User manual


6
6KRQFGJGNKEÎRVGTQ
'UVCDNGEKGPFQGNVKRQFGOQFGNQ
'UVGOGPÕő/QFGNV[RGŒUGWUCRCTCGUVCDNGEGTGNVKRQ
FG OQFGNQ SWG RTQITCOCTGOQU 'UVQ VCODKÃP CEVKXC
NQU OG\ENCFQTGU ECTCEVGTÈUVKEQU HWPEKQPGU CEQRNCFCU
GVE RCTC RQFGT RTGRCTCT EQPXGPKGPVGOGPVG GN
RTQITCOCGURGEÈHKEQFGECFCOQFGNQ
2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNC
FGTGEJC
6KRQUFGRNCVQUEÈENKEQU
'PHWPEKÎPFGNPÕOGTQFGUGTXQUFGNOCPFQFGNRCUQ
EQNGEVKXQUGT¶PGEGUCTKQWVKNK\CTWPCOG\ENCCFGEWCFC
5GNGEEKQPCT őUYCUJRNCVGŒ EQP NCU VGENCU
Ÿź
FG NC
FGTGEJCQFGNCK\SWKGTFC[GNECORQEQTTGURQPFKGPVG
SWGFCGPEWCFTCFQ
2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENC EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNC
FGTGEJC 'N PÕOGTQ CEVWCN FG UGTXQU WVKNK\CFQUGP GN
RCUQUGOWGUVTCGPNCRCPVCNNCGPUQODTGCFQ%QPNCU
VGENCUFGNRCFFGNCFGTGEJCUGNGEEKQPCOQUNCQREKÎP
CFGEWCFC
őUGTXQŒ'NRNCVQEÈENKEQGUV¶IQDGTPCFQRQTWPUGTXQ
FG TQNN NCVGTCN [ WP UGTXQ FG PKEM NQPIKVWFKPCN 'N
OCPFQFGNRCUQUGJCEGRQTWPUGTXQRQTUGRCTCFQ5K
WVKNK\COQUGUVCQREKÎPPQVGPGOQUCEEGUQCNC OG\ENC
ő
5YCUJRNCVG OKZGT
Œ 'UVQ GU FGDKFQ C SWG NQU
JGNKEÎRVGTQUSWGWVKNK\CPWPUQNQUGTXQRCTCGNRCUQ[
SWGRQTVCPVQOQPVCPUGTXQURCTCGNOCPFQFGNRCUQ
EÈENKEQ UG WVKNK\CP UKP OG\ENC RQT RCTVG FGN GOKUQT
2QFGOQUQEWNVCTGUVGOGPÕGPNCNKUVCOWNVKHWPEKÎP
őUGTXQUŒ2CTCGNOCPFQFGNRCUQGNRNCVQEÈENKEQUG
FGURNC\C CZKCNOGPVG RQT NQU FQU UGTXQU FG TQNN GN
OCPFQ FGN PKEM UG JCEG RQT WP UKUVGOC FG
EQORGPUCEKÎPOGE¶PKEC
 ő5X TQNN /CPFQ FGN RNCVQ EÈENKEQ C VTCXÃU FG 
RWPVQUUKOÃVTKEQUTGRCTVKFQUCuFGOCPGTCSWGWP
UGTXQFGPKEMUGUKVÕCGPGNRWPVQFGNCPVGTQQRQUVGTKQT
[ NQU FQU UGTXQU FGN TQNN GUV¶P OG\ENCFQU 2CTC GN
OCPFQ FGN RCUQ NQU VTGU UGTXQU FGURNC\CP GN RNCVQ
EÈENKEQGPUGPVKFQCZKCN
 ő5Xu /CPFQ CUKOÃVTKEQ C  RWPVQU GP NQU
EWCNGU UG HKLC WP UGTXQ RCTC GN NQPIKVWFKPCN RCTVG
RQUVGTKQT [ FQU UGTXQU RCTC GN NCVGTCN GP NC RCTVG
FGNCPVGTCCK\SWKGTFC[FGTGEJCSWGGUV¶POG\ENCFQU
GPVTG GNNQU 2CTC GN OCPFQ FGN RCUQ NQU VTGU UGTXQU
FGURNC\CPGNRNCVQEÈENKEQGPGNUGPVKFQCZKCN
 ő5X PKEMŒ /CPFQ RQT  RWPVQU EQOQ GN ECUQ
CPVGTKQTRGTQCuEQPWPUGTXQFGOCPFQFGNTQNNGP
GN NCVGTCN [ FQU UGTXQU FG OCPFQ FGN PKEM FGNCPVG [
FGVT¶U
ő5XuŒ/CPFQFGNRNCVQEÈENKEQRQTRWPVQUEQP
FQUUGTXQUFGPKEM[FQUUGTXQUFGTQNN
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG
Ÿź R ŻŹ
FG NC
FGTGEJC 
&/($5
RQFGOQUXQNXGTCNCEQPHKIWTCEKÎP
KPKEKCNFGőUGTXQŒ
7LSRGHSODWRFtFOLFRVHUYR
7LSRGHSODWRFtFOLFRVHUYRV
7LSRGHSODWRFtFOLFRVHUYRVUROO
7LSRGHSODWRFtFOLFRVHUYRV