User manual


'NJGEJQFGKPKEKCTNCRTWGDCFGFKUVCPEKCTGFWEG
NC RQVGPEKC FG GOKUKÎP FGN GOKUQT FG OCPGTC
UKIPKHKECVKXC[GN.'&C\WNFGNCDCUGFGNCCPVGPC
UGRQPGCRCTRCFGCT#NOKUOQVKGORQNCEWGPVC
CVT¶UUGCEVKXCGPNCRCPVCNNC[UGGOKVGWPCUGÌCN
CEÕUVKECFGFQDNGVQPQECFCUGIWPFQU
%KPEQ UGIWPFQU CPVGU FGN HKP FG NC RTWGDC UG
GOKVGWPVTKRNGVQPQECFCUGIWPFQ#NHKPCNFGNQU
 UGIWPFQU SWG FWTC NCRTWGDC FG FKUVCPEKC GN
GOKUQTTGVQOCUWRNGPCRQVGPEKCFGGOKUKÎP[GN
.GFC\WNSWGFCKNWOKPCFQRGTOCPGPVGOGPVG
 &WTCPVG GUVG NCRUQ FG VKGORQ CNGLCTUG FGN
OQFGNQ FGURNC\CPFQ NQU UVKEMU 5K
EQPUVCVCOQU WPC KPVGTTWREKÎP FG NC UGÌCN
FGPVTQFGNNÈOKVGFGNQUOGVTQURTQDCTFG
TGRTQFWEKTNQ
 *C[ SWG JCEGT WPC XGTKHKECEKÎP
UWRNGOGPVCTKCUKGNOQFGNQGUV¶GSWKRCFQFG
OQVQT RQPGT GP OCTEJC GN OQVQT RCTC
CUGIWTCTPQUSWGPQETGCKPVGTHGTGPEKCU
 %QPVKPWCOQU CNGL¶PFQPQU FGN OQFGNQ JCUVC
SWG[CPQUGCRQUKDNGWPEQPVTQNRGTHGEVQ
 'PGUVGRWPVQGURGTCTCSWGCECDGGNVKGORQ
FGRTWGDCUKGORTGEQPGNOQFGNQNKUVQ7PC
XG\ GN VKGORQ JC CECDCFQ GN OQFGNQ FGDG
QDGFGEGTFG PWGXQ PWGUVTCUQTFGPGU5KPQ
GUGNECUQGPGNJC[SWGEQPVCEVCTEQP
WPUGTXKEKQFGCUKUVGPEKC)TCWRPGT
 #PVGU FG ECFC XWGNQ JCEGT GUVC RTWGDC FG
FKUVCPEKC[UKOWNCTVQFQUNQUFGURNC\COKGPVQU
FG NQU UGTXQU UWUEGRVKDNGU FG KPVGTXGPKT GP
XWGNQ2CTCWPCGXQNWEKÎPUGIWTCFGNOQFGNQ
NC RTWGDC FGDG JCEGTUG CN OGPQU C 
OGVTQU
b
b#VGPEKÎP
0QJCEGTPWPECWPCRTWGDCFGFKUVCPEKCGPXWGNQ
5CNKFC&5%
5KGUPGEGUCTKQWUCTNCUHNGEJCU
Ÿź
FGNRCF FG NC
K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC RCTC EQNQECTPQU GP NC NÈPGC
ő&5%QWVRWVŒFGNOGPÕ[NCCEVKXCOQURWNUCPFQNCVGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
#JQTC RQFGOQU WUCT NCU HNGEJCU FG NC FGTGEJC RCTC
GUEQIGT GPVTG VTGU VKRQU FG OQFWNCEKÎP ő22/Œ
ő22/Œ [ ő22/Œ %QORNGVCOQU NC GPVTCFC
RWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
'UVC GNGEEKÎP VKGPG KPHNWGPEKC FKTGEVC GP GN O¶ZKOQ
PÕOGTQFGEQPVTQNGUSWGRQFGOQUWVKNK\CTEQPGN&5%
&KTGEVEQPVTQNUGTXQ[SWGVCODKÃP RQFGOQUWVKNK\CT
RCTC WP UKOWNCFQT Q RCTC GN UKUVGOC VTCKPGT %QP GN
ő22/ŒUGNGEEKQPCFQ RQFGOQUEQPVTQNCTNQUECPCNGU
  EQP GN ő22/Œ NQU ECPCNGU    [ EQP GN
ő22/ŒNQUECPCNGU
%WVVQHH
'PHWPEKÎPFGNCGNGEEKÎPGHGEVWCFCGPNCNÈPGCőOQVQT
QP %Œ EQP GN TGNGPVÈ JCEKC FGNCPVG Q JCEKC CVT¶U
RQFGOQU CUKIPCT C GUVC NÈPGC NC RQUKEKÎP FG WP
KPVGTTWRVQTRCTCRCTCT GNOQVQTQ RQPGTNQGPTGNGPVÈQ
RQPGTCNOÈPKOQWPXCTKCFQTFGXGNQEKFCF
.C RQUKEKÎP 1(( FGN OQVQT Q TGNGPVÈ UG RWGFG
RTGUGNGEEKQPCT FKTGEVCOGPVG GP NC EQNWOPC FG NC
K\SWKGTFC C VTCXÃU FGN ECORQ ő
5'.
