User manual


%
%CTIC
.C ECTIC FGDG JCEGTUG UKGORTG EQP KPVGPUKFCFGU
VKGORQU FG ECTIC [ TCPIQU FG VGORGTCVWTC FG ECTIC
DKGP RTGEKUQU [ UKGORTG DCLQ XKIKNCPEKC 5K PQ
FKURQPGOQUFGWPECTICFQTT¶RKFQGPGNEWCNRQFCOQU
CLWUVCT NC VGPUKÎP FG ECTIC EQP RTGEKUKÎP RQFGOQU
TGECTICTGNCEWOWNCFQTEQPWPCECTICPQTOCNUGIÕPGN
OÃVQFQ FG  % UGIÕP GN GLGORNQ GZRNKECFQ
CPVGTKQTOGPVG
%QOQ PQTOC IGPGTCN [ VGPKGPFQ GP EWGPVC NQU
FKHGTGPVGU PKXGNGU FG ECTIC FG NQU GNGOGPVQU WP
CEWOWNCFQ
T FG GOKUQT FGDG ECTICTUG UQNCOGPVG C
% 0Q QDUVCPVG NC KPVGPUKFCF PQ FGDG PWPEC
UQDTGRCUCT PWPEC
NC ECTIC O¶ZKOC KPFKECFC GP GN
OCPWCNFGNGOKUQT
%CTICT¶RKFC
x
#LWUVCTGNEQTVGFGECTIC&GNVCRGCMCO8
RQT GNGOGPVQ .C OC[QT RCTVG FG NQU
ECTICFQTGU GUV¶P CLWUVCFQU FG QTKIGP [ FG
OCPGTCHKLCFGO8RQTGNGOGPVQRQT
NQ EWCN RQFGOQU WVKNK\CTNQU UKP RGNKITQ GP
PWGUVTQUCEWOWNCFQTGUFG 0K%F [ 0K/* 5K
VGPGOQU EWCNSWKGT FWFC FGDGOQU EQPUWNVCT
GNOCPWCNFGNECTICFQTQCPWGUVTQXGPFGFQT
RCTC UCDGT UK GU CFGEWCFQ RCTC NQU
CEWOWNCFQTGU FG 0K%F [ 0K/* 5K VQFCXÈC
VGPGOQU FWFCU RQFGOQU ECTICT GN
CEWOWNCFQTEQPWPCKPVGPUKFCFTGFWEKFCCNC
OKVCF TGURGEVQ C NC KPVGPUKFCF FG ECTIC
O¶ZKOCKPFKECFC
&GUECTIC
6QFQU NQU CEWOWNCFQTGU FKUVTKDWKFQU RQT )TCWRPGT [
)/ 4CEKPI GUV¶P CFCRVCFQU UGIÕP GN VKRQ FG
CEWOWNCFQTCWPCFGUECTICO¶ZKOCEQPVKPWCFG
% TGURGVCTNCUKPFKECEKQPGU FGN HCDTKECPVG%QOQ
O¶U GNGXCFC GU NC KPVGPUKFCF FG FGUECTIC O¶U UG
CEQTVCNCXKFCFGNCDCVGTÈC
x
7VKNK\CT GN CEWOWNCFQT JCUVC SWG GN
TGPFKOKGPVQ FKUOKPW[C GU FGEKT JCUVC SWG
UGCEVKXGNCCNCTOCFGDCLCVGPUKÎP
x
#VGPEKÎP

5K CNOCEGPCOQU GN CEWOWNCFQT FWTCPVG WP
RGTKQFQ NCTIQ NC VGPUKÎP FG NQU FKHGTGPVGU
GNGOGPVQUPQFGDGDCLCTRQTFGDCLQFG
5K GU PGEGUCTKQ TGECTICTNQ CPVGU FG
CNOCEGPCTNQ
x
.QURTQITCOCUFGECTICFGUECTICTGFWEGP
KPÕVKNOGPVG NC FWTCEKÎP FG NC XKFC FG NQU
CEWOWNCFQTGU [ GUV¶P FGUVKPCFQU
D¶UKECOGPVG C XGTKHKECT NC ECNKFCF FGN
CEWOWNCFQT Q FCT WPC TGIGPGTCEKÎP C
GNGOGPVQU XKGLQU 2QT NQ VCPVQ PQ VKGPG
UGPVKFQ JCEGT WP EKENQ FG ECTIC FGUECTIC
CPVGU FG NC WVKNK\CEKÎP FGN CEWOWNCFQT C
OGPQUSWGPQSWGTCOQUXGTKHKECTNCECNKFCF
4GEKENCFQFGNCURKNCU[CEWOWNCFQTGUWUCFQU
5GIÕP NC NG[ CNGOCPC CEVWCNOGPVG GP XKIQT ECFC
WUWCTKQ GU TGURQPUCDNG FG NCU RKNCU Q CEWOWNCFQTGU
WUCFQU0QUGRWGFGPVKTCTCNCDCUWTCFQOÃUVKEC.CU
RQFGOQU FGLCT GP WP EGPVTQ FG TGEKENCFQ FG PWGUVTQ
C[WPVCOKGPVQGPWPQFGPWGUVTQURWPVQUFGXGPVCQ
GP EWCNSWKGT EQOGTEKQ SWG XGPFC RTQFWEVQU FG GUVG
VKRQ +IWCNOGPVG PQU RWGFGP FGXQNXGT NCU RKNCU Q
CEWOWNCFQTGUWUCFQUSWGPQUQVTQUJC[COQUXGPFKFQ
CRQTVGURCICFQUCNCFKTGEEKÎPUKIWKGPVG
)TCWRPGT)OD*%Q-)
5GTXKEG)GDTCWEJVG$CVVGTKGP
*GPTKGVVGPUVT Ō
&-KTEJJGKOWPVGT6GEM
b&G GUVC OCPGTC EQNCDQTCTGOQU GHKEC\OGPVG GP NC
RTQVGEEKÎPFGNOGFKQCODKGPVG
#VGPEKÎP
b.QUCEWOWNCFQTGUGUVTQRGCFQUPGEGUKVCPWPGODCNCLG
UGIWTQ[CSWGRWGFGPUGTRGNKITQUQU