User manual


'P NC NÈPGC őRKVEJ OKPŒ GUEQIGOQU GN UGPVKFQ FG
HWPEKQPCOKGPVQFGN UVKEM FGN OCPFQFGN OQVQTRCUQ
UGIÕP PWGUVTCU RTGHGTGPEKCU RGTUQPCNGU &G GUVC
GNGEEKÎPFGRGPFGGNHWPEKQPCOKGPVQEQTTGEVQFGVQFCU
NCU QVTCU QREKQPGU FGN RTQITCOC FG JGNKEÎRVGTQ
TGNCVKXCUCNCUHWPEKQPGUFGOQVQT[RCUQEQNGEVKXQRQT
GLGORNQNCEWTXCFGNICUGNVTKOFGNTGNGPVÈNCOG\ENC
FGNTQVQTFGEQNCGVE
2WNUCOQU NC VGENC EGPVTCN
6
6(7
 FG NC FGTGEJC 'N
UGPVKFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNUVKEMFGNOCPFQFGN)CU
2CUQSWGFCUQODTGCFQ%QPNCUVGENCUFGNRCFFGNC
FGTGEJCCJQTCUGNGEEKQPCOQUNCXCTKCPVGPGEGUCTKC
'NUKIPKHKECFQGUGNUKIWKGPVG
őHYTFŒ 'NRCUQGUV¶GPGNOÈPKOQEWCPFQGNUVKEMFGN
% GUV¶ JCEKC FGNCPVG GU FGEKT EWCPFQ UG CNGLC FGN
RKNQVQ
őDCEMŒ'NRCUQGUV¶GPGNOÈPKOQEWCPFQGNUVKEMFGN
%GUV¶JCEKCCVT¶UGUFGEKTEGTECFGNRKNQVQ
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU VGENCU
Ÿź R ŻŹ

&/($5

UKGORTG XQNXGOQU C NC EQPHKIWTCEKÎP
őDCEMŒ
0QVCU
x
'NVTKOFGN%UQNCOGPVGCEVÕCUQDTGGNUGTXQ
FGNICU
x
2QTFGHGEVQNQSWGGUEQPQEKFQEQOQőVJTQVVNG
NKOKVGTŒ NC NKOKVCEKÎP FGN ICU GUV¶ CEVKXCFC
XGTNCR¶IKPCGUVGNKOKVCGNTGEQTTKFQFGN
UGTXQ FGN OQVQT GP NC FKTGEEKÎP FG O¶ZKOQ
ICUCEVÕCUGRCTCFCOGPVGFGNQUUGTXQUFGN
RCUQ EQNGEVKXQ 'UVG RWPVQ UG RWGFG
RTQITCOCT WUCPFQ NC KPRWV ő
6J.
Œ GP GN
OGPÕő
%QPVTQNCFLWUV
Œ
x
&CFQ SWG GP IGPGTCN PWGUVTQ OQFGNQU
UKGORTG HWPEKQPCT¶P EQP GN OKUOQ UGPVKFQ
FGN RCUQ OÈPKOQ GUVC GURGEKHKECEKÎP UG
RWGFG RTGUGNGEEKQPCT GP GN OGPÕ FG NCU
ECTCEVGTÈUVKECU FGN GOKUQT ő
$CUKE UGVVKPIU
Œ
R¶IKPC  'UVC ECTCEVGTÈUVKEC UG CFQRVCT¶
CWVQO¶VKECOGPVG EWCPFQ UG ETGG WP PWGXQ
OQFGNQ GP OGOQTKC GP GN OGPÕ ő*GNKEQRVGT
V[RGŒ UK UG FGUGC UG RWGFG CFQRVCT EQOQ
ECTCEVGTÈUVKECD¶UKECFGNOQFGNQVCNEQOQUG
JCFGUETKVQ
'ZRQVJTQVVNGNKOKV
&GURWÃUFGUGNGEEKQPCTNCNÈPGCő'ZRQVJTQNKOŒEQPNCU
HNGEJCU
Ÿź
FGNRCFFGNCFGTGEJCQFGNCK\SWKGTFC
GN EQTTGURQPFKGPVG ECORQ FG GPVTCFC UG OWGUVTC
GPEWCFTCFQ
.CHWPEKÎPő6JTQVVNGNKOKVŒFGUETKVCGPGNVGZVQFGNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒFGNCR¶IKPCRGTOKVGCUKIPCTWPC
EWTXCFGECTCEVGTÈUVKECGZRQPGPEKCN
'NXCNQTRCTC NCTGURWGUVCRTQITGUKXCFGNRCUQ RWGFG
QUEKNCT GPVTG Ō [  [ UG CLWUVC EQP NCU
HNGEJCU
2QT GLGORNQ GUVG XCNQT GU UKIPKHKECVKXQ EWCPFQ GN
VJTQVVNG NKOKVGT UG CLWUVC GP RCTCNGNQ EQP GNTGNGPVÈ5G
RWGFGP GPEQPVTCT O¶U FGVCNNGU CEGTEC FGN VJTQVVNG
NKOKVGT GP GN VGZVQ FGN OGPÕ ő
%QPVTQN CFLWUV
Œ GP NC
R¶IKPC
'LGORNQ FG FQU NÈOKVGU
FG EWTXC RCTC GN 
FGNTGEQTTKFQ
.ÈPGC EQPVÈPWC XCNQTGU
GZRQPGPEKCNGUPGICVKXQU
.ÈPGC FKUEQPVKPWC
XCNQTGU GZRQPGPEKCNGU
RQUKVKXQU