User manual


CEVKXC GP GUVQU OQOGPVQU FGURWÃU FGN
RTQEGFKOKGPVQ GUVC CRCTGEGT¶  EQOQ
ÅÅÅ
H
HTGG
ÅÅÅ
FGPVTQFGő/QFGN5GNGEVŒ
x
&GURWÃU FG NC KPKEKCNK\CEKÎP FG NC OGOQTKC
UGNGEEKQPCFCEQPGNVKRQFGOQFGNQGUEQIKFQ
NCPWGXCOGOQTKCUGOWGUVTCGPRCPVCNNC'P
NC OKUOC RCPVCNNC CRCTGEG FWTCPVG CNIWPQU
UGIWPFQUGNUKIWKGPVGOGPUCLG
   RCTC TGEQTFCTPQU SWG PQ JC[ VQFCXÈC
PKPIWPC TGNCEKÎP $KPFKPI EQP GN TGEGRVQT
2WNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
CEEGFGTGOQU FKTGEVCOGPVG C NC QREKÎP
EQTTGURQPFKGPVG
'PEQPVTCTGOQU O¶U KPHQTOCEKÎP UQDTG GN
RTQEGUQ FGN $KPFKPI FG WP TGEGRVQT GP NCU
R¶IKPCUQ
x
&GURWÃU FGN OGPUCLG FG CNGTVC ő$KPF 0#
1-Œ CRCTGEG KIWCNOGPVG FWTCPVG CNIWPQ
UGIWPFQUGNOGPUCLG
 RCTC TGEQTFCTPQU SWG PQ JC[ VQFCXÈC
PKPIÕP CLWUVG FGN (CKN5CHG 'PEQPVTCTGOQU
KPHQTOCEKQPGUO¶UCORNKCUTGURGEVQCGUVQGPNC
R¶IKPC
x
5KGNCXKUQ
 CRCTGEG GPNC RCPVCNNCOQXGTGNUVKEMGPGN
ECUQFGWPJGNKEÎRVGTQGUGN.KOKVGTCUKIPCFQFG
OCPGTCGUV¶PFCTC%64.JCUVCNCRQUKEKÎPFGN
TGNGPVÈ
'UVG CXKUQ UQNCOGPVG CRCTGEG GP HWPEKÎP FG NQU
CLWUVGU SWG JGOQU GPVTCFQ GP NCU UGEEKQPGU
ő/QVQTCV%JŒ Q ő%QNNGEVKXGRKVEJOKPŒFGNOGPÕ
ő
/QFGN V[RG
Œ R¶IKPC  Q ő
*GNKEQRVGT V[RG
Œ
R¶IKPC  5K GUVCOQU CLWUVCFQ WP OQFGNQ FG
CXKÎP UKP OQVQT GPVTCOQU őPQPGŒ GPGUVGRWPVQ
GUVQFGUCEVKXCGNCXKUQFGOQVQTFGOCUKCFQCNVQ
x
5K NCU OGOQTKCU FGN GOKUQT [C GUV¶P
QEWRCFCUGN RKEVQITCOC FGN VKRQFG OQFGNQ
UGNGEEKQPCFQ CRCTGEG GP NC CRTQRKCFC
OGOQTKC FG OQFGNQ UGIWKFQ RQT WPC NÈPGC
GPDNCPEQQGNPQODTGFGNOQFGNQ[FGWPC
GXGPVWCN TGNCEKÎP FGN TGEGRVQT UK [C UG JC
GHGEVWCFQ UK NQ JGOQU GPVTCFQ GP GN OGPÕ
ő
$CUKEUGVKPIU
ŒR¶IKPCU[
x
5KGNXQNVCLGFGNCDCVGTÈCGUFGOCUKCFQDCLQ
GNUQHVYCTGPQRGTOKVGECODKCTGPVTGOQFGNQU
RQT TC\QPGU FG UGIWTKFCF 'P GUVG ECUQ NC
RCPVCNNCOWGUVTCGNUKIWKGPVGOGPUCLG
'P RTKPEKRKQ VGPGOQU EWCVTQ FKHGTGPVGU RQUKDKNKFCFGU
RCTC CUKIPCT C NQU FQU UVKEMU NCU EWCVTQ HWPEKQPGU
RTKPEKRCNGUCNGTQPGURTQHWPFKFCFFKTGEEKÎP [ OQVQT
CGTQHTGPQUGPGNECUQFGNQUCXKQPGU[TQNNPKEMTQVQT
FG EQNC [ OQVQT  RCUQ EQNGEVKXQ GP GN ECUQ FG NQU
JGNKEÎRVGTQU%WCNFGGNNCUCFQRVCTGOQUFGRGPFGT¶FG
PWGUVTCU RTGHGTGPEKCU RGTUQPCNGU UGIÕP GN VKRQ FG
XWGNQ'UVCHWPEKÎPUGCLWUVCGPNCNÈPGCő
5VKEMOQFG
Œ
FG NC OGOQTKC CEVWCNOGPVG CEVKXCGP GN OGPÕ ő
$CUKE
UGVVKPIU
ŒR¶IKPCUQ
'N XCNQT FG GUVG CLWUVG UG RWGFG WVKNK\CT RQT FGHGEVQ
RCTC HWVWTQU OQFGNQU GP GN OGPÕ IGPGTCN ő
$CUKE
UGVVKPIU
ŒR¶IKPC
%QOQUGJCOGPEKQPCFQCNRTKPEKRKQRCTCWPCO¶ZKOC
HNGZKDKNKFCF[RCTCGXKVCTGTTQTGUFGRTQITCOCEKÎPNQU
EQPVTQNGU FGN GOKUQT    RQT FGHGEVQ PQ GUV¶P
CUKIPCFQU C PKPIÕP ECPCN RCTC NQU FQU VKRQU FG
OQFGNQ
'UVQUKIPKHKECSWGEQOQPQTOCIGPGTCN
GPGNGUVCFQGP
GNEWCNUGUWOKPKUVTCGNGSWKRQUQNCOGPVGGUVQUEWCVTQ
UGTXQUUGRWGFGPEQPVTQN
CTEQPNQUFQUUVKEMU
OKGPVTCUSWGNQUUGTXQUOCZRGTOCPGEGPGP
UWRQUKEKÎPPGWVTCUKPRQF
GTUGCEVWCTUQDTGGNNQU
5K
CLWUVCOQUWPPWGXQOQFGNQFGJGNKEÎRVGTQGPHWPEKÎP
FG NC RQUKEKÎP FGN %64.  GN UGTXQ  VCODKÃP
TGURQPFGGPEKGTVCOCPGTCCNQUEQPVTQNGU'PCODQU
VKRQUFGOQFGNQUGUVCUKVWCEKÎPUQNCOGPVGECODKCWPC
XG\JGOQUNNGXCFQCECDQNCUCRTQRKCFCUCUKIPCEKQPGU
GPGNOGPÕő
6TCPUOKVVGTEQPVTQNUGVVKPIU
Œ
5K WPC OGOQTKC EQP CUKIPCEKQPGU PWGXCU FGDG
WVKNK\CTUG GU 0'%'5#4+1 SWG RTKOGTQ UG TGNCEKQPG
EQP WP TGEGRVQTCPVGUFGRQFGT FGURNC\CT NQU UGTXQU