User manual


 'PGUVGRWPVQGURGTCTCSWGCECDGGNVKGORQ
FGRTWGDCUKGORTGEQPGNOQFGNQNKUVQ7PC
XG\ GN VKGORQ JC CECDCFQ GN OQFGNQ FGDG
QDGFGEGTFG PWGXQ PWGUVTCUQTFGPGU5K PQ
GUGNECUQGPGNJC[SWGEQPVCEVCTEQP
WPUGTXKEKQFGCUKUVGPEKC)TCWRPGT
 #PVGU FG ECFC XWGNQ JCEGT GUVC RTWGDC FG
FKUVCPEKC[UKOWNCTVQFQUNQUFGURNC\COKGPVQU
FG NQU UGTXQU UWUEGRVKDNGU FG KPVGTXGPKT GP
XWGNQ2CTCWPCGXQNWEKÎPUGIWTCFGNOQFGNQ
NC RTWGDC FGDG JCEGTUG CN OGPQU C 
OGVTQU
b
b#VGPEKÎP
0QJCEGTPWPECWPCRTWGDCFGFKUVCPEKCGPXWGNQ
5CNKFC&5%
5KGUPGEGUCTKQWUCTNCUHNGEJCU
Ÿź
FGNRCF FG NC
K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC RCTC EQNQECTPQU GP NC NÈPGC
ő&5%QWVRWVŒFGNOGPÕ[NCCEVKXCOQURWNUCPFQNCVGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
#JQTC RQFGOQU WUCT NCU HNGEJCU FG NC FGTGEJC RCTC
GUEQIGT GPVTG VTGU VKRQU FG OQFWNCEKÎP ő22/Œ
ő22/Œ [ ő22/Œ %QORNGVCOQU NC GPVTCFC
RWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
'UVC GNGEEKÎP VKGPG KPHNWGPEKC FKTGEVC GP GN O¶ZKOQ
PÕOGTQFGEQPVTQNGUSWGRQFGOQUWVKNK\CTEQPGN&5%
&KTGEVEQPVTQNUGTXQ[SWGVCODKÃPRQFGOQUWVKNK\CT
RCTC WP UKOWNCFQT Q RCTC GN UKUVGOC VTCKPGT %QP GN
ő22/ŒUGNGEEKQPCFQ RQFGOQUEQPVTQNCTNQUECPCNGU
  EQP GN ő22/Œ NQU ECPCNGU    [ EQP GN
ő22/ŒNQUECPCNGU
#WVQTTQVCEKÎP
.CCWVQTTQVCEKÎPGUGNGUVCFQFGNXWGNQGPFGUEGPUQGP
GNEWCNGNRCUQFGNCURCNCUFGNTQVQTRTKPEKRCNUGCLWUVC
UGIÕPNCHWGT\CPCVWTCNFGNCKTGSWGRCUCCVTCXÃUNCU
OKUOCUEQP WPGHGEVQRCTGEKFQ CN FG NQU OQNKPQUFG
XKGPVQ 'UVC GPGTIÈC UG őTGEQPXKGTVGŒ RCTC HTGPCT GN
FGUEGPUQEQPGNCRTQRKCFQRCUQFGNCURCNCU
.CCWVQTTQVCEKÎPGUGNRTQEGFKOKGPVQSWGRGTOKVGCNQU
JGNKEÎRVGTQU TGCNGU [ C NQU OQFGNQU VQOCT VKGTTC
UWCXGOGPVG GP UKVWCEKQPGU FG GOGTIGPEKC RQT
GLGORNQGPGNECUQFGWPHCNNQFGOQVQT0QQDUVCPVG
GUKORQTVCPVGSWG GN RKNQVQVGPICGZRGTKGPEKCXQNCPFQ
GNJGNKEÎRVGTQGPGUVCUEQPFKEKQPGU'UPGEGUCTKQVGPGT
