User manual


2CTCOQU GN OÎFWNQ *( VCN EQOQ UG FGUETKDG GP NC
UGEEKÎPő4(OQFWNGŒ&GURWÃUXQNXGOQUFGPWGXQCNC
NÈPGCő4($+0&Œ[TGKPKEKCOQUGNRTQEGUQRCTCFKUQNXGT
GNDKPFKPIVCNEQOQUGJCFGUETKVQGPNCR¶IKPCCPVGTKQT
#NVGTPCVKXCOGPVGRQFGOQURCTCTDTGXGOGPVGGNGOKUQT
[FGURWÃUFGXQNXGTGPOCTEJCFGPWGXQTGURQPFGTC
NCXGPVCPCFGCXKUQSWGCRCTGEG
EQPő1((Œ
[EQPHKTOCOQUNCUGNGEEKÎPRWNUCPFQDTGXGOGPVGNC
VGENC EGPVTCN
6
6(7
 FGN RCF FG NC FGTGEJC &GUFG NC
RCPVCNNC RTKPEKRCN XQNXGOQU FG PWGXQ C NC NÈPGC ő4(
$+0&ŒFGNOGPÕő$CUKEUGVVKPIUOQFGNŒ[TGKPKEKCOQUGN
RTQEGUQFGNDKPFKPI
&KUQNXKGPFQWPDKKPFKPI
2TQEGFGOQUVCNEQOQUGJCFGUETKVQCTTKDCRCTCKPKEKCT
GN RTQEGUQ FG DKPFKPI RGTQ 5+0 RTKOGTQ RQPGT GN
TGEGRVQTGPFKURQUKEKÎPFGDKPFKPI
%CODKQFGNOCRRKPIFGNTGEGRVQT
%QOQ JGOQU OGPEKQPCFQ GP NC KPVTQFWEEKÎP FG NC
UGEEKÎPFGDKPFKPIFG NQU TGEGRVQTGUNC
OZ
*Q66
PQU QHTGEG NC RQUKDKNKFCF FG FKXKFKT NKDTGOGPVG NQU
EQPVTQNGUFGNGOKUQT
FGPVTQFGWPTGEGRVQT [FKUVTKDWKT
NQUEQPVTQNGUFGNQUECPCNGUGPVTG
FQUTGEGRVQTGU 
# GUVC TGFKUVTKDWEKÎP UG NC EQPQEG EQOQ őOCRRKPIŒ Q
őEJCPPGN OCRRKPIŒ EQTTGNCEKÎP FG ECPCNGU
5GNGEEKQPCOQUGNTGEGRVQTSWGVGPGOQUSWGőOCRGCTŒ
EQP NCUHNGEJCUFGNQURCFUFGNCFGTGEJCQNCK\SWKGTFC
[RWNUCOQUDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCF
FGNCFGTGEJC
%JCPPTGNOCRRKPIFGPVTQFGNTGEGRVQT
.C HWPEKÎP CP¶NQIC NC GPEQPVTCOQU GP GN OGPÕ FG
ő6GNGOGVT[ŒFGNCR¶IKPCFGUETKVCEQOQő%JCPPGN
OCRRKPIŒGUOW[UKORNGWUCTGUVGOGPÕRCTCFKUVTKDWKT
NKDTGOGPVG NQU  EQPVTQNGU FG NQU ECPCNGU KPRWVU
UQDTG NCU QWVRWVU EQPGZKQPGU FG NQU UGTXQU GP GN
TGEGRVQTSWG[CVKGPGJGEJQGNDKPFKPIGURGEKHKECFQGP
NCEQNWOPC$&
&GURWÃU FG UGNGEEKQPCT NC QWVRWV FGUGCFC EQP NCU
HNGEJCU FGN RCF FG NC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC GN
EQTTGURQPFKGPVGECORQFGKPRWVSWGFCT¶GPEWCFTCFQ
2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNC
FGTGEJC 'N CLWUVG CEVWCN UG OWGUVTC GP UQODTGCFQ
#JQTC UGNGEEKQPCOQU GN FGUGCFQ KPRWV FG ECPCN 
VTCPUOKVVGTQWVRWVXGTNCR¶IKPCEQPNCUVGENCUFGN
RCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
0QVC
'N PÕOGTQ FG NÈPGCU FKURQPKDNG GP NC NKUVC QWVRWVU
EQTTGURQPFG CN O¶ZKOQ PÕOGTQ FG UGTXQU SWG UG
RWGFGPEQPGEVCTCNTGEGRVQTSWGGUVCOQUWUCPFQ
2'41 #6'0%+¦0
5K RQT GLGORNQ JGOQU
GURGEKHKECFQ ő#+.Œ GP NC NÈPGC ő#KNGHNCRUŒ FGN OGPÕ
ő/QFGN V[RGŒ
 GN GOKUQT JC EQNQECFQ NC HWPEKÎP FG
EQPVTQN  CNGTQPGU
 RCTC NQU CNGTQPGU FGTGEJQ G
K\SWKGTFQGP
NQUECPCNGU[ .CUEQTTGURQPFKGPVGU
KPRWVUGPGNTGEGRVQTGPGUVGECUQUGT¶PNQUECPCNGU
[  [ UG CUKIPCT¶P GP EQPUGEWGPEKC XGT GN GLGORNQ
UKIWKGPVG
'LGORNQU
x
3WK\¶UPGEGUKVGOQUEQPVTQNCTECFCCNGTÎPFG
WP OQFGNQ ITCPFG EQP FQU Q O¶U UGTXQU
#UKIPCOQU ECFC WPC FG NCU QWVRWVU
CRTQRKCFCU EQPGZKQPGU FG NQU UGTXQU C NC
OKUOCKPRWVEQPVTQNFGNECPCN'PGUVGECUQ
VGPGOQUSWGFCTNCUKPRWVUEQTTGEVCURCTCNQU
CNGTQPGUFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC[
x
3WK\¶UPGEGUKVGOQUEQPVTQNCTNCFKTGEEKÎPFG
WP OQFGNQ ITCPFG EQP FQU Q O¶U UGTXQU
#UKIPCOQU ECFC WPC FG NCU QWVRWVU
CRTQRKCFCU EQPGZKQPGU FG NQU UGTXQU C NC
OKUOCKPRWVEQPVTQNFGNECPCN'PGUVGECUQ
RQTFGHGEVQGNECPCNFGNCFKTGEEKÎPXGTNC
HKIWTCKPHGTKQTFGNCK\SWKGTFC