPFGNQUUGTXQU

%QNWOPCőTGXŒ
'NUGPVKFQFGTQVCEKÎPFGNQUUGTXQURWGFGCFCRVCTUGCN
OQPVCLGRT¶EVKEQ FG ECFC OQFGNQFGOCPGTCSWG PQ
FGDGOQUGUVCTRGPFKGPVGUFG GNNQFWTCPVGGNOQPVCLG
FG NQU TGGPXÈQU GP GN OQFGNQ RWGUVQ SWG RQFGOQU
ECODKCTNQU EWCPFQ SWGTCOQU 'N UGPVKFQ FG TQVCEKÎP
GUV¶UKODQNK\CFQRQTNQUUKIPQUő Œ[őŒ'NUGPVKFQ
FG TQVCEKÎP FGN UGTXQ FGDG FGVGTOKPCTUG CPVGU
 FGN
CLWUVGFGNCUQREKQPGUUKIWKGPVGU
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGN RCF FG NC FGTGEJC 
%.'#4
  XWGNXG C RQPGT GN
UGPVKFQFGTQVCEKÎPGPő Œ
%QNWOPCőEGPVŒ
'N TGINCLG FGN PGWVTQ FG NQU UGTXQU GUV¶ FGUVKPCFQ C
CLWUVCTNQUUGTXQUSWGPQEQTTGURQPFGPCNCUPQTOCU
GUV¶PFCT GN PGWVTQ FGN UGTXQ VKGPG WPC NQPIKVWF FG
KORWNUQ FG  OU [ QzU[ RCTC CLWUVGU O¶U
HKPQURQTGLGORNQGNTGINCLGFGNPGWVTQFGNQUOCPFQU
FGWPOQFGNQ
.CRQUKEKÎPFGNRWPVQPGWVTQRWGFGXCTKCTGPVTG 
C  FGPVTQ FG NC ECTTGTC O¶ZKOC FGN UGTXQ FG

 'UVG CLWUVG GU KPFGRGPFKGPVG FG NQU QVTQU
CLWUVGU FGN VTKO [ FG NCU OG\ENCU SWG RWGFCP KPHNWKT
FKTGEVCOGPVGUQDTGGNUGTXQGPEWGUVKÎP
0Q QDUVCPVG JC[ SWG VGPGT GP EWGPVC SWG WPC
XCTKCEKÎP GZVTGOC FGN PGWVTQ RWGFG RTQFWEKT WPC
NKOKVCEKÎPFGNCECTTGTCFGNUGTXQSWGGUV¶NKOKVCFCRQT
TC\QPGUGNGEVTÎPKECU[OGE¶PKECUC
7PCRTGUKÎPUKOWNV¶PGCUQDTGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC

&/($5

TGKPKEKCGNXCNQTC
GPGNECORQUQODTGCFQ
%QNWOPCő5GTXQVTCXGNŒ
'PGUVCEQNWOPCCLWUVCOQUNCECTTGTCCDCVKOKGPVQFGN
UGTXQFGOCPGTCUKOÃVTKECQCUKOÃVTKECGPECFCNCFQ
.CXCTKCEKÎPFGTGINCLGGUFGFGNCECTTGTC
PQTOCN FGN UGTXQ 'N
RWPVQ FG TGHGTGPEKC
RCTCGUVGCLWUVGGUGN
HKLCFQ GP NC EQNWOPC
ő%GPVTGŒ
2CTCGNTGINCLGFGWPC
ECTTGTC
UKOÃVTKEC  GU
FGEKT CDCVKOKGPVQ
KFÃPVKEQGPECFCNCFQ
GUPGEGUCTKQRQPGTGN
EQPVTQN FGN GOKUQT
EQTTGURQPFKGPVGUVKEMDQVÎPRTQRQTEKQPCNQKPVGTTWRVQT
GP WPC RQUKEKÎP SWG UG GPEWGPVTG FGPVTQ FGN ECORQ
OCTECFQRQTNQUFQUNCFQUFGNCECTTGTC