User manual


&GURWÃU FG NC UGNGEEKÎP FG NC QWVRWV SWG SWGTCOQU
EQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCGN
ECORQEQTTGURQPFKGPVGSWGFCGPEWCFTCFQ2WNUCTNC
VGENC EGPVTCN
6
6(7
 FGN RCF FG NC FGTGEJC 'N CLWUVG
CEVWCNUGOWGUVTCGPUQODTGCFQ#JQTCUGNGEEKQPCOQU
GNKPRWVFGNECPCNSWGSWGTCOQUEQPNCUHNGEJCUFGNRCF
FGNCFGTGEJC2QFGOQUXGTGNUKIWKGPVGGLGORNQ
0QVC
'NPÕOGTQFGNÈPGCUFKURQPKDNGUQWVRWVUEQTTGURQPFG
CNO¶ZKOQPÕOGTQFGUGTXQUSWGRQFGOQUEQPGEVCTCN
TGEGRVQT  [ NC PWOGTCEKÎP FGRGPFG FGN O¶ZKOQ
PÕOGTQFGUGTXQUSWGUGRWGFGPEQPGEVCTCNTGEGRVQT

/ÎFWNQ*(
'P GUVC NÈPGC FGN OGPÕ RQFGOQU GXGPVWCNOGPVG
OKGPVTCUGN GOKUQT GUVÃGP OCTEJC EQTVCT[ TGCEVKXCT
OCPWCNOGPVG NC GOKUKÎP FG *( RCTC RQT GLGORNQ
EQPUWOKT OGPQU FWTCPVG NC FGOQUVTCEKÎP  FG
RTQITCOCEKÎPFGWPOQFGNQ
5KRCTCOQUGNGOKUQTEQPNCGOKUKÎPFG*(RCTCFCCN
XQNXGT C RQPGTGPOCTEJC GN GOKUQT GUVC UGRQPFT¶
VCODKÃPCEVKXC
%QP NCU VGENCU
Ÿź
FG NC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
XCOQUCNCNÈPGCő4(VTCPUOKVŒ[CEVKXCOQUNCXGPVCPC
RWNUCPFQUQDTGNCVGENC
6(7
FGNCFGTGEJC
2TWGDCFGFKUVCPEKC
.C RTWGDC FG FKUVCPEKC KPVGITCFC GP GN RTQITCOC
TGFWEG NC RQVGPEKC FG GOKUKÎP FG VCN OCPGTC SWG
RQFGOQUGHGEVWCTWPC RTWGDC FGFKUVCPEKCGPOGPQU
FGOGVTQU
'HGEVWCTNC RTWGDCFGFKUVCPEKCFGNUKUVGOC
)TCWRPGT
*Q66 UGIÕP NCU KPUVTWEEKQPGU UKIWKGPVGU 2CTC GUVC
RTWGDCPGEGUKVCTGOQUSWGWPEQORCÌGTQPQUC[WFG
 /QPVCT GN TGEGRVQTSWG JCGUVCFQCUKIPCFQ
CN GOKUQT GP GN OQFGNQ UGIÕP NCU
KPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG
 2QPGTGPOCTEJCGNGOKUQT[GURGTCTSWGGN
.'& XGTFG FGN TGEGRVQT UG GPEKGPFC #JQTC
RQFTGOQUQDUGTXCTGNFGURNC\COKGPVQFGNQU
UGTXQU
 2QPGT GN OQFGNQ GP GN UWGNQ UQDTG WP UKVKQ
RNCPQ EGOGPVQ JKGTDC EQTVC Q VKGTTC FG
OCPGTCSWGNCUCPVGPCUFGNTGEGRVQTGUVÃPCN
OGPQU C  EO RQT GPEKOC FGN UWGNQ# NQ
OGLQTRCTCGUVCRTWGDCUGT¶PGEGUCTKQGNGXCT
GNOQFGNQ
 /CPVGPGTGNGOKUQTCNCCNVWTCFGNCUECFGTCU
UKP VGPGTNC RGICFC CN EWGTRQ 0Q CRWPVCT
FKTGEVCOGPVGCN OQFGNQ EQP NC CPVGPC RGTQ
RQPGTNCFGOCPGTCSWGGUVÃGPNCXGTVKECNFGN
OQFGNQFWTCPVGNCWVKNK\CEKÎP
 %QPNCUVGENCU
Ÿź
FGNRCF FGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC XCOQU C NC NÈPGC őTCPIG VGUVŒ [
GORG\CT GN OQFQ FG RTWGDC FG FKUVCPEKC
RWNUCPFQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
FG NC
FGTGEJC
'NJGEJQFGKPKEKCTNCRTWGDCFGFKUVCPEKCTGFWEG
NC RQVGPEKC FG GOKUKÎP FGN GOKUQT FG OCPGTC
UKIPKHKECVKXC[GN.'&C\WNFGNCDCUGFGNCCPVGPC
UGRQPGCRCTRCFGCT#NOKUOQVKGORQNCEWGPVC
CVT¶UUGCEVKXCGPNCRCPVCNNC[UGGOKVGWPCUGÌCN
CEÕUVKECFGFQDNGVQPQECFCUGIWPFQU
%KPEQ UGIWPFQU CPVGU FGN HKP FG NC RTWGDC UG
GOKVGWPVTKRNGVQPQECFCUGIWPFQ#NHKPCNFGNQU
 UGIWPFQU SWG FWTC NCRTWGDC FG FKUVCPEKC GN
GOKUQTTGVQOCUWRNGPCRQVGPEKCFGGOKUKÎP[GN
.GFC\WNSWGFCKNWOKPCFQRGTOCPGPVGOGPVG
 &WTCPVG GUVG NCRUQ FG VKGORQ CNGLCTUG FGN
OQFGNQ FGURNC\CPFQ NQU UVKEMU 5K
EQPUVCVCOQU WPC KPVGTTWREKÎP FG NC UGÌCN
FGPVTQFGNNÈOKVGFGNQUOGVTQURTQDCTFG
TGRTQFWEKTNQ
 *C[ SWG JCEGT WPC XGTKHKECEKÎP
UWRNGOGPVCTKCUKGNOQFGNQGUV¶GSWKRCFQFG
OQVQT RQPGT GP OCTEJC GN OQVQT RCTC
CUGIWTCTPQUSWGPQETGCKPVGTHGTGPEKCU
 %QPVKPWCOQU CNGL¶PFQPQU FGN OQFGNQ JCUVC
SWG[CPQUGCRQUKDNGWPEQPVTQNRGTHGEVQ