Œ 'N XCNQT O¶U
CRTQRKCFQ RCTC GUVGECORQ UG GUVCDNGEGC VTCXÃU FG
RTWGDCU
'NXCTKCFQTFGXGNQEKFCFQGNUGTXQFGNOQVQTUQNCOGPVG
KT¶PCNCRQUKEKÎPUGNGEEKQPCFCEWCPFQGUV¶RQTFGDCLQ
FG NC RQUKEKÎP PQTOCN [ GN KPVGTTWRVQT GUV¶ CEVKXCFQ
'UVQUGJCEGCLWUVCPFQNCRQUKEKÎPFGUGCFCFGNUGTXQ
XCNQT FGN WODTCN GP NC EQNWOPC FGN OGFKQ
FKTGEVCOGPVGGPEKOCFGNECORQő
561
Œ[UGNGEEKQPCPFQ
GN KPVGTTWRVQT 101((CRTQRKCFQ GP NC EQNWOPC FG NC
FGTGEJC
x
5KGNRQTEGPVCLGFGNXCNQTGURGEKHKECFQGPNC
EQNWOPCFGNOGFKQGU
UWRGTKQT CNCRQUKEKÎP
CEVWCNFGNUGTXQGU FGEKTNC RQUKEKÎPCEVWCN
FGN UGTXQ GUV¶ RQT
FGDCLQ  FGN WODTCN GN
ECODKQUGRTQFWEGGPGNOQOGPVQGPSWGGN
KPVGTTWRVQTUGEQNQECGPNCRQUKEKÎP10
x
5KGNRQTEGPVCLGFGNXCNQTGURGEKHKECFQGPNC
EQNWOPC FGN OGFKQ GU
KPHGTKQT  C NC RQUKEKÎP
CEVWCNFGNUGTXQGU FGEKTNC RQUKEKÎPCEVWCN
FGN UGTXQ GUV¶ RQT
GPEKOC  FGN WODTCN
KPKEKCNOGPVGGN XCTKCFQT FG XGNQEKFCF TGFWEG
NC XGNQEKFCF FGN OQVQT Q GN UGTXQ EKGTTC GN
ECTDWTCFQT FGN OQVQT UQNQ GP NC OGFKFC
FGVGTOKPCFCRQTGNXCNQTGPNCEQNWOPCFGNC
K\SWKGTFC VCP RTQPVQ EQOQ NC RQUKEKÎP FGN
UGTXQ UQDTGRCUC GN WODTCN OCZ 
FGURWÃUSWG GNKPVGTTWRVQTJCECODKCFQ RQT
GPEKOC FG NC RQUKEKÎP 10 'N XCTKCFQT FG
XGNQEKFCFQGNUGTXQFGNOQVQTRGTOCPGEGGP
GUVCRQUKEKÎPFGEWVQHHUQNCOGPVGJCUVCSWG
GNKPVGTTWRVQTUGNGEEKQPCFQECODKCFGPWGXQ