TGCEEKQPGU T¶RKFCU [ DWGPCU RGTEGREKQPGU RQTSWG NC
KPGTEKCSWGVKGPGGNTQVQTUQNCOGPVGRWGFGWUCTUGWPC
XG\
%WCPFQGUVCVÃEPKECUGWVKNK\CGPEQORGVKEKÎPGNOQVQT
FGDG RCTCTUG RCTC NC CWVQTTQVCEKÎP &WTCPVG NQU
GPVTGPCOKGPVQUGUOGLQTRQPGTGNOQVQTGPWPTGNGPVÈ
GUVCDNG
%WCPFQCEVKXCOQUNCCWVQTTQVCEKÎPCVTCXÃUFGNCHCUG
FGCWVQTTQVCEKÎPNQUEQPVTQNGUFGNőOQVQTŒ[GNőRCUQŒUG
UGRCTCP[VQFQUNQUOG\ENCFQTGUSWGVKGPGPWPGHGEVQ
UQDTGGNUGTXQFGNOQVQTUGFGUCEVKXCP.QUCLWUVGUFG
NQU EQPEGTPKGPVGU RCT¶OGVTQU UG JCEGP GP GN OGPÕ
ő
*GNKEQRVGT OKZGT
Œ XGT NC R¶IKPC  VCODKÃP
FGDGOQU NGGT CVGPVCOGPVG GN CRCTVCFQ UKIWKGPVG
TGHGTKFQCNCRQUKEKÎPFGN%GPNCCWVQTTQVCEKÎP
'N PQODTG FG ő#WVQTTQVCEKÎPŒ GUV¶ RGTOCPGPVGOGPVG
CUKIPCFQ C NC (CUG  [ SWG CRCTGEG GP VQFCU NCU
RCPVCNNCU FG NQU OGPÕU FG NCU HCUGU FG XWGNQ 'UVG
PQODTG 01 RWGFG ECODKCTUG 5QNCOGPVG RQFGOQU
CUKIPCTNG WP KPVGTTWRVQT C GUVC QREKÎP EQOQ UG JC
FGUETKVQGPNCR¶IKPC
5K UG CUKIPC WP KPVGTTWRVQT
GUVGVKGPGCDUQNWVCRTKQTKFCFUQDTGNQUKPVGTTWRVQTGUFG
NCUQVTCUHCUGUFG
XWGNQ
2QFGOQU GPEQPVTCT O¶U KPHQTOCEKÎP UQDTG NC
RTQITCOCEKÎPFGNCUHCUGUFGXWGNQGPGNCRCTVCFQSWG
GORKG\C GP NC R¶IKPC  GP NC UGEEKÎP ő
*GNKEQRVGT
OKZGT
Œ
#WVQ%2QU
2QUKEKÎPFGN%GPNCCWVQTTQVCEKÎP
#NVGTPCVKXCOGPVGNCHCUGFGXWGNQFGNCCWVQTTCEKÎPUG
RWGFG CEVKXCT GP WP FGVGTOKPCFQ RWPVQ FGN UVKEM FGN
OQVQTRCUQEQNGEVKXQ2CTCCLWUVCTGUVGRWPVQWUCTNCU
HNGEJCU
Ÿź
FGNRCFFGNCFGTGEJCQNCK\SWKGTFCRCTC
KTCNCNÈPGCő#WVQ%2QUŒ
6CPRTQPVQEQOQUGNGEEKQPCOQUGUVCNÈPGCGNXCNQTFGN
ECORQFGNCEQNWOPCSWGGUV¶FKTGEVCOGPVGGPEKOCFG
561
 GP NC NÈPGC KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC SWGFC
GPEWCFTCFQ
/QXGTGNUVKEMFGN%JCUVCNCRQUKEKÎPSWGSWGTCOQU
RCTC NC CEVKXCEKÎP [ RWNUCOQU NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGN RCF FG NC FGTGEJC 5G OWGUVTC GN XCNQT
UGNGEEKQPCFQFGNCUKIWKGPVGOCPGTC