User manual


GPVTG GUVQU FQU TGEGRVQTGU 'PEQPVTCTGOQU O¶U
FGVCNNGU O¶U CFGNCPVG GP GUVC UGEEKÎP 'N
RTQEGFKOKGPVQFG CUKIPCT NQUFQU TGEGRVQTGUUGKPKEKC
JCEKGPFQ GN DKPFKPI KPFKXKFWCN VCN EQOQ FG GUETKDG C
EQPVKPWCEKÎP
&
&WTCPVGNCWVKNK\CEKÎPUQNCOGPVGWPQFGNQUTGEGRVQTGU
UGT¶GNSWGGPXKCT¶FCVQUFGVGNGOGVTÈCCNGOKU
QTGUGN
SWG GUV¶ CEVKXCFQ GP NC NÈPGC ő6GN4%8Œ FGN OGPÕ
ő6GNGOGVT[Œ2QTGLGORNQ
5GT¶UQDTGGUVGTGEGRVQTSWGVGPFTGOQUSWGEQPGEVCT
NQU UGPUQTGU [ ECRVCFQTGU VGNGOÃVTKEQU FGN OQFGNQ
FCFQ SWG UQNQ GN TGEGRVQT CUKIPCFQ GP GUVC NÈPGC GU
ECRC\FGVTCPUOKVKTNQUFCVQUFGVGNGOGVTÈCRQTGNECPCN
FGTGVQTPQ'NUGIWPFQ TGEGRVQT[NQUQVTQUHWPEKQPCP
GPRCTCNGNQ TGURGEVQCN ÕNVKOQCUKIPCFQ CN GOKUQT FG
OCPGTCKPFGRGPFKGPVGGPOQFQGUENCXQEQPGNECPCN
FGTGVQTPQEQTVCFQ
%QPNCU HNGEJCUFG FKTGEEKÎP
Ÿź
FGNQU RCFU FGNC
K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC XCOQU C NC NÈPGC ő4(DKPFŒ [
UGNGEEKQPCOQUGNECPCNFGDKPFKPISWGSWGTGOQU2QT
GLGORNQ VCN EQOQ UG OWGUVTC GP NC UKIWKGPVG HKIWTC
GUEQIGOQU ő$&Œ [C SWG GN ECPCN FGUKIPCFQ EQOQ
ő$&ŒGPNCNÈPGCKPHGTKQTFGNCRCPVCNNC[CGUV¶WUCFQ
RQTFGHGEVQRCTCGNTGEGRVQTSWGXKGPGFGQTKIGPEQPGN
UGV
#JQTC CNKOGPVCOQU GN TGEGRVQT 'N .'& TQLQ FGN
TGEGRVQTRCTRCFGC
2WNUCOQU [ OCPVGPGOQU RWNUCFC NC VGENC
6(7
FGN
TGEGRVQT JCUVC SWG GN .'& SWG EQPVKPWCT¶
RCTRCFGCPFQ GP TQLQ FWTCPVG CRTQZ  UGIWPFQU UG
RQPICCRCTRCFGCTFWTCPVGVCODKÃPCRTQZKOCFCOGPVG
UGIWPFQU GP TQLQ  XGTFG#JQTC RQFGOQUUQNVCTNC
VGENC
6(7

/KGPVTCU GN TGEGRVQT RCTRCFGG GP TQLQ 
XGTFGUGGPEWGPVTCGPOQFQFG$KPFKPI
&WTCPVGGUVQU UGIWPFQUNCP\COQUGNRTQEGFKOKGPVQ
FG DKPFKPI RTQRKCOGPVG FKEJQ FGN TGEGRVQT C NC
OGOQTKC FGN OQFGNQ CEVWCN RWNUCPFQ DTGXGOGPVG NC
VGENC
6(7
FGNC FGTGEJC'PGUG OQOGPVQCRCTGEG
GP NC RCPVCNNC NC RCNCDTC ő$+0&+0)Œ SWG KPFKEC NC
FWTCEKÎPFGNRTQEGUQFGDKPFKPI
5KCNECDQ FGUGIWPFQU GN.'&FGN TGEGRVQTSWG
OKGPVTCUVCPVQJCRCUCFQFGPWGXQCTQLQRCTRCFGCPVG
UG CRCIC [ UG KNWOKPC FG PWGXQ GP XGTFG GN
RTQEGFKOKGPVQ FG $KPFKPI UG JC FGUCTTQNNCFQ
EQTTGEVCOGPVG 0WGUVTQ EQPLWPVQ OQFGNQ  TGEGRVQT
GUV¶ CEVWCNOGPVG QRGTCVKXQ # RCTVKT FG CJQTC NC
RCPVCNNCOWGUVTCőDKPFŒDKPFKPIGPNWICTFGőPCŒUKP
DKPFKPI
2QTGLGORNQ
5K RQT GN EQPVTCTKQGN .GFTQLQFGN TGEGRVQTRCTRCFGC
O¶UFGUGIWPFQUGNRTQEGFKOKGPVQFG$KPFKPIJC
HCNNCFQ'PGUVGECUQNCRCPVCNNCEQPVKPWCOQUVTCPFQGN
GUVCFQFG őPCŒ5K GUVQ QEWTTGRTQDCT FG ECODKCT NC
RQUKEKÎPFGNCUCPVGPCU[TGRGVKTGNRTQEGUQEQORNGVQ
$KPFKPIFGPWGXQUTGEGRVQTGU
5WRQPICOQU SWG GN ECPCN FG DKPFKPI SWG JGOQU
GUEQIKFQ[CVKGPGCUKIPCFQWPTGEGRVQTGUVQUGKPFKEC
RQTSWGGPGNUVCVWURQPGőDKPFŒ
&GURWÃU FG KPKEKCNK\CT GN RTQEGUQ FG 4( DKPF NC
RCPVCNNCGPNWICTFGOQUVTCTNCPQVKHKECEKÎPő$+0&+0)Œ
UGOWGUVTCGNUKIWKGPVGOGPUCLG
$KPFKPI4(GPVTGGOKUQT TGEGRVQT