User manual


#
#LWUVGUD¶UKEQU
#LWUVGUD¶UKEQURCTCOQFGNQUFGCXKQPGU
#PVGUFGGORG\CTNCRTQITCOCEKÎPFGNQURCT¶OGVTQU
RTQRKCOGPVG FKEJQU JC[ CNIWPQU TGINCLGU FG DCUG
EQPEGTPKGPVGUCNCOGOQTKCSWGCECDCOQUFGCEVKXCT
SWGJC[SWGGHGEVWCT%QPNCUHNGEJCUFGFKTGEEKÎPFG
NCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCUGNGEEKQPCOQUGNOGPÕő
$CUG
UGVWROQFGN
Œ[FGURWÃURWNUCT
6(7
FGNCFGTGEJC
0QODTGFGNOQFGNQ
2CUCOQU C NC UKIWKGPVG RCPVCNNC RWNUCPFQ NC VGENC
6(7
FG NC FGTGEJC 'UVQ CDTG NC RCPVCNNC FQPFG
RQFGOQUUGNGEEKQPCTNQUECTCEVGTGURCTCEQPHKIWTCTGN
PQODTGFGNOQFGNQ2QFGOQUGPVTCTJCUVCWPO¶ZKOQ
FGECTCEVGTGU
5GNGEEKQPCOQU GN ECT¶EVGT SWG SWGTCOQU EQP NCU
VGENCU FG FKTGEEKÎP FG NC K\SWKGTFC2WNUCPFQ NC VGENC
Ź
FGN RCF FG NC FGTGEJC Q NC VGENC EGPVTCN
6(7
RCUCOQUCNECT¶EVGTUKIWKGPVGSWGSWGTGOQUWVKNK\CT5K
RWNUCOQUUKOWNV¶PGCOGPVG
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNC
FGTGEJC
&/($5
RQFGOQU EQNQECT WP GURCEKQ
GPVTGFQUECTCEVGTGU
2QFGOQUOQXGTPQUCNCRQUKEKÎPFGEWCNSWKGTECT¶EVGT
FGPVTQFGNECORQEQPNCU VGENCU
Ż Ź
FG NCFGTGEJC
2WNUCPFQ NC VGENC EGPVTCN
(6&
 FG NC K\SWKGTFC
XQNXGOQUCNCCPVGTKQTR¶IKPCFGNOGPÕ
'N PQODTG OGOQTK\CFQ CRCTGEG GP GN FKURNC[ D¶UKEQ
FGNOGPÕő
/QFGNUGNGEV
Œ[GPNQUUWDOGPÕUFGNOGPÕ
ő
%QR['TCUG
Œ
/QFQFGRKNQVCLG
*C[EWCVTQOQFQUFKHGTGPVGUFGCVTKDWKTCNQUFQUUVKEMU
NCU HWPEKQPGU FG OCPFQ FG NQU CNGTQPGU FG NC
RTQHWPFKFCF FG NC FKTGEEKÎP CUÈ EQOQ FGN OQVQT
CGTQHTGPQUFGWPOQFGNQFGCXKÎP'NOQFQCWVKNK\CT
FGRGPFGUQNQFGNCURTGHGTGPEKCUFGNRKNQVQ
%QP NCU VGENCU
Ÿź
FG NC K\SWKGTFC Q FG NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQU NC NÈPGC ő5VKEM OQFGŒ 'N ECORQ
UGNGEEKQPCFQSWGFCGPEWCFTCFQ
2WNUCOQU DTGXGOGPVG NC VGENC
6(7
 'N OQFQ
GUEQIKFQCRCTGEGGPVQPEGUUQODTGCFQ%QPNCUVGENCU
FGNCFGTGEJCRQFGOQUGUEQIGTGPVTGNQUOQFQUC
5K RWNUCOQU UKOWNV¶PGCOGPVG
Ÿź
Q
Ż Ź
FG NC
FGTGEJC
&/($5
XQNXGOQUCNOQFQFGRKNQVCLGőŒ
7PC PWGXC RTGUKÎP FG NC VGENC
6(7
FGUCEVKXC FG
PWGXQGNECORQFGUGNGEEKÎPFGOCPGTCSWGRQFCOQU
RCUCTCQVTCNÈPGC
$KPFKPIFGNTGEGRVQT
.QUTGEGRVQTGU
)TCWRPGT
*Q66FGDGPGUVCTCUKIPCFQU
GZENWUKXCOGPVGC WPOQFGNQ OGOQTKCFGWPGOKUQT
)TCWRPGT
*Q66 RCTC RQFGT EQOWPKECTUG 'UVG
RTQEGFKOKGPVQUGNNCOC$KPFKPI[UQNCOGPVGJC[SWG
JCEGTNQWPCUQNCXG\RCTCVQFQPWGXQEQPLWPVQTGEGRVQT
OQFGNQ
0QVCKORQTVCPVG
&WTCPVGGNRTQEGFKOKGPVQ$KPFKPIJC[SWGEQORTQDCT
UKGORTGSWGNCCPVGPCFGNGOKUQTGUVÃUWHKEKGPVGOGP
VG
CNGLCFC FG NCU CPVGPCU FGN TGEGRVQT # OGVTQ FG
FKUVCPEKCPQJC[PKPIÕPTKGUIQFGVGPGTRTQDNGOCU
5K
GUVCOQUFGOCUKCFQEGTECGNECPCNFGTGVQTPQFGNCU
KPHQTOCEKQPGU EQTTG GN RGNKITQ FG UCVWTCTUG EQP
NCU
EQPUGEWGPVGUFKUHWPEKQPGU
#UKIPCEKÎP$KPFKPIFGXCTKQUTGEGRVQTGURQTOQFGNQ
'P ECUQ FG PGEGUKFCF RQFGOQU CUKIPCT XCTKQU
TGEGRVQTGUCWPUQNQ[OKUOQOQFGNQ.QURTQITCOCU
FG NC
OZ
*Q66 VKGPGP NC RQUKDKNKFCF RQVGPEKCN FG
OCPGLCT JCUVC WP O¶ZKOQ FG FQU TGEGRVQTGU
FKTGEVCOGPVG [ FG FKXKFKT NQU  ECPCNGU FG EQPVTQN
GPVTG GUVQU FQU TGEGRVQTGU 'PEQPVTCTGOQU O¶U